Kobiety

Tłumaczenie: Lesław Ludwig
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
6,9 (1993 ocen i 132 opinie) Zobacz oceny
10
107
9
201
8
392
7
591
6
378
5
173
4
55
3
69
2
10
1
17
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Women
data wydania
ISBN
9788373923140
liczba stron
429
słowa kluczowe
Charles, Bukowski, Kobiety
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
hade

Henry Chinaski, znany amerykański poeta, zarabia na życie odczytywaniem swoich wierszy na wieczorkach autorskich. Jest zapraszany na uniwersytety, gdzie z jego twórczością zapoznają się studenci, prezentuje także w podrzędnych klubach nocnych. Zawsze zbiera się w nich duże audytorium słuchaczy - zarówno jego fanów, jak i przeciwników. Główny bohater powieści nie lubi tych wystąpień, ale godzi...

Henry Chinaski, znany amerykański poeta, zarabia na życie odczytywaniem swoich wierszy na wieczorkach autorskich. Jest zapraszany na uniwersytety, gdzie z jego twórczością zapoznają się studenci, prezentuje także w podrzędnych klubach nocnych. Zawsze zbiera się w nich duże audytorium słuchaczy - zarówno jego fanów, jak i przeciwników. Główny bohater powieści nie lubi tych wystąpień, ale godzi się na nie, ponieważ można zarobić kilkaset dolarów, a przy okazji solidnie się napić. Bo trzeba wiedzieć, że największą miłością Chinaskiego jest alkohol. Nie ma dnia, żeby nie wypił, każda pora jest dobra na kilka głębszych. Alkohol po prostu jest mu potrzebny do życia, tak jak powietrze dla wszystkich ludzi. W przypadku Chinaskiego alkohol jest nawet ważniejszy od powietrza.

Drugą jego miłością są kobiety, a dokładniej mówiąc - seks z nimi. Mimo że nie jest przystojny (można by nawet rzec, że jest odrażającym opojem), mimo iż nie jest specjalnie wygadany, ma to "coś" w sobie, co sprawia, że kobiety lgną do niego. Być może przyciąga je sława poety, tudzież inteligencja, na której brak narzekać nie może.
Trzecia jego miłość to wyścigi konne. Potrafi spędzić na torze cały dzień obstawiając poszczególne gonitwy - czasem nawet udaje mu się wygrać kilka dolców.

 

źródło opisu: Noir Sur Blanc

źródło okładki: Noir Sur Blanc

pokaż więcej

książek: 1322
Malgosia09 | 2013-08-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 sierpnia 2013

Książka wpadła mi do rąk zupełnie przez przypadek. Nigdy wcześniej nie słyszałam o panu Bukowskim. Tym bardziej o jego podejściu do kobiet. Poleciła mi ją kuzynka mówiąc, że warto przeczytać, bo nie mam pojęcia na jakie rzeczy potrafią zwracać uwagę faceci. Hmmm, to była dobra reklama.
Jeszcze kilka słów o autorze. Wbrew pozorom nie był Polakiem, lecz Amerykaninem niemieckiego pochodzenia. Cierpiał na alkoholizm, w swoich książkach przedstawiał siebie za pomocą postaci Henrego Chinaskiego. Zmarł mając 73 lata.
Słowo - klucz pasujące do treści: naturalizm. Autor pisze o sobie, swoich uzależnieniach alkoholowych, znajomościach z kobietami. Oczywiście nie chodzi tutaj o pójście na kawę, czy do kina na romantyczną komedię. Z kolejnych stron utworu wyłania się obraz człowieka zagubionego w życiu, ciągle obracającego się w towarzystwie, a jednak w głębi duszy samotnego. Idealnie pasuje do niego piosenka Macieja Maleńczuka "Nie mogę Ci wiele dać".
Chinaski jest poetą, jeździ po Ameryce, publicznie czyta swoje utwory, popijając jednocześnie niejedno piwko, potrafi zgromadzić publiczność, która go uwielbia. Zdobył pewną popularność, ale wygląda na to, że głównie w wyniku romansów. Jego życie erotyczne zdecydowanie nie obfitowało w nudę. Czytając tę książkę niejednokrotnie przychodziło mi do głowy, że to wręcz niemożliwe, by jeden mężczyzna, nieszczególnej urody, mający kilkadziesiąt wiosen na karku był tak rozchwytywany przez kobiety, by tak same się do niego garnęły, niemalże na pstryknięcie palcami. Filozofia życiowa Henryego: dożyć osiemdziesiątki i bawić się z młodymi dziewczętami. Taki Casanova XX wieku.
Co jeszcze mogę powiedzieć o bohaterze? Jest szczery. Nie koloruje rzeczywistości, opowiada wszystko tak jak to widzi, bez zbędnych upiększeń, wyszukanych słów. Zresztą, jeśli chodzi o słownictwo to używa mowy potocznej, nie stroni od wulgaryzmów. Dość bezpretensjonalnie opisuje swoje romanse. Nie są to przechwałki, raczej spowiedź. Czasem ma wyrzuty sumienia, ale... Ciągle postępuje tak samo.
Czy istnieje siła, która mogłaby go zmienić? Cóż, był zakochany. Wziął nawet ślub. Ale to było w przeszłości, raczej nie wraca do tych czasów, natomiast żyje chwilą. Nie wpisuje się w utarte schematy, nie da się go czymś ograniczyć, postawić mu bariery.
Czy jest szczęśliwy? Żyje jak kawaler, bez rodziny, sam dla siebie. Ma bardzo specyficzny styl. Jednak polemizowałabym nad tym, czy daje mu to prawdziwą radość. Może to tylko pozory, bo czy tak w głębi serca ktokolwiek lubi być traktowany jak przedmiot, zabawka, którą można się pobawić, a potem odłożyć w kąt?
Zakończenie daje wiele do myślenia.
"Nie mogę Ci wiele dać, na próżno wypłakujesz oczy" - myślę, że to idealne podsumowanie dla "Kobiet". Barwne życie podstarzałego podrywacza, którym rządzą wysokoprocentowe napoje. Główną rolę odgrywa nie on sam, lecz panie, które przewinęły się przez jego życie (łóżko) i znaczyły dla niego więcej lub mniej. Były od siebie całkiem różne: wybuchowe choleryczki i płaczliwe kruche istotki, dobrze ułożone, dbające o czystość i naćpane młode matki. Bohater próbował je zrozumieć, odgadnąć co siedzi im w głowie, bo jak sam twierdził, mógł stworzyć postać fikcyjnego mężczyzny, ale nie potrafił powtórzyć tej sztuki z fikcyjną kobietą.
Drogie panie - na jednej ze stron znajduje się opis idealnej niewiasty. Ściślej mówiąc idealnej fizycznie. Nie zdradzę jak powinna wyglądać :) Polecam sprawdzić to osobiście.
Książka momentami napisana bardzo dosadnie, czasem z pikantnymi szczegółami, a czasem bardziej ogólnie. Pozwala spojrzeć męskimi oczyma na świat, chociaż jako kobieta nie potrafię ocenić na ile jest to uniwersalne spojrzenie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Groby Cheronei

Klęska wosjk greckich bitwie pod Cheroneją sprawiła, że Hellada dostała się pod faktyczne panowanie króla Macedonii, Filipa. Profesor Krawczuk w swoje...

zgłoś błąd zgłoś błąd