Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Japońska parasolka

Tłumaczenie: Grzegorz Kołodziejczyk
Wydawnictwo: Albatros
6,33 (323 ocen i 58 opinii) Zobacz oceny
10
15
9
16
8
43
7
77
6
81
5
50
4
17
3
18
2
3
1
3
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Japanese Umbrella
data wydania
ISBN
978-83-7659-059-2
liczba stron
464
słowa kluczowe
romans, miłość, Cejlon
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Mallwa

Przesycona wschodnim mistycyzmem, na poły bajkowa historia życia i śmierci ciemnoskórej Parvathi, urodzonej na Cejlonie kobiety, o której losach zadecydowała przepowiednia. Gdy kapłan oznajmia, że nowonarodzona dziewczynka stanie się w przyszłości niezwykłą pięknością i znajdzie bogatego męża, jej ojciec, ubogi i ponad wszelką miarę leniwy wieśniak, dostrzega we wróżbie okazję do wzbogacenia...

Przesycona wschodnim mistycyzmem, na poły bajkowa historia życia i śmierci ciemnoskórej Parvathi, urodzonej na Cejlonie kobiety, o której losach zadecydowała przepowiednia. Gdy kapłan oznajmia, że nowonarodzona dziewczynka stanie się w przyszłości niezwykłą pięknością i znajdzie bogatego męża, jej ojciec, ubogi i ponad wszelką miarę leniwy wieśniak, dostrzega we wróżbie okazję do wzbogacenia się. W oczekiwaniu na cudowną przyszłość izoluje Parvathi i odprawia kolejnych zalotników. Wreszcie, kiedy w wiosce zjawia się wysłannik mieszkającego w Malajach bogacza, mężczyzna oszukuje go i doprowadza do zawarcia związku małżeńskiego... Szesnastoletnia, marząca o miłości, dziewczyna opuszcza dom i ukochaną matkę. Trafia do wspaniałej posiadłości, oszałamiającego pałacu graniczącego z morzem i dżunglą. Rozczarowany, żyjący wspomnieniami mąż nie jest w stanie obdarzyć uczuciem młodziutkiej połowicy, Parvathi znajduje jednak bratnią duszę w Maji - cejlońskiej kucharce, szamance i uzdrowicielce. To dzięki jej ciepłu i zrozumieniu, dziewczyna znosi cierpliwie swój los, by nieoczekiwanie, w wojennym zamęcie, poznać wreszcie, czym jest prawdziwa miłość.

 

pokaż więcej

książek: 785
ciociasamozloeluta | 2014-11-12
Na półkach: Przeczytane

Ladnie, prosto tylko niezrozumiale jest tlumaczenie tytulu Japanese Lover jako Japonska parasolke? Madrosci zyciowe czternastoletniej dziewczynki tak madre? To tez uwiera. Natomiast ciekawia swiat basni, opowiadan i arcydobrych okreslen w stylu - miesiac glodnych duchow. Japonska parasolka czasem uwiera banalem i szkoda, ze nie bylo pociagniecia szerszego lat walk z Japonczykami oraz walki o niepodleglosc. Lata wasni z Hindusami Manicka jakby od niechcenia wlozyla strescila w jednym rozdziale. Dla mnie Japonska parasolka naprawde kariery nie zrobila i porownanie jej do Gejszy troche jest nadciagane.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Boże igrzysko. Historia Polski

Książka ta jest doskonałą egzemplifikacją stwierdzenia zawartego w jej powyższym opisie, wpisuje się bowiem doskonale jako studium do dalszych badań c...

zgłoś błąd zgłoś błąd