Okręg Sinistra. Rozdziały pewnej powieści

Tłumaczenie: Małgorzata Komorowska
Wydawnictwo: Czarne
6,94 (53 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
6
8
8
7
16
6
8
5
8
4
2
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sinistra körzet. Egy regény fejezetei
data wydania
ISBN
83-87391-45-X
liczba stron
186
słowa kluczowe
Bukowina, komunizm, baśń
język
polski

"Pisarstwo Ádáma Bodora jest czymś wyjątkowym. Jego spokojny ton, pewien rodzaj fatalizmu narracji, gdzie wszystkie zdarzenia wydają się nieuniknione i nieodwołalne, to coś, z czym nigdy wcześniej się nie spotkałem. To pisarstwo, które ani przez moment nie próbuje się usprawiedliwiać czy zalecać do czytelnika. W skromnej biograficznej notce wyczytałem kilka ważnych dla mnie informacji:...

"Pisarstwo Ádáma Bodora jest czymś wyjątkowym. Jego spokojny ton, pewien rodzaj fatalizmu narracji, gdzie wszystkie zdarzenia wydają się nieuniknione i nieodwołalne, to coś, z czym nigdy wcześniej się nie spotkałem. To pisarstwo, które ani przez moment nie próbuje się usprawiedliwiać czy zalecać do czytelnika. W skromnej biograficznej notce wyczytałem kilka ważnych dla mnie informacji: mieszkał w Transylwanii, studiował teologię, siedział w więzieniu jako więzień polityczny. W mojej prywatnej klasyfikacji zajęć "okołopisarskich" teologia i więzienie zawsze stały bardzo wysoko. No i jeszcze ta Transylwania...".
Andrzej Stasiuk

"Rzeczywistość Sinistry, świata wymyślonego, zawieszona jest między koszmarem a dziwnym mirażem, wszyscy zgadzają się na niewidoczną inwigilację, życie pod dyktando".
Dorota Jovanka Ćirlić, "Gazeta Wyborcza"

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (119)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2087
Edyta Zawiła | 2017-11-19
Przeczytana: 14 listopada 2017

"...Drogę zamyka tu niebiesko - żółty szlaban, obok stała niewielka strażnica i podniszczony namiot, pełen dygocących z zimna żołnierzy.
W całym okręgu Sinistra działało tylko to jedno przejście graniczne, ale nawet i tu szlaban otwierano zaledwie na parę godzin, raz w tygodniu, zawsze w czwartek przed południem..." (str.10)

"...Po raz ostatni Elvirę Spiridon widział w Dobrinie Geza Kokeny.
Nie sprawiło mu to jednak większej przyjemności. Kobieta, jakby ciągle obawiając się spojrzeń sąsiadów, wylazła z warsztatu karła na czworakach i niemal szorując swym cudownym brzuchem po ziemi, popełzła w stronę czekającego na nią koło rzeźby gazika.
Kiedy niedługo potem Gabriel Dunka wrócił do domu, znów powitało go chłodne milczenie szklanych tafli. Gdy otworzył drzwi, zapach mokrej skóry, włosów i tajemniczych zakamarków kobiecego ciała uleciał, a sinistrzański wiatr pochwycił go i uniósł stamtąd na wieki..." (str. 173)

"...Kiedy wiele lat później jeszcze raz zajrzałem do...

książek: 517
Lacrimosa | 2017-12-03
Przeczytana: 02 grudnia 2017

Pisarstwo Ádáma Bodora jest charakterystyczne. Swoje powieści pisarz konstruuje posługując się groteską, dzięki której sytuacje tragiczne przeplatają się z humorystycznymi, sprawy istotne są trywializowane. Takie połączenie powoduje, że wiele wydarzeń w powieści jest dziwacznych, absurdalnych i niezrozumiałych. Jednak to one tworzą totalitarny, zamknięty, ponury i tajemniczy świat. Czytając poszczególne rozdziały poznajemy zdegradowane i zniewolone społeczeństwo, które rządzone jest przez wojskowych, narzucających mu prawo składające się z nakazów i zakazów. „Okręg Sinistra” zamieszkują ludzie wynaturzeni, odczłowieczeni, którzy nie kierują się ogólnie przyjętymi wartościami.
Społeczeństwo w powieści jest przerażające, wzbudza niechęć, wstręt i niepokój. Wszystkie te emocje czytelnik odbiera wyciszone dzięki dystansowi osiągniętemu właśnie za pomocą groteski. Dodatkowo mamy wrażenie, jakby cała akcja „Okręgu Sinistra” była opisana z perspektywy krzywego zwierciadła, a wszystko, co...

książek: 32
Dariusz Kubicki | 2012-11-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Rewelacyjna powieść o surrealistycznej krainie i jej ludziach. Kafka i Michaux w jednej osobie. Polecam

książek: 1427
justys | 2011-07-24
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

dla mnie mroczne i tajemnicze

książek: 761
Patsy | 2017-06-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 maja 2017

Kolejna "perełka". Naprawdę co jest z tym przerostem formy nad treścią w literaturze węgierskiej? Chyba, że po te tylko sięgam... I do tego jeszcze niezawodny element obleśności, absurdu, czy całkowitego przekręcenia wartości. Przy tak wielu użyciach elementów, to naprawdę przestaje być oryginalne i prowokujące do myślenia, a staje się po prostu męczące.

Mój regał z książkami
patsy-books.blogspot.com

książek: 151
ann | 2018-03-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: luty 2018

Magiczna, ciekawa, zaskakująca.. .

książek: 126
Panna-Fru-Fru | 2018-02-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 10
Krzysiek777 | 2018-01-19
Na półkach: Przeczytane
książek: 142
mag__ | 2017-02-18
Na półkach: Przeczytane
książek: 816
Alieonora | 2017-01-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 stycznia 2017
zobacz kolejne z 109 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd