Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pomówmy szczerze...

Tłumaczenie: Katarzyna Kasterka
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
6,68 (19 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
10
6
6
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Talking it over
data wydania
ISBN
83-7337-196-6
liczba stron
248
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
dona

Na pozór banalny trójkąt miłosny - on, ona i ten trzeci. Ludziom zdarza się przecież odkochać, nawet w miesiąc po ślubie, a rozwody są na porządku dziennym. Jednak z relacji trojga zainteresowanych, którzy przedstawiają całą historię każde z własnego punktu widzenia, przebija, prócz prawdziwego cierpienia i śmiechu przez łzy, odrobina obłędu i niezwykły komizm. Opowieść o losach trojga...

Na pozór banalny trójkąt miłosny - on, ona i ten trzeci. Ludziom zdarza się przecież odkochać, nawet w miesiąc po ślubie, a rozwody są na porządku dziennym. Jednak z relacji trojga zainteresowanych, którzy przedstawiają całą historię każde z własnego punktu widzenia, przebija, prócz prawdziwego cierpienia i śmiechu przez łzy, odrobina obłędu i niezwykły komizm. Opowieść o losach trojga niezupełnie konwencjonalnych Anglików wciąga, bawi, wzrusza i zaskakuje. No a puenta - ta jest koroną dzieła.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (62)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1114
Mimetyczka | 2011-11-12
Na półkach: Przeczytane, 2011

Powiedzmy sobie szczerze: są tacy pisarze, których prozą jesteśmy zauroczeni od samego początku. Od pierwszego rozdziału. Ba, od pierwszych zdań. Nie chodzi tutaj o poważne, metafizyczne, duchowe poczucie jedności z konkretnym artystą, ale właśnie o zauroczenie- uczucie lekkie, radosne, trochę swawolne, zwariowane.
To nawet nie zakochanie, nie, nie. Jedynie zauroczenie. (Czy każdy rozumie tę delikatną różnicę znaczeniową między zakochaniem a zauroczeniem?)
Pierwszym takim autorem dla mnie był Robert McLiam Wilson. Drugim jest Julian Barnes.

Podobno uwielbiają go Francuzi. Nawet nie podobno. Jest jedynym pisarzem uhonorowanym zarówno prix medicis, jak i prix femina.
Uwielbiają go za to, że jest angielskim frankofilem. I że w tak zaangażowany sposób pisał o Flaubercie.
Ale jak można wyczytać tu i ówdzie, uwielbia go większość.
Co sprawia, że w prozie Barnesa można się zauroczyć?
Urokliwe posługiwanie się stylami, giętkość języka, lekkość, płynność postmoderny.

Temat książki...

książek: 121
Agata | 2014-04-14
Na półkach: Przeczytane

Lubię Barnes'a. Dowiaduję się właśnie, że to postmodernista. I ja go lubię czytać? Lubię to, że każdy ma swoją opowieść? Że nie sposób dojść, jaka jest prawda, że nie można wydać wyroku, ocenić, wyrobić sobie zdania? Pomimo, że tyle każdy powiedział? Wysłuchano wszystkich... i właśnie w tym problem. I cała w tym przyjemność. Ciekawe, że zwielokrotnienie punktów widzenia nie zbliża nas do wszechwiedzy, lecz raczej przeciwnie. I nie pomaga wyrobić sobie zdania, lecz raczej utrudnia. Jak sobie z tym radzi Bóg?

książek: 549
Agata | 2014-12-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 grudnia 2014

Barnes już po raz kolejny zachwyca zarówno sposobem prowadzenia narracji, kwiecistym, żywym językiem i erudycją, widoczną szczególnie w barwnych wypowiedziach Olivera. Jestem na tak, zarówno jeśli chodzi o wartką akcję, jak i samą tematykę książki, która wygenerowała u mnie sporo przemyśleń na temat manipulacji i intrygi w uczuciach między dwojgiem (trojgiem?) ludzi. Nic tylko zatopić się w lekturze!

książek: 734
czytankianki | 2013-03-05
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 24 lutego 2013

http://czytankianki.blogspot.com/2013/03/julian-barnes-pomowmy-szczerze.html

książek: 362
Flora | 2016-06-27
Na półkach: 2016, Przeczytane
Przeczytana: 26 czerwca 2016
książek: 288
Laszlo | 2016-04-02
Na półkach: Przeczytane
książek: 344
zuzanna21 | 2015-09-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 września 1999
książek: 207
Anna | 2014-09-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2012 rok
książek: 2849
Calamitas | 2014-09-06
Na półkach: Przeczytane
książek: 556
Katarzyna | 2014-03-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 października 2016
zobacz kolejne z 52 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd