Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nasza ulica

Tłumaczenie: Robert Sudół
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
7,17 (23 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
6
7
6
6
7
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Miguel Street
data wydania
ISBN
83-88459-48-1
liczba stron
261
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Łukasz Kuć

W tomie opowiadań „Nasza ulica”, z których każde stanowi zamkniętą całość i przedstawia odrębną historię, Naipaul wraca do lat swego dzieciństwa spędzonych w Port-of-Spain na Trynidadzie. W siedemnastu literackich miniaturach ze swadą i humorem ukazuje galerię nietuzinkowych postaci, mieszkańców małej uliczki, która dla kilkuletniego chłopca była jedynym, jakże fascynującym światem. Wartka...

W tomie opowiadań „Nasza ulica”, z których każde stanowi zamkniętą całość i przedstawia odrębną historię, Naipaul wraca do lat swego dzieciństwa spędzonych w Port-of-Spain na Trynidadzie. W siedemnastu literackich miniaturach ze swadą i humorem ukazuje galerię nietuzinkowych postaci, mieszkańców małej uliczki, która dla kilkuletniego chłopca była jedynym, jakże fascynującym światem. Wartka akcja, żywe, dowcipne dialogi, wyraziste sylwetki bohaterów, nieszczęśników i próżniaków, barwnie odmalowana egzotyczna sceneria - to wszystko składa się na tchnący autentyzmem obraz rodzinnych stron pisarza. „Nasza ulica” jest debiutem literackim V.S. Naipaula. W 1954 roku jako dwudziestoparoletni emigrant z Trynidadu pracował w londyńskiej redakcji BBC; właśnie wtedy napisał ów cykl krótkich utworów o świecie swojej kolonialnej ojczyzny. Dzieciństwo, poszukiwanie materiału, próby w zakresie warsztatu pisarskiego, odziedziczone po ojcu ambicje artystyczne są także tematem niedawno wydanej książki „Rozjaśnić tło”. Obydwa utwory - jeden jako opis procesu twórczego, drugi jako jego spełnienie - stanowią razem odsłonę artystycznych narodzin przyszłego noblisty.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (53)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 631
Mario | 2015-09-08
Na półkach: Przeczytane

Bezpośrednio przed tym tomem czytałem opowiadania Hrabala, także wczesne, także o zwykłych ludziach ze zwykłych ulic, także prostym pisane stylem, także poprzez zwyczajność sięgające tajemnicy ludzkiego bytowania. I jestem pod wrażeniem, i cenię sobie te kilka godzin na Trynidadzie, i lubię autora, i cieszę się z jego Nobla.
Przy tym jednak towarzyszyło mi coraz natarczywiej uczucie, że Naipaul opisuje świat ludzi zwichrowanycyh, pogubionych - nie tylko z racji przeżywania ludzkiego życia, które każdym rzuca i potrząsa, ale z racji historii. Oto wyspa, której rdzenni mieszkańcy zostali wymordowani do ostatniego przez białych (Hiszpanów, Francuzów, Anglików wreszcie), którą zaludniono przybyszami zewsząd, także byłymi niewolnikami z Afryki, podlano sosesm hiszpańskiej (a na Tobago także francuskiej) kultury i w końcu przyłączono do Imperium Brytyjskiego. Multikulturowe bogactwo, ale bez żadnych korzeni. Czy nie z tego bierze się barwność, ale w swym głębokim rdzeniu i ponura...

książek: 179
Dyskusja | 2015-02-27
Na półkach: Przeczytane

Widzę, że nie doceniona na portalu... Ale ma w sobie to coś, tę moc. Bohaterowie niczym ze świata serialowych Kiepskich :-) Taka społeczność niższej warstwy i jej rozterki. Wszystko oczami dziecka. Warto poświęcić tym opowiadaniom chwilkę.

książek: 139
bnch | 2015-04-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 kwietnia 2015

Jeśli ktoś V.S. Naipaula jeszcze nie czytał, to uważam, że nie powinien zaczynać swojej przygody z nim od "Naszej ulicy". To wczesny zbiór opowiadań, który na pewno przyniesie więcej radości, jeśli już trochę się autora zna.

Naipaul to noblista z 2001 roku. Relatywnie mało w Polsce znany, ale wart uwagi. To ciekawa postać - Hindus (choć niektórzy twierdzą, że Nepalczyk) urodzony na karaibskim Trynidadzie, brytyjski szlachcic zamieszkały w Londynie. Pisał o swojej rodzinnej wyspie (np. "Masażysta cudotwórca"), o rozdarciu między metropolię i prowincjonalną kolonię ("Marionetki"), o Afryce (wybitny "Zakręt rzeki"), ale też o kontynencie przodków (np. "Indie. Miliony zbuntowanych"). Część to proza, inne - literatura faktu.

W "Naszej ulicy" oglądamy różne lokalne postacie (mówiąc współcześnie freaki), z którymi dorastało alter ego autora. Karaibska egzotyka Miguel Street w Port of Spain i te dziwne osoby z ich nietypowymi perypetiami i odmienną obyczajowością sprawiają, że czyta się...

książek: 2
Sonia | 2013-04-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 12 kwietnia 2012

Krótkie opowiadania, w każdym narrator z perspektywy dziecka opisuje konkretnego bohatera, jego historię. Ciekawie pokazana mała społeczność Trynidadu i Tobago

książek: 95
Sylwia | 2016-12-22
Przeczytana: 21 grudnia 2016
książek: 218
TheDonMakaveli | 2016-03-17
Na półkach: Przeczytane
książek: 223
virginiaoleska | 2015-12-23
Na półkach: Przeczytane
książek: 257
Gladys | 2015-08-21
Na półkach: Przeczytane
książek: 403
Nata | 2015-08-02
Na półkach: E-book, Przeczytane
Przeczytana: 31 lipca 2015
książek: 178
Sylwia Tomaszewska | 2015-07-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 lipca 2015
zobacz kolejne z 43 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd