rozwiń zwiń

Jak wytresować sobie smoka

Okładka książki Jak wytresować sobie smoka
Cressida Cowell Wydawnictwo: Amber Cykl: Jak wytresować smoka (tom 1) Ekranizacje: Jak wytresować smoka (2010) fantasy, science fiction
192 str. 3 godz. 12 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Cykl:
Jak wytresować smoka (tom 1)
Tytuł oryginału:
How to Train Your Dragon
Wydawnictwo:
Amber
Data wydania:
2003-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2003-01-01
Liczba stron:
192
Czas czytania
3 godz. 12 min.
Język:
polski
ISBN:
8324112723
Tłumacz:
Agata Kowalczyk
Ekranizacje:
Jak wytresować smoka (2010)
Tagi:
smok bajka baśń
Średnia ocen

                5,8 5,8 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
5,8 / 10
119 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
407
24

Na półkach: ,

Raczej nigdy nie zainteresowałabym się tą książką, gdyby nie film. Cóż, wyrazy szacunku należą się wytwórni DreamWorks za to, że potrafiła z tej bardzo przeciętnej opowieści zrobić udaną, poruszającą historię. Nawet fakt, że powieść Cressidy Cowell kierowana jest do dzieci, nie ratuje zbytnio tej pozycji. Owszem, przesłanie pojawiające się na kartach książki podobne jest do tego płynące z filmu, lecz w ekranizacji zostało znacznie rozwinięte. Poza tym powieść posiada jeden – przesądzający sprawę – mankament. Okropny humor, można rzec, dość prostacki.

Nie wiem, czy to wina tłumaczenia, czy w tekście oryginalnym jest tak samo, lecz zwyczajnie poziom dowcipu jest chwilami słaby. Owszem, w pewnym wieku chyba każdego bawią żarty o wszelakich formach wydalania czy smarkach, lecz to na etapie podstawówki, potem powinno zniknąć. Choć istnieją przypadki dorosłych, których wciąż kupa w literaturze bawi. Ok, ale dawać coś takiego dziecku? Naprawdę trzeba równać do niskiego poziomu?

Sama historia nie jest zła, prosta lektura, ale gdyby pozbawić ją obrzydliwości, wypadłaby znacznie lepiej. O wiele, wiele lepiej.

Raczej nigdy nie zainteresowałabym się tą książką, gdyby nie film. Cóż, wyrazy szacunku należą się wytwórni DreamWorks za to, że potrafiła z tej bardzo przeciętnej opowieści zrobić udaną, poruszającą historię. Nawet fakt, że powieść Cressidy Cowell kierowana jest do dzieci, nie ratuje zbytnio tej pozycji. Owszem, przesłanie pojawiające się na kartach książki podobne jest do...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    376
  • Przeczytane
    268
  • Posiadam
    53
  • Ulubione
    10
  • Fantastyka
    10
  • Chcę w prezencie
    9
  • Teraz czytam
    8
  • Fantasy
    7
  • 2019
    5
  • Do kupienia
    4

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Jak wytresować sobie smoka


Podobne książki

Przeczytaj także