Tęcza grawitacji
598 str.
9 godz. 58 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Gravity's Rainbow
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2006-02-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-02-27
- Data 1. wydania:
- 1995-07-20
- Liczba stron:
- 598
- Czas czytania
- 9 godz. 58 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8374692952
- Tłumacz:
- Robert Sudół
- Tagi:
- literatura amerykańska
- Inne
Autor tworzy wizjonerski, niemal mistyczny opis wstrząsanej ostatnimi gorączkowymi konwulsjami, odurzonej, znarkotyzowanej wojenną paranoją Europy, poprzez którą kontynuuje swą obłędną Odyseję William Slothrop, amerykański oficer, starając się w okupowanych Niemczech odnaleźć superrakietę V-2.
Komizm przeplata się podczas jego wędrówki z grozą, obscena z religijnymi uniesieniami, intryga szpiegowska z poezją. Ale czyż owo pomieszanie wszelkich wartości, które prowadzi do nieuchronnej zagłady zachodniej cywilizacji, nie jest dziełem jej samej?...
Tęczę Grawitacji wielu krytyków uznało za najważniejszy tekst literacki od czasów Ulissesa Joyce'a. Przyznano jej National Book Award .
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 275
- 156
- 34
- 26
- 13
- 9
- 5
- 5
- 3
- 3
Opinia
tak, to rzeczywista kobyła prawie 600 stron, nieustającego, melorecytatywnego, "zagęszczonego" do granic, nie, nie percepcji; to mogłoby jeszcze być wyzwaniem dla dociekliwego badacza czegokolwiek, tu jest zagęszczenie niczego, taka zabawa słowami [Masłowska robi to o niebo lepiej i po naszemu], lecz wytrzymałości "strumienia świadomości", co gorsza w wykonaniu rożnych bohaterów i "osoby mówiącej w wierszu", w wierszu, bo niekiedy porównuję się tĘ prozę do poezji, dzięki czemu ta opowieść jest jeszcze trudniejsza w odbiorze i bardziej "intelektualna", tak jakby już same przeskoki w czasie nie były wystarczająco meczące, być może taki jest świadomy zabieg autora, lub jest to wyzwanie dla tłumacza któremu nie sposób podołać [może dlatego ta proza traci rytm, polor i wdzięk w przekładzie, a którymi zachwyca się angielski, wrrróc... amerykańskojęzyczny świat]. polecam lingwistom, badaczom języka. nie polecam tym którzy poszukują opowieści, radości i relaksu. po przeczytaniu pierwsza myśl to " i co, to wszystko...?"
tak, to rzeczywista kobyła prawie 600 stron, nieustającego, melorecytatywnego, "zagęszczonego" do granic, nie, nie percepcji; to mogłoby jeszcze być wyzwaniem dla dociekliwego badacza czegokolwiek, tu jest zagęszczenie niczego, taka zabawa słowami [Masłowska robi to o niebo lepiej i po naszemu], lecz wytrzymałości "strumienia świadomości", co gorsza w wykonaniu rożnych...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to