Opowiadania
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- Arcydzieła Literatury Światowej [Świat Książki]
- Tytuł oryginału:
- brak
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2006-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1969-01-01
- Liczba stron:
- 637
- Czas czytania
- 10 godz. 37 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324704408
- Tłumacz:
- Wacława Komarnicka, Adam Pomorski, Natalia Gałczyńska, Maria Dąbrowska, Irena Bajkowska, Aleksander Wat, Jan Brzechwa, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Brzęczkowski, Jerzy Wyszomirski, Zofia Kaczorowska, Maria Mongirdowa, Janina Brzechwa
- Tagi:
- Czechow opowiadania satyra humor literatura rosyjska
Na tom niniejszy składają się opowiadania wybrane z całej twórczości Czechowa - z wyjątkiem małych powieści. Utworu te jasno ukazują kunszt mistrza nowelistyki. Uczeń i naśladowca Maupassanta, zgryźliwy naturalista i mizantrop. Czechow imponuje zwięzłą ścisłością słowa na równi z precyzją obserwacji i subtelnością psychologii. Malowniczy idiotyzm inscenizowanych w opowiadaniach zdarzeń i niedorzeczna jędrność postaci zapowiadają już świetną dramaturgię "Mewy", "Wujaszka Wani", "Trzech sióstr" i "Wiśniowego sadu".
Zawartość zbioru:
- Dwóch w jednym (przeł. Aleksander Wat)
- Tryumf zwycięzcy. Opowiadanie emerytowanego registratora kolegialnego (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Śmierć urzędnika (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Córa Albionu (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Księga zażaleń (przeł. Aleksander Wat)
- Kameleon (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Odpowiednie kroki (przeł. Aleksander Wat)
- Partia winta (przeł. Aleksander Wat)
- Zaćmienie księżyca (Z życia prowincji) (przeł. Aleksander Wat)
- Ostrygi (przeł. Aleksander Wat)
- U pani marszałkowej (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- W łaźni (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- Drobnica (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- Raport do Jego Wielmożności Pana Prystawa II Okręgu (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
- Wrona (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- Miętus (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- Końskie nazwisko (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Strzelec (przeł. Maria Dąbrowska)
- Złoczyńca (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Ojciec rodziny (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- Kapral Priszybiejew (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Zwłoki (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- Kucharka się żeni (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- Na obczyźnie (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- Cynik (przeł. Zofia Kaczorowska)
- Drogi pies (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
- Zgryzota (przeł. Maria Dąbrowska)
- Dzieciarnia (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Tęsknota (przeł. Maria Dąbrowska)
- Awantura (przeł. Jarosław Iwaszkiewicz)
- Aniuta (przeł. Jarosław Iwaszkiewicz)
- Czarownica (przeł. Maria Dąbrowska)
- Agafia (przeł. Maria Dąbrowska)
- Mąż (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Darmozjady (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- W sądzie (przeł. Jarosław Iwaszkiewicz)
- Marzenia (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Wydarzenie (przeł. Zofia Kaczorowska)
- Kto winien? (przeł. Irena Bajkowska)
- Ciemnota (przeł. Janina Brzechwa)
- Wiera (przeł. Natalia Gałczyńska)
- Bezbronna istota (przeł. Jan Brzechwa)
- Nieczysta sprawa (przeł. Maria Mongirdowa)
- Zdarzenie. Opowiadanie woźnicy (przeł. Maria Mongirdowa)
- Szczęście (przeł. Natalia Gałczyńska)
- Przestępstwo (przeł. Janina Brzechwa)
- Ojciec (przeł. Natalia Gałczyńska)
- Dobre zakończenie (przeł. Janina Brzechwa)
- Fujarka (przeł. Maria Mongirdowa)
- Poczta (przeł. Janina Brzechwa)
- Wesele (przeł. Janina Brzechwa)
- Zbieg (przeł. Irena Bajkowska)
- Zimna krew (przeł. Janina Brzechwa)
- Kasztanka. Opowieść (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Spać się chce (przeł. Maria Dąbrowska)
- Atak (przeł. Natalia Gałczyńska)
- Gusiew (przeł. Wacława Komarnicka)
- Baby (przeł. Maria Dąbrowska)
- Na zesłaniu (przeł. Maria Mongirdowa)
- Strach. Opowiadanie mojego przyjaciela (przeł. Natalia Gałczyńska)
- Skrzypce Rotszylda (przeł. Maria Mongirdowa)
- Małżonka (przeł. Maria Mongirdowa)
- Zabójstwo (przeł. Maria Mongirdowa)
- Scyta (przeł. Irena Bajkowska)
- Człowiek w futerale (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Wyjazd służbowy (przeł. Wacława Komarnicka)
- Duszka (przeł. Maria Dąbrowska)
- Dama z pieskiem (przeł. Adam Pomorski)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 985
- 677
- 194
- 21
- 21
- 18
- 16
- 12
- 10
- 8
Cytaty
Im bardziej niezrozumiałe zło, tym zacieklej i brutalnie się z nim walczy.
Stary Siemion, przezwany Roztropnym (...) pociągnął z butelki i gadał dalej: ― Ja, bratku mój, nie prosty chłop, nie z chamów, ale syn diacz...
Rozwiń
Opinia
Opowiadania wspaniałe-zwłaszcza "Syrena".To nie pisarstwo - to kunszt.
Opowiadania wspaniałe-zwłaszcza "Syrena".To nie pisarstwo - to kunszt.
Pokaż mimo to