Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lara Croft. Tomb Raider. Kolebka życia

Tłumaczenie: Jolanta Załuska
Wydawnictwo: Jawa
5 (35 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
2
8
1
7
4
6
4
5
6
4
5
3
7
2
2
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lara Croft. Tomb Raider. The Cradle of Life
data wydania
ISBN
83-918036-2-7
liczba stron
280
słowa kluczowe
Tomb Raider, Lara Croft
kategoria
przygodowa
język
polski
dodał
pablo

Bohaterka podąża śladem legendy o świątyni, wybudowanej przez Aleksandra Wilekiego. Świątynia kryje w sobie potężny i niebezpieczny artefakt, Puszkę Pandory. Puszka ta przyniosła kiedyś ziemi życie, teraz zawiera śmiercionośną plagę. Na nieszczęście Lary na ślad broni trafił również Reiss - bioterrorysta. Lara musi Reissa powstrzymać zanim wykorzysta broń do zawładnięcia światem. Z odsieczą...

Bohaterka podąża śladem legendy o świątyni, wybudowanej przez Aleksandra Wilekiego. Świątynia kryje w sobie potężny i niebezpieczny artefakt, Puszkę Pandory. Puszka ta przyniosła kiedyś ziemi życie, teraz zawiera śmiercionośną plagę. Na nieszczęście Lary na ślad broni trafił również Reiss - bioterrorysta. Lara musi Reissa powstrzymać zanim wykorzysta broń do zawładnięcia światem. Z odsieczą Larze przychodzi Terry Sheridan, były żółnierz Wielkiej Brytanii, teraz niemoralny najemnik, który sprzedaje swoje usługi temu kto da najwięcej. Kiedyś Larę z Terrym łączyło coś więcej niż zwykła przyjaźń. Dziś Lara musi dobrze rozegrać partyjkę i bacznie obserwować byłego kochanka, aby nie zdradził jej i całej cywilizacji.

 

źródło opisu: Jawa, 2003

źródło okładki: www.empik.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (96)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1098
Matacz | 2013-01-05
Przeczytana: 05 stycznia 2013

Na grach z serii Tomb Raider się wychowałem. Filmy w których w postać pięknej pani archeolog wcieliła się Angelina Jolie również przypadły mi do gustu za sprawą dynamicznej akcji i dużej ilości efektów specjalnych. Pomyślałem więc, że książka na podstawie scenariusza również będzie dobra i…

… i niestety myliłem się!

Nie chodzi mi oczywiście o fabułę, ponieważ ta już była przygotowana na potrzeby filmu, ani o samą postać Lary, gdyż jak to zwykle bywa w tego typu „dziełach” główni bohaterowie cudem wychodzą cało z każdej opresji i trzeba po prostu do tego przywyknąć. Przekleństwem tej książki jest jej przekład. Czytając mam wrażenie, że pani Jolanta Załuska (tłumaczka) wkleiła żywcem oryginalny tekst do jakiegoś translatora, a potem uznała, że książka gotowa jest do druku. Często brakuje logiki, spójności i pojawiają się głupie błędy, głównie stylistyczne. Fragmentami to już nie jest język polski. W dialogach nie zawsze wiadomo kto co mówi, a niektóre opisy są tak beznadziejne, że...

książek: 2
Korodzik | 2015-04-13
Na półkach: Przeczytane

(UWAGA: poniższą recenzję pisałem dobre kilka lat temu. Obecnie publikuję ją w postaci niezmienionej, chociaż kilka fragmentów wyszło mi niezręcznie - mam nadzieję, że mi to wybaczycie.)

Całkiem niedawno wpadł mi w ręce wyrób książkopodobny pt. "Lara Croft Tomb Raider Kolebka Życia". Jako, że powieść ta jest adaptacją adaptacji (filmu na podstawie gry), nie spodziewałem się po niej wielkich doznań natury estetycznej, a i co do jakości przekładu miałem - podyktowane doświadczeniem - wątpliwości. Książkę tę wycharknęło z siebie wydawnictwo "Jawa sp. z o. o.", zaś tłumaczenia dokonała... hm, pewna pani. Nie będę tu wymieniał nazwiska tej bidulki, żeby nie wyszło na to, że obrażam damę. Zresztą każdy zainteresowany bez większego wysiłku znajdzie sobie jej personalia w internecie.

Już pierwsze moje chwile z powieścią wstrząsnęły mną do głębi - choć źródłem owych wstrząsów był śmiech. Nieporadność językowa i alogiczność, niekiedy zamieniająca ksiażkę w abstrakcyjne bagno bełkotu,...

książek: 731
comboometga | 2012-06-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 16 czerwca 2012

Ta książka jest drugą książką o Tomb Raider.Nie miałam możliwości przeczytać pierwszej, ale gdy będzie okazja na pewno to zrobię.
Książka była również ciekawa i wciągająca jak film ale różniła się trochę klimatem.Lara miała mnóstwo przygód, przez które musiała przejść.
W tej książce opisanych jest bardzo dużo walk.Polecam

książek: 335
Kinga | 2012-12-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2011 rok

Jestem wielką fanką serii Tomb Raider (klasyków) i tak bardzo, jak rozczarował mnie film tak również i książka (nic dziwnego, w końcu na jego właśnie podstawie). Fabuła w sumie nawet całkiem niezła. Niestety, Lara przedstawiona jako bohaterka, wszystko szło nierealistycznie łatwo. Od biedy można przeczytać, ale spodziewałam się czegoś innego.

książek: 90
Michal | 2013-01-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Lekka i przyjemna Książka. Trzyma w napięciu jak film.

książek: 209
dagao | 2016-09-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 291
Anita | 2016-08-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 0
| 2016-06-22
Na półkach: Przeczytane
książek: 63
Barbara11 | 2016-03-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 734
mała16 | 2015-11-11
Przeczytana: 11 listopada 2015
zobacz kolejne z 86 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd