Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dzieje Trzech Królestw

Tłumaczenie: Natalia Billi
Wydawnictwo: Czytelnik
7,42 (19 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
5
7
6
6
3
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
San Kuo or Romance of the Three Kingdoms, 1929
data wydania
liczba stron
355
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Nemosja

Dzieje trzech królestw, Sanguozhi yanyi, powieść historyczna chińskiego pisarza Luo Guanzhonga (1330-1400), wykorzystująca kronikę cesarską z III w. Ukazuje postaci historyczne i zdarzenia w przeddzień upadku dynastii Han. Cieszy się do dziś poczytnością, także w postaci licznych przeróbek scenicznych. Wydanie polskie 1972.
(portalwiedzy.onet.pl)

 

Brak materiałów.
książek: 17
usagi | 2017-05-31
Na półkach: Przeczytane

Książka ma swoje zalety i wady.
Zacznijmy od zalet, wspaniałe rysunki, fabuła jakiej nie powstydziłaby się żadna epopeja.
Wady- rysunki są tak malutkie, że mało co widać,
-tłumaczenie chińskich nazw jest dalekie od obowiązujących , owszem pasują ale zanim ktoś sprawdził różnicę między Zhuge Liangiem a innymi nazwami powinien zobaczyć które nazwy królują. Dzięki temu książka staje się mało czytelna. Jest to bardzo stara produkcja i wspaniale by było jeszcze kiedyś ją przywrócić w zjadliwym stylu, jak w angielskich adaptacjach albo w serialu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Star Wars - Powrót Jedi

Dobra historia wykreowana tak naprawdę przez scenariusz filmowy. Jak na adaptację książkową, wnosi zdecydowanie za mało innowacji.

zgłoś błąd zgłoś błąd