Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Trudny wybór

Tłumaczenie: Paweł Cichawa
Wydawnictwo: Sonia Draga
5,12 (51 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
4
7
6
6
7
5
11
4
6
3
8
2
0
1
5
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Conservationist
data wydania
ISBN
9788375082463
liczba stron
360
słowa kluczowe
apartheid, rasizm, wyzysk, codzienność
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Książka wydana również pod tytułem: "Zachować swój świat" Nagrodzona prestiżową Man Booker Prize powieść laureatki literackiej nagrody Nobla! Prawdziwy obraz Czarnego Kontynentu, który skłania do refleksji na temat postawy człowieka wobec zła i trudnych wyborów moralnych. Gęsta, nasycona znaczeniem i aluzjami proza Gordimer nie jest lekturą łatwą, jednak czytelnikowi, który podejmie rzucone...

Książka wydana również pod tytułem: "Zachować swój świat"

Nagrodzona prestiżową Man Booker Prize powieść laureatki literackiej nagrody Nobla!

Prawdziwy obraz Czarnego Kontynentu, który skłania do refleksji na temat postawy człowieka wobec zła i trudnych wyborów moralnych.
Gęsta, nasycona znaczeniem i aluzjami proza Gordimer nie jest lekturą łatwą, jednak czytelnikowi, który podejmie rzucone przez noblistkę wyzwanie, z pewnością przyniesie wiele satysfakcji.

Mehring, pięćdziesięcioletni przedstawiciel białej mniejszości i bywały w świecie przedsiębiorca, staje się trybikiem w maszynie apartheidu. Źródło jego dochodów to katorżnicza praca czarnoskórych robotników na farmie oraz inwestycje w górnictwo, także oparte na niewolniczym wyzysku rdzennych mieszkańców Afryki. Zdawszy sobie w końcu sprawę z jałowości takiej egzystencji, a nawet niesprawiedliwości systemu gwarantującego mu dobrobyt, bohater usiłuje uciec przed problemami kraju – okazuje się to jednak niemożliwe.

 

źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (198)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 626
Miłka Kołakowska | 2015-02-12
Przeczytana: 11 lutego 2015

Zacznę od tego, że przeciętny czytelnik musi mieć bardzo silną wolę bądź po prostu lubić nieco mniej standardowy styl pisania, by z łatwością przebrnąć przez łamy książki „Trudny Wybór” autorstwa Nadine Gordimer.

Główny bohater, Mehring, jest jednocześnie narratorem powieści i to z jego perspektywy obserwujemy społeczeństwo dotknięte apartheidem. Osobiście nie zauważyłam w Mehringu złego bohatera, a wręcz na łamach książki obserwujemy jego pozytywne oblicze, dobrze traktuje swoich pracowników, kupuje im prezenty świąteczne, rozmawia z nimi, dba także o swojego syna. Widzimy jednak także słabą stronę Mehringa, wszelkie podejmowane przez niego działania, mają na celu osiągnięcie jakiegoś zysku.

Mimo, że poznajemy historię i oczekujemy rozwoju niektórych akcji, nie zawsze autorka nam to umożliwia. Właściwie trudno jest wyczuć, w jakich czasach tak naprawdę toczy się akcja. Książka napisana została bardzo chaotycznie, autorka często przechodzi z tematu na temat, niejednokrotnie w...

książek: 301
Agnieszka | 2014-07-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 lipca 2014

To nieprzyjemna lektura. Napisana językiem prostym i precyzyjnym, ale w chaotycznej, będącej monologiem wewnętrznym narracji, przeskakującej z tematu na temat, ze zdaniami wyrwanymi kontekstu, z nieoczekiwanymi nawiązaniami i autokomentarzami. Chwilami ta książka wymaga podobnego rodzaju skupienia, co poezja. Czyta się ciężko.
„Trudny wybór” jest bardziej portretem jednostki niż społeczeństwa dotkniętego apartheidem. Oczywiście nie ma wątpliwości, że okrutny system polityczny wypacza ludzi, ale kogoś takiego jak główny bohater - Mehring -można by z powodzeniem umieścić w każdym środowisku. Mehring jest bohaterem negatywnym. Nie ma żadnych skłonności do okrucieństwa, wiele jego czynów ma pozytywny wydźwięk, przyzwoicie traktuje pracowników, dba o syna, pomaga wyjechać z kraju nękanej przez policję kochance. Jest zły nie dlatego, że robi coś złego, tylko dlatego że nie robi nic bezinteresownego. I to ta sugestia, że obojętność jest w nas najgorszą rzeczą, jest tak trudna do...

książek: 408
mircia | 2013-01-26
Na półkach: Przeczytane, Wymieniłam

Niestety, książka nie wciągnęła mnie i tylko dzięki wrodzonemu uporowi doczytałam do końca z nadzieją na jakieś nietypowe i wstrząsające zakończenie. Nic takiego się nie stało. Można znaleźć kilka ciekawych uwag i spostrzeżeń na kartach książeczki, ale to wszystko. Spodziewałam się zupełnie czegoś innego czytając treść opisu na odwrocie. Mam wrażenie, że dotyczył on zupełnie innej pozycji...

książek: 539
Izzy17b | 2014-08-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Trochę dziwią mnie tak niskie oceny tej książki.

Nie przeczę, że książkę może trochę ciężko się czyta, w powodu tych wszystkich chaotycznych przeskoków, ale moim zdaniem ma to swój urok i przynajmniej jedną dobrą stronę: trzeba się skupić, żeby ją pojąć.

Uważam, że książka ta jest bardzo dobrym dziełem, ale to może dlatego, że jest to książka wpasowująca się w mój gust. Mnie osobiście odpowiada styl autorki, ale jestem w stanie zrozumieć awersję do braku jakieś szczególnej fabuły, braku ciekawego zakończenia czy tego całego chaosu.

książek: 314
Lamika | 2015-01-18
Na półkach: Z biblioteki, Przeczytane
Przeczytana: 29 kwietnia 2011

"Trudny wybór" to zarazem trudna lektura. Czytelnik musi z autorką współpracować, tworząc własny obraz opisywanych sytuacji, a przede wszystkim odtwarzać ich znaczenie. Najtrudniej stworzyć na swój użytek obraz charakterologiczny głównego bohatera. Wiemy, że jest bogaty i dość wrażliwy na przyrodę. W stosunku do żyjących w nędzy robotników na farmie wydaje się być obojętnym, ani złym ani dobrym. Ale on jest obojętny również w stosunku do siebie. To, że bywa na wystawnych przyjęciach, żyje w luksusie wiemy jakby "spoza kadru". Na farmie żadnego luksusu nie ma, je byle jak, śpi byle jak...
Książka nie do końca przynosząca satysfakcję z lektury.

książek: 453
Maksia | 2011-07-19
Na półkach: Przeczytane, 2011
Przeczytana: lipiec 2011

Ciężko mi w sumie ocenić tą książkę bo jej nie doczytałam.

Nie wciągnęła mnie i postanowiłam ją odłożyć. Kiedyś jeśli zaczęłam jakąś książkę to "musiałam" ją skończyć - na szczęście z upływem czasu człowiek mądrzeje (tak się lubię oszukiwać) i nie zmusza się do czytania ...

książek: 108
koszczu | 2012-08-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 26 sierpnia 2012

Z trudem dobrnęłam do końca. Myślałam, że się potem rozkręci. Niestety, to że powieść została nagrodzona prestiżową Man Booker Prize, nic nie znaczy...

książek: 92
tanya | 2012-12-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 21 grudnia 2012

Znów uściślam, że powiedzmy, iż przeczytane. Choć temat książki wydaje się być ważki, nie umiałam przebrnąć przez narrację w czasie teraźniejszym. Być może nie powinnam jej wcale oceniać, skoro nie przeczytałam. Być może powinnam dać jedną gwiazdkę, skoro rzuciłam powieść w kąt, ale... ale może kiedyś do niej wrócę. Nieprędko jednak.

książek: 2426
Anna | 2016-10-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 kwietnia 2016
książek: 1188
KAROL | 2015-11-28
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 188 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Zmarła Nadine Gordimer, laureatka literackiego Nobla

13 lipca, w wieku dziewięćdziesięciu lat, zmarła Nadine Gordimer, znana południowoafrykańska pisarka. Nadine Gordimer była laureatką nagrody Nobla i nagrody Bookera. Zmarła w swoim domu w Johannesburgu, w otoczeniu rodziny.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd