Nawrócony
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Penitent
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2005-01-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-01-17
- Liczba stron:
- 120
- Czas czytania
- 2 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373193456
- Tłumacz:
- Maria Olejniczak-Skarsgård
- Tagi:
- pokutnik
Nawrócony jest nowym tłumaczeniem powieści I.B. Singera, znanej pod tytułem Pokutnik. Tytułowy bohater książki jest określony przez autora jako baal tszuwa, co znaczy w jidysz: ten, który powraca. Josef Szapiro, polski emigrant, opowiada o swoich losach w Stanach Zjednoczonych, gdzie prowadził ży wadził życie typowe dla współczesnego człowieka. Zajmował się interesami, gonił za pieniędzmi i przyjemnościami, zdradzał żonę, a przy tym odczuwał miałkość swojej egzystencji, dostrzegał obłudę i nieuczciwość społeczeństwa, widział amoralność kultury Zachodu. Czy my to znamy? Jozef Szapiro szuka ratunku i postanawia wrócić do wiary przodków - ortodoksyjnego judaizmu. Singer, z właściwą sobie bezkompromisowością i wnikliwością, przedstawia dylematy współczesnego człowieka, który pragnie znaleźć trwałe wartości duchowe pozwalające wieść stabilne, sensowne i satysfakcjonujące życie. Wybór, jakiego dokonuje Josef, jest zapewne jednym z możliwych, ale przyczyny, dla których wybiera drogę poszukiwania wiary, i wewnętrzne zmagania, gdy już się na niej znalazł, niewątpliwie pobudzają nas do refleksji.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 88
- 58
- 16
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Z reguły człowiek, który oszukuje innych, oszukuje również siebie. Każdy kłamca jest przekonany, że zdoła nabrać cały świat, a tak naprawdę ...
RozwińZbieg okoliczności - to nie jest koszerne słowo.
Opinia
Książka "Nawrócony" ma bardzo prostą strukturę i narrację oraz niewyszukany niemal dziennikarski styl i język. Bohater pogrążony w grzechach nagle nawraca się, zostawia wszystko, ucieka do Izraela i zostaje ortodoksyjnym Żydem przestrzegającym skrupulatnie wszystkich praw i nakazów ortodoksyjnego judaizmu. Z jednej strony w takim radykaliźmie i przemianie człowieka jest coś urzekającego, z drugiej strony, jak dla mnie jest tam wiele rzeczy kontrowersyjnych. Autor wiele miejsca poświęca krytyce rozpustnych kobiet, jednak mam wrażenie, że swoją zdradę żony stara się poniekąd usprawiedliwić (presją otoczenia i przyzwoleniem samej żony) To właśnie, po tym jak odkrył, że ona też go zdradza podjął radykalną decyzję o opuszczeniu jej i wyjeździe do Izraela. To prawda, że płacił jej potem alimenty, ale irytuje mnie, że tak po prostu ją zostawił, nie próbując ratować swojego małżeństwa, pojednać się z nią czy przynajmniej przeprosić ją za zło, które wobec niej popełnił. Nie mogę również zrozumieć jego późniejszej fascynacji inną kobietą- Sarą. W 24-latce, której rodzice musieli mówić, żeby się przywitała z gościem, on zobaczył uosobienie świętości i wszelkich cnót. Ale cóż, de gustibus non disputandum est.
pomimo licznych antyfeministycznych akcentów książka zawiera wiele mądrych myśli. Na przykład porusza mnie szacunek bohatera do wszystkich stworzeń i wypływająca z niego jego żarliwa obrona wegetarianizmu, jak również jego refleksje o współczesnych prawach, o religii, o tradycji i wiele innych.
Książka "Nawrócony" ma bardzo prostą strukturę i narrację oraz niewyszukany niemal dziennikarski styl i język. Bohater pogrążony w grzechach nagle nawraca się, zostawia wszystko, ucieka do Izraela i zostaje ortodoksyjnym Żydem przestrzegającym skrupulatnie wszystkich praw i nakazów ortodoksyjnego judaizmu. Z jednej strony w takim radykaliźmie i przemianie człowieka jest coś...
więcej Pokaż mimo to