Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pięć ćwiartek pomarańczy

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
7,14 (369 ocen i 32 opinie) Zobacz oceny
10
21
9
51
8
53
7
135
6
66
5
34
4
6
3
2
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Five Quarters of the Oranges
data wydania
ISBN
83-7337-047-1
liczba stron
338
język
polski
dodała
gorzka

Inne wydania

Pięć ćwiartek pomarańczy to przejmująca opowieść o tragedii, jaka się rozegrała w czasie okupacji w małej wiosce nad Loarą, o tajemnicy i niezwykłym związku łączącym matkę i córkę; to historia dziewczynki, która - odtrącona przez matkę - przelewa swe gwałtowne uczucia na niemieckiego żołnierza. Z perspektywy czasu Framboise inaczej postrzega wydarzenia, które sprawiły, że niegdyś opuściła...

Pięć ćwiartek pomarańczy to przejmująca opowieść o tragedii, jaka się rozegrała w czasie okupacji w małej wiosce nad Loarą, o tajemnicy i niezwykłym związku łączącym matkę i córkę; to historia dziewczynki, która - odtrącona przez matkę - przelewa swe gwałtowne uczucia na niemieckiego żołnierza.

Z perspektywy czasu Framboise inaczej postrzega wydarzenia, które sprawiły, że niegdyś opuściła rodzinną wieś, a dziennik matki odkrywa przed nią świat niezwykłych przeżyć. Zakochany we Framboise mężczyzna, który mimo lat rozłąki nigdy o niej nie zapomniał, przekonuje ją, że również ponure lata wojny miały w sobie piękno i czułość.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 241
Anna | 2013-08-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: czerwiec 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Na tę książkę trafiłam zupełnym przypadkiem. Spodobała mi się okładka, a po przeczytaniu krótkiego opisu na okładce "coś" mnie tknęło. Nie zawiodłam się.
Autorka wprowadziła mnie w cudowny, wiejski klimat małego włoskiego miasteczka. Główna bohaterka - Framboise - wychowana w czasie wojny w małej wiosce nad Loarą po latach wraca tam, by zmierzyć się z przeszłością i swoimi słabościami. Wynajmuje stary dom, w którym spędziła dzieciństwo i otwiera w nim restaurację, która w niedługim czasie zyskuje stałych klientów w osobach mieszkańców wsi. Framboise ma nadzieję, ze nikt nie rozpozna w niej dawnej mieszkanki wsi, ponieważ wraz z rodzeństwem musiała opuścić ją w pośpiechu, uchodząc przed zemstą niemieckich żołnierzy oraz samych mieszkańców.
Poprzez karty powieści poznajemy losy małej Framboise oraz jej rodzeństwa i matki. Samotnie wychowująca trójkę dzieci kobieta żyje z tego, co udaje się jej ugotować. W ciężkich latach wojny wykorzystuje swoją wiedzę o gotowaniu, by zapewnić sobie i dzieciom pożywienie. Matka głównej bohaterki, cierpiąca na powtarzające się bóle głowy (migreny?) prowadzi również dziennik, w którym zapisuje swoje przepisy oraz wskazówki dotyczące gotowania. Dla małej Framboise dziennik ten jest wielką tajemnicą i tak naprawdę tylko ona się nim interesuje, gdyż jako jedyna z rodzeństwa odziedziczyła po matce talent do gotowania i zainteresowanie kuchnią.
Brak zainteresowania oraz odtrącenie przez matkę spowodowały, że cała trójka rodzeństwa popełnia błąd. W pobliskim miasteczku nawiązują znajomość z niemieckim żołnierzem i w zamian za drobne podarunki, niedostępne dla innych, opowiadają mu o swojej wsi, o jej mieszkańcach, ich pracy oraz anty-wojskowych i anty-wojennych działaniach podejmowanych przez mieszkańców. Dzieci nie dopuszczają do siebie myśli, że uwielbiany przez nich Tomasz Laibnitz ma coś wspólnego z powtarzającymi się aresztowaniami, konfiskatami majątków i żywności.
Framboise - zakochana w młodym, przystojnym żołnierzu, opuszczona przez matkę i nieakceptowana przez starsze rodzeństwo - jest świadkiem gwałtu, popełnionego przez kolegów Tomasza na siostrze. Podświadomie czując, że nie może dłużej żyć w dwóch światach postanawia wyjawić chłopakowi swoje uczucia w stosunku do niego. Zbiegiem przypadku, a może po prostu przez nieostrożność Tomasz Leibnitz topi się w pobliskiej rzece, a Framboise ukrywa to zdarzenie przed matką i resztą wsi.
Ma to katastrofalne skutki. W poszukiwaniu Tomasa do wsi przyjeżdżają żołnierze, a odkrywszy, że Laibnitz nie żyje, wymierzają mieszkańcom straszliwą karę. Mieszkańcy zaś za wszystko obwiniają matkę Framboise. Nikt nie podejrzewa, że najbardziej niewinna skrywa w sobie wielką tajemnicę...

Gdy poznajemy główną bohaterkę, jest ona już starą kobietą. W momencie, gdy przychodzi jej zmierzyć się z przeszłością na nowo odkrywa samą siebie, przypominając sobie krok po kroku wydarzenia, które miały wpływ na całe jej życie. Autorka prowadzi nas w świat uczuć małej dziewczynki, wspaniale kontrastując to z dojrzałością i doświadczeniem kobiety wspominającej swoje dzieciństwo. Ciekawie pokazane jest też zderzenie światów: spokojnej wsi i pobliskiego miasteczka, opanowanego przez Niemców, oraz wsi z czasów wojny i wsi, do której wraca Framboise po latach.

Tytułowy wątek 5 ćwiartek pomarańczy, to szczególna reakcja matki dzieci na zapach pomarańczy, który wywołuje i potęguje u niej koszmarny ból głowy - stan, kiedy jest nieświadoma tego, co robię i gdzie są jej dzieci. Pomarańcza jest również symbolem dobrobytu, posiadania czegoś niedoścignionego dla innych.

Książka urzekła mnie ciepłem. Pomimo dość tragicznych wydarzeń i wspomnień, z którymi zmaga się bohaterka powieść nie jest tragedią. Jest studium rozwoju ludzkiego; poprzez pryzmat wspomnień możemy poznać i ocenić postępowanie głównych bohaterów. Wspaniale ukazana psychika dziecka, widziana oczami dorosłej już kobiety wydaje się być najistotniejszym czynnikiem budującym całą akcję. Bez tego powieść byłaby kolejnym "obyczajem wojennym".

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cztery płatki śniegu

Banalna? Chwilami absurdalna? Tak by się mogło wydawać, ale pomału odkrywamy głębię i poznajemy niekoniecznie łatwe historie. Bo święta są po to, aby...

zgłoś błąd zgłoś błąd