Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jej portret

Tłumaczenie: Wiesław Marcysiak
Seria: Kameleon
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
5,85 (20 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
0
7
5
6
3
5
10
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Way I found her
data wydania
ISBN
8371507658
liczba stron
362
słowa kluczowe
Paryż, przeszłość, tajemnica
język
polski

Jest gorące lato 1994 roku. Bystry, przedwcześnie dojrzały trzynastoletni Lewis Little przybywa wraz z matką, Alice, do Paryża. Alice ma przetłumaczyć najnowszą powieść - rozgrywający się w średniowieczu romans - cenionej rosyjskiej pisarki, Walentyny Gawryłowicz, Lewis zaś pragnie zawrzeć znajomość z jednym z najwspanialszych miast świata. Oboje nie są w stanie przewidzieć doniosłych...

Jest gorące lato 1994 roku. Bystry, przedwcześnie dojrzały trzynastoletni Lewis Little przybywa wraz z matką, Alice, do Paryża. Alice ma przetłumaczyć najnowszą powieść - rozgrywający się w średniowieczu romans - cenionej rosyjskiej pisarki, Walentyny Gawryłowicz, Lewis zaś pragnie zawrzeć znajomość z jednym z najwspanialszych miast świata. Oboje nie są w stanie przewidzieć doniosłych wydarzeń, które ich spotkają.

Zatrzymują się u Walentyny, w mieszkaniu, które zdaje się przesycone magią. Sama Walentyna powoli i nieuchronnie spowija zaklęciem Lewisa. W miarę jak ów zaczarowany świat Walentyny odchodzi, jej przeszłość wkracza w życie matki i syna; sprawia, że Lewis wyrusza na przerażającą wyprawę.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 733
cranberry-suicide | 2015-08-19
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 19 sierpnia 2015

Przypadek sprawił, że sięgnęłam po tę książkę,ale nie żałuję. Powieść rozkręca się dopiero w okolicach 100 strony, ale warto dać jej szansę. Zaskakuje różnorodnością bohaterów, mamy tu prawdziwą wielonarodową mieszankę: angielskiego chłopca i jego matkę tłumaczkę, rosyjską powieściopisarkę, francuskiego dekarza, służącą emigrantkę a nawet sąsiada homoseksualistę. Brzmi nieprawdopodobnie a jednak tworzy spójną całość.
Dla mnie największym atutem powieści są komentarze odnośnie Paryża, jego architektury czy kultury samej Francji oraz przemyślenia głównego bohatera podczas lektury dzieł Fourniera i Dostojewskiego.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Maverick: pěšec na odpis

W czterech opowiadaniach: Egzamin, Droga, Pocałunek miasta i Cytadela Žamboch przedstawia prosta historię ucznia szkoły magów - sierotę i znajdę, nie...

zgłoś błąd zgłoś błąd