Tęcza grawitacji

Okładka książki Tęcza grawitacji
Thomas Pynchon Wydawnictwo: Prószyński i S-ka literatura piękna
598 str. 9 godz. 58 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Gravity's Rainbow
Wydawnictwo:
Prószyński i S-ka
Data wydania:
2006-02-27
Data 1. wyd. pol.:
2006-02-27
Data 1. wydania:
1995-07-20
Liczba stron:
598
Czas czytania
9 godz. 58 min.
Język:
polski
ISBN:
8374692952
Tłumacz:
Robert Sudół
Tagi:
literatura amerykańska
Inne
Średnia ocen

                7,7 7,7 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,7 / 10
110 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
2
2

Na półkach:

tak, to rzeczywista kobyła prawie 600 stron, nieustającego, melorecytatywnego, "zagęszczonego" do granic, nie, nie percepcji; to mogłoby jeszcze być wyzwaniem dla dociekliwego badacza czegokolwiek, tu jest zagęszczenie niczego, taka zabawa słowami [Masłowska robi to o niebo lepiej i po naszemu], lecz wytrzymałości "strumienia świadomości", co gorsza w wykonaniu rożnych bohaterów i "osoby mówiącej w wierszu", w wierszu, bo niekiedy porównuję się tĘ prozę do poezji, dzięki czemu ta opowieść jest jeszcze trudniejsza w odbiorze i bardziej "intelektualna", tak jakby już same przeskoki w czasie nie były wystarczająco meczące, być może taki jest świadomy zabieg autora, lub jest to wyzwanie dla tłumacza któremu nie sposób podołać [może dlatego ta proza traci rytm, polor i wdzięk w przekładzie, a którymi zachwyca się angielski, wrrróc... amerykańskojęzyczny świat]. polecam lingwistom, badaczom języka. nie polecam tym którzy poszukują opowieści, radości i relaksu. po przeczytaniu pierwsza myśl to " i co, to wszystko...?"

tak, to rzeczywista kobyła prawie 600 stron, nieustającego, melorecytatywnego, "zagęszczonego" do granic, nie, nie percepcji; to mogłoby jeszcze być wyzwaniem dla dociekliwego badacza czegokolwiek, tu jest zagęszczenie niczego, taka zabawa słowami [Masłowska robi to o niebo lepiej i po naszemu], lecz wytrzymałości "strumienia świadomości", co gorsza w wykonaniu rożnych...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    1 275
  • Przeczytane
    156
  • Posiadam
    34
  • Teraz czytam
    26
  • Ulubione
    13
  • Chcę w prezencie
    9
  • Do kupienia
    5
  • Literatura amerykańska
    5
  • Klasyka
    3
  • Chcę kupić
    3

Cytaty

Więcej
Thomas Pynchon Tęcza grawitacji Zobacz więcej
Thomas Pynchon Tęcza grawitacji Zobacz więcej
Thomas Pynchon Tęcza grawitacji Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także