Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Biesy

Tłumaczenie: Adam Pomorski
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
8,07 (1690 ocen i 118 opinii) Zobacz oceny
10
323
9
434
8
343
7
374
6
111
5
75
4
12
3
16
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Бесы
data wydania
ISBN
9788324013999
liczba stron
784
słowa kluczowe
klasyka, Rosja, nowy przekład
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Snoopy

Wielka powieść rosyjskiego mistrza w nowym przekładzie. W Rosji nastają niepewne czasy. Gdy ruch rewolucyjnych demokratów zyskuje na sile, ożywają rozmaite ideologie - groźne, zachłanne, niedorzeczne. Na frontach walk lewicowych idealistów i konserwatywnego establishmentu rodzi się terroryzm... Biesy to brutalnie szczera opowieść o politykach i myśli społecznej nie tylko dziewiętnastowiecznej...

Wielka powieść rosyjskiego mistrza w nowym przekładzie.

W Rosji nastają niepewne czasy. Gdy ruch rewolucyjnych demokratów zyskuje na sile, ożywają rozmaite ideologie - groźne, zachłanne, niedorzeczne. Na frontach walk lewicowych idealistów i konserwatywnego establishmentu rodzi się terroryzm...
Biesy to brutalnie szczera opowieść o politykach i myśli społecznej nie tylko dziewiętnastowiecznej Rosji - to uniwersalne ostrzeżenie przed złem zaklętym w marzeniach o powszechnym szczęściu dla wszystkich ludzi. Dostojewski pisze mądrze i ironicznie. Staje w obronie zwykłego człowieka, którego różni owładnięci przez diabła ideolodzy próbują przyciąć na miarę własnych pomysłów. A jednocześnie zapowiada totalitarne koszmary XX wieku, które straciły jednostkę z pola widzenia...
Nowy przekład Adama Pomorskiego pozwala ponownie rozsmakować się w prozie wielkiego klasyka.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2012-06-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 czerwca 2012

Z jednej strony społeczeństwo rosyjskie, a z drugiej- ukazany za przezroczystą zasłoną wpływ władzy na przeciętnego człowieka, jednostki którą chce stłamsić się w kolebce tak, aby była nieszkodliwa.
I wielkie wzburzenie gdy burzy się wyimaginowany system wartości.KAŻDEGO. Ostatkami sił w szaleńczej karuzeli bohaterowie próbują wydostać się z grobu, który sam sobie wykopali, z klatki z której nie ma wyjścia.
Na znanym portalu, powieść ta króluje jako "szeroka panorama myśli rosyjskich".I krajobraz, i widok i obraz i pojęcie! tak. zgadzam się. Przemyślenia bohaterów, ich filozoficzne usposobienie i jednocześnie pęta którymi sami siebie związują, tłumacząc coś sobie a raczej- uspokajając się tym doprowadzają do wielkich zawiłości i na końcu pustki. Tej psychicznej, i wyprania z emocji.
Najbardziej wstrząsające jest oczywiście samobójstwo Kiryłowa-miała to być chwila wzlotu ku wolności i całkowitego przeistoczenia się w bóstwo a zostało wykonane dramatycznie i szokująco. To tak jakby opętany, będąc zwierzęciem strzelił sobie w łeb.
Ilekroć widzę postaci wydają mi się jakieś takie powykręcanie, zdeformowane, w godzinach nocnych, spowite mgłą, w łachmanach. "wszyscy są podli".
i "tylko najpoważniejsi ludzie zadają najdziwniejsze pytania".
moja ulubiona postać?-Maria Timofiejwna- naprawdę wierzyła, rozumiała więcej od innych i miała inny, może lepszy? punkt widzenia.Umiała zaglądać w głębie i widzieć ludzi nie takimi jakimi chcieliby być, ale takimi jakimi naprawdę są. A polityka Szygalewa? Przerażająca, ale prawdziwa.Co za wariat, co za szaleniec, obłąkaniec! Patriota?? "cO z naszą świętą Rosją"?
Ta powieść to klasyk. Dostojewski, pewny siebie, kolejno pociąga za rozmaite sznurki i uruchamia teatrzyk.
A w wyobraźni cały czas rozbrzmiewają utwory Bartóka.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ciotka Julia i skryba

Llosa jak zwykle w wielkiej formie. Mini opowiadania, wtrącone w fabułę, są same w sobie perełkami. Wyśmienicie się czyta, luźne dialogi, miła duszy a...

zgłoś błąd zgłoś błąd