Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Krąg pierwszy

Tłumaczenie: Jerzy Pomianowski
Wydawnictwo: Czytelnik
8,09 (70 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
28
8
12
7
13
6
7
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
В круге первом
data wydania
ISBN
83-07-02495-1
liczba stron
694
kategoria
Literatura piękna
język
polski

"Krąg pierwszy" - tytuł nawiązujący do "Boskiej komedii" Dantego - to kolejna wielka powieść laureata literackiej Nagrody Nobla, A. Sołżenicyna. Autor przeredagowywał tekst wielokrotnie, pracując nad nim w latach 1955 – 1968, zaś ostateczna, siódma wersja ukazała się w roku 1982. Ona to właśnie stała się podstawą obecnego przekładu, który zastąpił pierwsze polskie wydanie powieści opublikowane...

"Krąg pierwszy" - tytuł nawiązujący do "Boskiej komedii" Dantego - to kolejna wielka powieść laureata literackiej Nagrody Nobla, A. Sołżenicyna. Autor przeredagowywał tekst wielokrotnie, pracując nad nim w latach 1955 – 1968, zaś ostateczna, siódma wersja ukazała się w roku 1982. Ona to właśnie stała się podstawą obecnego przekładu, który zastąpił pierwsze polskie wydanie powieści opublikowane przez paryski Instytut Literacki w 1970 roku, również w tłumaczeniu J. Pomianowskiego (Michała Kaniowskiego). Na terenie Polski tekst ten został przedrukowany w 1989 roku przez krakowską Oficynę Literacką.

Zwykła dla twórczości Sołżenicyna tematyka łagrowa znajduje w "Kręgu pierwszym" swój fabularny kształt w opisie "szaraszki", specyficznej formy więzienia, które w istocie stanowiło instytut badawczy – tu pracujący nad deszyfracją ludzkiego głosu i techniką podsłuchu – a zatrudnieni w nim więźniowie byli często wybitnymi naukowcami. Istotnym uzupełnieniem tekstu powieści, rozszerzanym przez Autora w kolejnych jej wersjach, jest wątek osobistych losów Stalina oraz próba nakreślenia jego portretu psychologicznego.

"Krąg pierwszy" należy obecnie do kanonu najwybitniejszych powieści XX wieku, a jego demaskatorska treść stała się ważnym elementem poznania stalinowskiego systemu terroru i zagłady.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 299
zeebi | 2014-02-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 25 lutego 2014

Fabuła rozpoczyna się jak kolejny odcinek przygód Jamsa Bonda. Targany rozterkami radziecki dyplomata dzwoni do amerykańskiej ambasady zdradzając tajemnicę dotyczącą planów przejęcia dokumentacji bomby atomowej... Następnie przenosimy się do Szaraszki, tajnego ośrodka badawczego, zatrudniającego specyficznych więźniów: naukowców, inżynierów i wszelkiej maści specjalistów, którzy chociaż uznani za „wrogów systemu” sa zmuszani do intelektualnej pracy na rzecz reżimu. W trakcie rozwoju akcji poznajemy dokładniej wspomnianego dyplomatę Innocentego (ach jakże trafnie dobrane imię) oraz mechanizm funkcjonowania tego specjalnego ośrodka i losy wielu jego więźniów. Finalnie wszystkie wątki łączą się jak w dobrym kryminale. Po drodze możemy jeszcze poznać świetnie naszkicowany portret psychologiczny samego Stalina i przysłuchać sie filozoficznym dysputom prowadzonym przez więzionych intelektualistów, kreślących bolesny obraz wielkiego, spętanego niewolą narodu. Całość w fenomenalny sposób opisuje totalitaryzm, który dręczy nie tylko ciała, ale przede wszystkim umysły i wolę swoich ofiar (nie tylko tych, którzy siedzą w więzieniach). Książka godna słów najwyższego uznania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tylko jeden sekret

Bardzo polecem książkę, bo mimo długości jest naprawdę ciekawa. Przyznam, że troche mnie zaskoczył kierunek, w którym poszła książka a najbardziej zas...

zgłoś błąd zgłoś błąd