Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Akacje kwitną

Tłumaczenie: Karolina Szymaniak
Wydawnictwo: Austeria
7,67 (15 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
1
8
5
7
5
6
1
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Akacjes blien
data wydania
ISBN
83-89129-49-3
liczba stron
198
słowa kluczowe
miniatura poetycka
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Noir

Tom opowiadań, "montaży", jak je nazywała Debora Vogel, zrodził się nie tylko z (dziś zaginionej) korespondencji z Schulzem, ale również z jej własnych, oryginalnych teorii estetycznych. Vogel fascynowała się konstruktywizmem w malarstwie i modernizmem w literaturze, ale w głębi duszy pozostała chyba artystką liryczną. Swym tekstom starała się nadać cechy gazetowego reportażu, kompozycji...

Tom opowiadań, "montaży", jak je nazywała Debora Vogel, zrodził się nie tylko z (dziś zaginionej) korespondencji z Schulzem, ale również z jej własnych, oryginalnych teorii estetycznych. Vogel fascynowała się konstruktywizmem w malarstwie i modernizmem w literaturze, ale w głębi duszy pozostała chyba artystką liryczną. Swym tekstom starała się nadać cechy gazetowego reportażu, kompozycji złożonych z pojedynczych szybkich ujęć, jak gdyby nie poddanych selekcji. Jej bohaterowie, umyślnie schematyczni i podobni do manekinów, spacerują ulicami wymyślonego, geometrycznego miasta, które przypomina na przemian Paryż i Lwów.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (56)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 107
Michal | 2014-06-10
Przeczytana: 22 maja 2014

„Nigdy jeszcze czytane słowa nie wywoływały takiej lawiny znaczeń i skojarzeń” – zapisałem sobie w trakcie lektury książki „Akacje kwitną” autorstwa Debory Vogel, polskiej Żydówki z Galicji. To jedna z tych książek, która odcisnęła na mnie trwałe piętno, która śni się nie tylko po nocach, ale również na jawie!

Trudno opisać fabułę „Akacji”, bo właściwie jej tam brak. Mamy tu raczej do czynienia z opisem tego, co najczęściej nam umyka, bo nie stanowi dla nas treści życia a stwierdzenie, że to zbiór krótkich utworów prozatorskich w konwencji konstruktywistycznej a do tego inspirowanej filozofią Hegla niczego nie wyjaśnia, razi akademicką manierą a niektórych na pewno zniechęci. Czym zatem są „Akacje”?

Wspomniane wyżej krótkie formy składające się na zbiór „Akacje kwitną” Vogel nazwała montażami, których treść niosła wielość zdarzeń niezwiązanych przyczyną czy skutkiem a raczej miejscem i nastrojem. Bohaterów tam również nie znajdziemy – są za to ludzie-manekiny, pozbawione twarzy...

książek: 1232
Pani Akne | 2014-01-11
Przeczytana: 10 stycznia 2014

Debora Vogel - lwowska poetka i pisarka pochodzenia żydowskiego. Przyjaciółka i niedoszła żona Schulza, muza Witkacego. To aż dziwne, że wcześniej o niej nie słyszałam... W swojej karierze artystycznej podjęła trudna decyzję - pisania w języku jidysz, przez co naroiła sobie wielu antagonistów.

Stworzyła novum gatunkowe - montaże, czyli krótkie dawki prozy, które jawią się niczym kadry filmowe.

Sama odcinała się od surrealizmu, pociągał ją raczej konstruktywizm. Poprzez losy zbiorowości widziała losy jednostki.

Podczas lektury miałam baaardzo mieszane uczucia, bo zestawiała ze sobą absurdalną tematykę, np. kwiaty i żołnierzy, materiały budowlane i duszę. Także jej styl jest nieporównywalny z żadnym innym. Ale przebrnęłam i z ręką na sercu mówię: było warto!

Dla fanów Schulza, Kafki, Witacego - kobiece spojrzenie na pogmatwaną rzeczywistość.

książek: 1529

Moją wielką bolączką jest to, że nie rozumiem prozy Schulza i Kafki. Zbyt wysoki poziom abstrakcji. To samo miałam w przypadku Vogel, ale postanowiłam spróbować przebrnąć przez "Akacje kwitną" i muszę przyznać, że cieszę się z powodu tej próby. Było chwilami ciężko.
Podobało mi się wykorzystanie kolorów i odniesień do różnego rodzaju materii - kto by pomyślał, że zmierzch października może być bursztynowy, a życie mogło się rozgrywać "bez przekisłych, rudych chwastów pasji i bez tępych mlecznych chwastów tęsknoty". To tylko mała próbka umiejętności Debory Vogel.
Podczas czytania tego zbioru co i rusz przypominały mi się fragmenty "Sklepów cynamonowych" - jednak nie jest to naśladowanie stylu pisania Schulza; Vogel wypracowała własny sposób na wyrażanie myśli i według mnie powinna być stawiana obok tego pisarza. Krzywdząca jest dla niej łatka "Przyjaciółki Brunona Schulza", bo to moim zdaniem umniejsza znaczenie jej twórczości (podobnie jest w przypadku tego, co stworzyła Milena...

książek: 499
Gra_ce | 2012-04-02
Przeczytana: 2008 rok

Jeśli można by sobie wyobrazić wyobraźnię/prozę, która "dogaduje" się z Schulzem i Kafką, a wśród poetów za przewodnika obrała sobie Rilke'go, to pewnie byłaby to wyobraźnia/proza Debory Vogel.
To są lapidarne, poetyckie strony raczej o substancji, materii niż o formie czy procesie. Brzmi mętnie?

No cóż, próbka:

"...na całym świecie czeka lepki materiał nudy; czeka na swój los. Jak miedź fantastyczna i jak żelazo soczyste i jak zwyczajny, dosłowny materiał gliny, z której można ulepić człowieka. Lepki surowiec życia czeka na swój los; jeszcze jest co robić na świecie. Tylko podjąć trzeba życie, które leży wszędzie wielkimi stosami i narasta."

Dla koneserów - jeśli ktoś rezonuje z podobnym stylem - to trafi mu się prawdziwa gratka.

książek: 1861
Szeptucha | 2014-09-30
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 30 września 2014

Piękna proza poetycka - rzecz dla znawców. Próżno szukać tu fabuły, bo i po co? Lepiej dać sie ponieść słowom.

książek: 109
tituba | 2016-02-07
Na półkach: Przeczytane
książek: 812
Skrzydełko | 2015-11-10
Na półkach: Przeczytane
książek: 758
Grzechoteczka | 2014-10-02
książek: 508
karolinad | 2014-01-12
Przeczytana: 12 stycznia 2014
książek: 490
Marzena | 2013-11-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: listopad 2013
zobacz kolejne z 46 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd