Anarchy in the UKR

Tłumaczenie: Michał Petryk
Seria: Inna Europa, Inna Literatura
Wydawnictwo: Czarne
6,17 (87 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
3
8
9
7
23
6
24
5
12
4
5
3
7
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Anarchy in the UKR
data wydania
ISBN
978-83-89755-98-8
liczba stron
216
język
polski

Podróż według Serhija Żadana, opętanego reżysera krajobrazu, to forma medytacji i wycieczka sentymentalna zarazem, próba zrozumienia świata, opukania opuszkami jego tkanki, struktury, zbadania ustroju. To eskapizm i imperatyw, ostatnia rozpaczliwa próba odnalezienia piękna. Najwyraźniej podróż ma się we krwi, bohater Żadana permanentnie postrzega krajobraz jako ciąg zmieniających się kadrów,...

Podróż według Serhija Żadana, opętanego reżysera krajobrazu, to forma medytacji i wycieczka sentymentalna zarazem, próba zrozumienia świata, opukania opuszkami jego tkanki, struktury, zbadania ustroju. To eskapizm i imperatyw, ostatnia rozpaczliwa próba odnalezienia piękna.

Najwyraźniej podróż ma się we krwi, bohater Żadana permanentnie postrzega krajobraz jako ciąg zmieniających się kadrów, szereg następujących po sobie stop-klatek. Ruchomą geografię zaszczepił mu ojciec, to rzecz dziedziczna niewątpliwie - sposób postrzegania świata, którego nie można się wyrzec.

Żadan pozwala nam zbliżyć się do tej rozedrganej struktury. Podróżujący z bohaterem odczują na własnej skórze szereg niewyjaśnionych zjawisk: zmiany czasowe, magnetyzm wymarłych stacyjek, widmowość tanich moteli, przenikliwość ścian, fantomowe zjawy wynurzające się z zaułków i z powrotem grzęznące w swoim enigmatycznym świecie. Hipnotyczne właściwości pociągów sprawiają, że podróżni wsiadają i wysiadają do wagonu, który już nawet się nie porusza, który stoi na stacji jak jakiś wygasły kombinat, prehistoryczny stwór z nieruchomym pyskiem we mgle.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 461
Fille | 2017-07-10
Przeczytana: 08 lipca 2017

Dla wszystkich pamiętających lata 90. może to być ciekawa lektura. W tych młodszych - książka może wzbudzić zazdrość, że nie żyli w tak rozchwierutanych czasach. Ta dekada, kiedy gwałtownie odżegnywaliśmy się od komuny i próbowaliśmy dostrzec kapitalizm w każdym obszarze życia faktycznie był bogaty w doznania i możliwości, jakich teraz już nie ma.
Zdaje się, że na Ukrainie było podobnie i o tym głównie jest ta książka. Warto ją przeczytać dla powrotu do przeszłości, niestety rozważania Żadana na tematy wszelakie są mało odkrywcze i wtórne. Jednakowoż daję duży plus za język - niesamowita przyjemność podczas czytania ze względu na śpiewne frazy.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wodospad

I wreszcie niemal rok po przeczytaniu "Łzy "udało mi się w końcu sięgnąć po "Wodospad " . Z twórczości Lauren Kate spotkałam się...

zgłoś błąd zgłoś błąd