Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Twierdza Samotności

Tłumaczenie: Tomasz Bieroń
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
5,13 (32 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
3
8
2
7
5
6
6
5
5
4
2
3
2
2
4
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Fortress of Solitude
data wydania
ISBN
978-83-7298-995-6
liczba stron
591
słowa kluczowe
muzyka, Ameryka,
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Etniczniemi

To jest historia o Ameryce z lat siedemdziesiątych, o czasach, kiedy najprostsze ludzkie decyzje - jakiej muzyki słuchasz, czy rozmawiasz z chłopakiem, który siedzi koło ciebie w autobusie, czy oddajesz chuliganom pieniądze, które masz na obiad - niosą w sobie potencjał katastrofy politycznej, społecznej i rasowej. To jest historia o Ameryce z lat dziewięćdziesiątych, kiedy nikomu już na...

To jest historia o Ameryce z lat siedemdziesiątych, o czasach, kiedy najprostsze ludzkie decyzje - jakiej muzyki słuchasz, czy rozmawiasz z chłopakiem, który siedzi koło ciebie w autobusie, czy oddajesz chuliganom pieniądze, które masz na obiad - niosą w sobie potencjał katastrofy politycznej, społecznej i rasowej. To jest historia o Ameryce z lat dziewięćdziesiątych, kiedy nikomu już na niczym nie zależało.

To jest historia o punku, tym łatwym białym buncie, i o cracku, potwornej narkotykowej zarazie. To jest historia o samotności awangardowego artysty i rozmachu grafficiarza.

To jest historia o dwóch chłopakach, Dylanie Ebdusie i Mingusie Rudzie. Są kolegami i sąsiadami, ale ponieważ Dylan jest biały, a Mingus czarny, ich przyjaźń nie należy do prostych. To jest historia o dzielnicy Brooklyn zamieszkanej prawie wyłącznie przez Murzynów, chociaż przebąkuje się już coś o "rewitalizacji", w wyniku której sprowadzi się tutaj biała klasa średnia.

To jest historia o tym, co się działo, kiedy dwóch nastolatków z obsesją na punkcie komiksów rzeczywiście przeobraziło się w superbohaterów i spaprało sobie życie. To jest historia o radosnych popołudniach podwórkowego bejsbolu i makabrycznych latach szkolnych wymuszeń. To jest historia o życiu w społeczeństwie, które cię nie akceptuje. To jest historia o więzieniu i kampusie, Brooklynie i Berkeley, soulu i rapie, morderstwie i odkupieniu win.

To jest historia, dla której opowiedzenia urodził się Jonathan Lethem. To jest "Twierdza samotności".

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1306
Etniczniemi | 2011-10-29
Na półkach: 2011, Przeczytane
Przeczytana: 29 października 2011

W końcu mi się udało ! Po zabieraniu się do tej książki 3 lata i czytaniu jej ponad miesiąc dziś świętuję. Dlaczego świętuję? Czytanie tej książki było istną walką, o każdą stronę, o każde zdanie. Istna męka, a ja naiwna się łudziłam, że to minie, że akcja kiedyś się rozkręci.

Jest to isnte tomidło, prawie 600 stron. Cóż one zawierają? Opis życia białego chłopaka w Ameryce lat 70. Sama historia jest po prostu nudna. Nic ciekawego nie dzieje się w życiu Dylana. Zastaniemy za to mnóstwo niepłynnych przejść w czasie, duży natłok angielskich wyrażeń które miały budować klimat, a w zasadzie były trudne w odbiorze. Postacie same w sobie bardzo płaskie, nie poznaliśmy tak naprawdę nikogo, choć przewinęło ich sporo.

Kolejnym problemem jest język i stylistyka. Możliwe że jest to wina tłumaczenia polskiego, lub taki zamysł chaosu. Mi się nie podobało.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Księga cmentarna

Ta króciutka książeczka (niewiele ponad 200 stron) została przeze mnie przeczytana w jeen dzień. Gdybym był wredny mógłbym napisać "I to zdanie w...

zgłoś błąd zgłoś błąd