Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Mechaniczna pomarańcza

Tłumaczenie: Robert Stiller
Wydawnictwo: vis-a-vis/Etiuda
7,82 (4566 ocen i 298 opinii) Zobacz oceny
10
571
9
1 112
8
1 102
7
1 118
6
362
5
150
4
50
3
54
2
17
1
30
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Clockwork Orange
data wydania
ISBN
978-83-89640-72-7
liczba stron
254
język
polski

Inne wydania

Obok "1984" Orwella, "Nowego wspaniałego świata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości. Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka. I jeszcze: jak to jest przetłumaczone! Anthony Burgess stworzył...

Obok "1984" Orwella, "Nowego wspaniałego świata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości.
Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka.

I jeszcze: jak to jest przetłumaczone! Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: istnieje szansa, że takim językiem Polacy będą rzeczywiście mówić.

 

źródło opisu: etiuda.net

źródło okładki: etiuda.net

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 562
Goldfinch Baby | 2012-02-14
Na półkach: Przeczytane, Własne

1. „Mechaniczna Pomarańcza” jest dziełem tak doskonałym, że aż ciężko uwierzyć w jego istnienie.. Ale od początku…
Anthony Burgess stworzył książkę pełną przemocy i zła. Skonstruował dla niej osobny język którym posługuje się główny bohater… Książka jest tak przewrotna, tak przerażająco niezrozumiała poprzez formę, razi językiem i dobitnością stwierdzeń.
Nic więc dziwnego, że sam Stanley Kubrick sięgnął po to dzieło. A gdy je czytał w głowie zaległa mu się przerażająca myśl: -A gdyby tak „Mechaniczną Pomarańczę….zekranizować?”..
Tak więc poznajemy Alexa (w dziele filmowym w tej roli Malcolm McDowell, który wzniósł się na wyżyny swojego aktorstwa), 15-letniego przedstawiciela młodego gangu, który czystą rozrywkę znajduje w gwałtach, rozbojach, i morderstwach. Jest to dla niego zabawą, próbą zabicia wolnego czasu. Podczas jednych z wieczornych eskapad, Alex zostaje złapany przez Policję. Nic sobie jednak z prawa nie robi, jest szyderczy, wprost okazuje brak szacunku… W więzieniu, ulubieniec księdza, radzi sobie fantastycznie. Całymi dniami zapamiętale studiuje Biblię.. Ale nie dajcie się zwieść.. Nasz bohater nie nawrócił się.. Biblię uważa za najdrastyczniejszą, a co za tym idzie najbardziej fascynującą, książkę pełną morderstw, gwałtów, ofiar…
Najbardziej wstrząsa jednak nami dreszcz gdy, studiując rozdział drogi krzyżowej, nasz Kochany Drogi Aleks wyobraża sobie siebie jako rzymskiego oprawcę katującego Jezusa…
Tak! Aleks nie nadaje się do resocjalizacji. Jest zły do szpiku kości..
Poddany jednak eksperymentowi, wbrew sobie, pokornieje. Nie jest w stanie uderzyć, pobić, okraść, zabić… Jest zły i sfrustrowany, jednak nic nie może zrobić…
Zaskakujące zakończenie(którego nie ujawnię) sprawia że sam tytuł nie wydaje się już tak groteskowy. „Mechaniczna pomarańcza” symbolizuje że wszytko wciąż się kręci, napędzane wielkim mechanizmem, okrągłym niczym pomarańcza i nie zawsze kończy się tak jakbyśmy tego chcieli..
Pierwszorzędny obraz zła i deprawacji i odpowiedź na pytanie: czy resocjalizacja może zdać egzamin!
Jest to klasyka, który każdy powinien znać! Zdecydowanie jestem na TAK!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Hürrem. Słowiańska odaliska. Tom 1

Nie oglądałam "Wspaniałego stulecia", ale ta książka wciągnęła mnie bardzo! Życie w haremie Sulejmana było zadziwiające. Myślę, że obok urod...

zgłoś błąd zgłoś błąd