Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rudy wariat

Tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska
Seria: Salamandra
Wydawnictwo: Rebis
6,19 (69 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
3
8
5
7
15
6
26
5
19
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ginger, You're barmy
data wydania
ISBN
83-7120-069-2
liczba stron
254
słowa kluczowe
wojsko, satyra, krytyka
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Olala

Oto ARMIA - niezwykła mieszanina grozy i farsy. Mistrz powieści uniwersyteckiej prezentuje tym razem czytelnikowi oparty na własnych doświadczeniach pastisz: to pełen dowcipu i satyry, ale jednocześnie i zjadliwej krytyki obraz stosunków panujących w wojsku. Bohaterom powieści zdaje się ono istnym piekłem, wciąż tylko alarmy, ćwiczenia i zaostrzona dyscyplina. Lodge opisuje dwie zupełnie...

Oto ARMIA - niezwykła mieszanina grozy i farsy.

Mistrz powieści uniwersyteckiej prezentuje tym razem czytelnikowi oparty na własnych doświadczeniach pastisz: to pełen dowcipu i satyry, ale jednocześnie i zjadliwej krytyki obraz stosunków panujących w wojsku. Bohaterom powieści zdaje się ono istnym piekłem, wciąż tylko alarmy, ćwiczenia i zaostrzona dyscyplina.

Lodge opisuje dwie zupełnie różne reakcje na dwuletni okres "niewoli", której poddani są bohaterowie: reakcje, które powodują wciąż nowe dramatyczne sytuacje.

Powieść ta to kolejny znakomity przykład błyskotliwego stylu Lodge'a, który przyniósł mu w ostatnich paru latach w Polsce tak wielu zagorzałych wielbicieli.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1476
Arek | 2015-10-20
Na półkach: 2015
Przeczytana: 20 października 2015

Czytając "Rudego wariata" po raz pierwszy spotkałem się z twórczością Davida Lodge'a. Muszę przyznać że jest to spotkanie średnio udane. W polskim przekładzie powieści, obcujemy z pięknym kwiecistym językiem. Akcja toczy się w miarę jednostajnym, trochę leniwym tempie. Autor za pomocą lekkiego pastiszu zaznajamia nas rzeczywistością wojska. Przede wszystkim z tym jak poszczególni żołnierze odnajdują się lub nie w tych trudnych i poniekąd uwłaczających okolicznościach. Mam wrażenie że autor w wielu miejscach wykazał się dużą spostrzegawczością i mądrością życiową.

Natomiast jeśli chodzi o słabe punkty "Rudego wariata" to przede wszystkim to że pan Lodge nie umiał przykuć naszej uwagi. Brakuje tu kropki nad i. Czegoś co by nas wsadziło w fotel i pozwoliło odejść od książki, po przeczytaniu ostatniego zdania.

Biorąc to wszystko pod uwagę, stawiam subiektywnie ocenę 7.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Amerykańscy bogowie

To moje pierwsze "spotkanie" z tym autorem i bardzo się cieszę, że sięgnęłam po tę pozycję. Za małą namową przyjaciółki.<br> Bardzo mą...

zgłoś błąd zgłoś błąd