Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Porozmawiaj ze mną

Tłumaczenie: Bogumiła Wyrzykowska
Wydawnictwo: Muza
4,27 (30 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
4
6
6
5
6
4
0
3
6
2
1
1
6
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ganas de Hablar
data wydania
ISBN
978-83-7495-839-4
liczba stron
280
słowa kluczowe
homoseksualizm,
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Sara

Ironiczna, pełna buntu opowieść człowieka o innej orientacji seksualnej, o cenie jaką trzeba zapłacić za bycie innym. Nerczan jest homoseksualistą. Mieszka ze sparaliżowaną siostrą Antonią, którą się opiekuje. Pracuje jako manikiurzysta w La Algaidzie, chodząc po domach starszych dam z towarzystwa. Swoimi obserwacjami, przemyśleniami i przeżyciami dzieli się z klientkami i siostrą. Mówienie...

Ironiczna, pełna buntu opowieść człowieka o innej orientacji seksualnej, o cenie jaką trzeba zapłacić za bycie innym.

Nerczan jest homoseksualistą. Mieszka ze sparaliżowaną siostrą Antonią, którą się opiekuje. Pracuje jako manikiurzysta w La Algaidzie, chodząc po domach starszych dam z towarzystwa. Swoimi obserwacjami, przemyśleniami i przeżyciami dzieli się z klientkami i siostrą. Mówienie jest dla niego terapią, antidotum na wszystkie troski. Mendicutti zmusza czytelnika do refleksji nad losem tych, których społeczeństwo spycha na margines, spuszczając na nich zasłonę milczenia. Komentuje fakty teraźniejsze i te z przeszłości, rekonstruuje życie swoje i Antonii. W ten sposób rozprawia się z małomiasteczkową mentalnością. Ze skinami malującymi na jego domu obraźliwe teksty, z ojcem, który nigdy nie pogodził się z homoseksualizmem syna. Robi to w mistrzowski sposób.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (158)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 32305
Muminka | 2014-02-26
Przeczytana: 17 lutego 2014

Nudna, bo przegadana, napisana specyficznym językiem (i tak też przetłumaczona), jakimś koszmarnym slangiem/ gwarą gejów opowieść podstarzałego fryzjera o oczywiście odmiennej orientacji seksualnej o wszystkim i o niczym, który snuje swoje opowieści staruszkom- emerytkom, klientkom, które odwiedza w domu. Nieznośnie manierystyczny afektowany sposób mówienia. W samej książce niewiele się dzieje. Dobrze, że tylko wypożyczyłam ten gniot, bo kiedyś chciałam ją zakupić do domowej biblioteczki.

książek: 708
Miss_Jacobs | 2010-09-14
Na półkach: Przeczytane

Milczenie jest złotem. Ja jednak zawsze wolałam srebro przez co jestem gadułą jakich mało na tym świecie. Mówię, bo: lubię, rozmowa rozładowuję napięcie, nie lubię niezręcznej ciszy. Mówię, bo „ rozmowa jest tym samym, co szukanie schronienia w bramie, kiedy zaczyna lać jak z cebra.”* Tak często robi główny bohater książki Nerczan. Chowa się za potokiem słów, by nie pokazać swoich prawdziwych emocji.
Nerczan jest homoseksualistą, manikiurzystą obchodzącym 60 lecie swojej pracy. Za uczciwość, pracowitość i oddanie zarząd miasta postanawia ofiarować mu ulicę, a ściślej mówiąc mianować ją jego imieniem. Okazuje się, że również w Hiszpanii są ludzie grający krzyżem, udający wielkich chrześcijan. Nerczan, bowiem nie wybrał pierwszej lepszej ulicy, wybrał Ulicę Milczenia, którą przechodzi procesja. Stąd do analogii już niedaleko, ulica automatycznie staje się ulicą Jezusa. Jezus = Homoseksualista? Zgrzyta. Podobnie jak z sytuacją na warszawskim Krakowskim Przedmieściu i tu, w książce...

książek: 910
ZosiaVelZocha | 2011-02-02
Przeczytana: 2011 rok

Wiązałam wielkie nadzieje z tą książką, na nadziejach się skończyło. Dla mnie to jeden wielki chaos. W pewnym momencie zagubiłam się w niej tak bardzo, że nie wiedziałam o co tak na prawdę chodzi.

książek: 562
Saphira7773 | 2013-07-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 kwietnia 2013

Szczerze mówiąc, spodziewałam się po tej książce dużo więcej. Sięgając po nią, miałam nadzieję na zobaczenie świata z tej drugiej perspektywy, chciałam poznać, jak to jest, kiedy ludzie nie do końca są w stanie Ciebie zaakceptować. Chciałam wejść w ich życie. A co otrzymałam? Na pewno w tej książce nie ma nic z wymienionych przeze mnie rzeczy.
co więcej - cała książka jest wewnętrznym monologiem głównego bohatera. Z tego wywnioskowałam, że będzie mi dane poznać psychikę tego człowiek. Może i owszem, trochę poznałam, ale wybierając taką książkę spodziewałam się czegoś zupełnie innego.
Książka mocno mnie rozczarowała. Jeżeli szukasz czegoś sensownego o tej tematyce, czegoś co pomoże Ci zrozumieć ich psychikę - źle trafiłeś/łaś. To nie jest dobra książka.

książek: 325
mckaszz | 2013-11-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 06 listopada 2013

Jedyne co na pewno zapamiętam z tej książki to wyrażenie 'jezderkusie'!
Nerczan plotkarz przez ponad dwieście stron prowadzi swój wewnętrzny monolog, który czasami jest tak zagmatwany, że cieżko się połapać.
Całość wypada słabo.

książek: 40
e_dit24 | 2012-12-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 grudnia 2012

Niestety moim zdaniem książka jest beznadziejna:/ zakończenie również bez rewelacji, nie wiem właściwie jakie przesłanie niesie za sobą ta książka:/ NIE POLECAM

książek: 876
Popipopipopo | 2016-03-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 października 2015

Nie rozumiem, nie potrafię zrozumieć i przeczytać.O czym? Po co ? Ciągle próbowałam odnaleźć sens tej książki-bezskutecznie!

książek: 653
Moni | 2011-11-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

jakos nie moge zmeczyc. Belkot. Niby rozumiem, ale nie rozumiem.

książek: 782
brzydula13 | 2011-02-04
Na półkach: Porzuciłam, Przeczytane
Przeczytana: 04 lutego 2011

Chciałam. Próbowałam. Nie dałam rady przeczytać do końca...

książek: 574
Mateusz R | 2014-11-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 listopada 2014

Zupełny bełkot. Wyłącznie na przemiał czyli na makulaturę.

zobacz kolejne z 148 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd