Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ocalony język. Historia pewnej młodości

Tłumaczenie: Maria Przybyłowska
Seria: Nike
Wydawnictwo: Czytelnik
7,12 (77 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
12
8
17
7
20
6
11
5
7
4
0
3
3
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend
data wydania
ISBN
8307009928
liczba stron
472
słowa kluczowe
powieść austriacka
język
polski
dodał
spyknieff

Książka "Ocalony język" jest autobiograficzną historią młodości pisarza urodzonego i wychowanego w Ruszczuku (dzisiaj Ruse) w Bułgarii, w rodzinie żydowskiej, której dalecy przodkowie w XV wieku przywędrowali na Bałkany z Hiszpanii. Lata młodzieńcze spędzał Canetti w Anglii, Austrii i Szwajcarii. Wpływy różnych kultur, kontakty z obyczajami i mentalnością ludzi pochodzących z rozmaitych stron...

Książka "Ocalony język" jest autobiograficzną historią młodości pisarza urodzonego i wychowanego w Ruszczuku (dzisiaj Ruse) w Bułgarii, w rodzinie żydowskiej, której dalecy przodkowie w XV wieku przywędrowali na Bałkany z Hiszpanii. Lata młodzieńcze spędzał Canetti w Anglii, Austrii i Szwajcarii. Wpływy różnych kultur, kontakty z obyczajami i mentalnością ludzi pochodzących z rozmaitych stron Europy oraz konieczność opanowania już w dzieciństwie kilku języków nie tylko ukształtowały osobowość Canettiego, stanowią nie tylko specyficzną podstawę jego twórczości, ale jednocześnie już same w sobie są niezwykle interesującym materiałem literackim.

W "Ocalonym języku" - książce rekonstruującej obrazy dzieciństwa i młodości i przywołującej atmosferę miast, które w latach 1905-1921 stanowiły scenerię jego doświadczeń - pisarz podejmuje próbę uchwycenia i zatrzymania w literaturze owych wspomnień z wczesnych lat swojej biografii.

 

źródło okładki: wlasne

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 798
Katarzyna Bartnicka | 2015-11-23
Przeczytana: 23 listopada 2015

Jest to pierwsza z trzech autobiograficznych powieści autora Auto da fe. Obejmuje ona okres od wczesnego dzieciństwa do 16 roku życia pisarza. Z dziecięcą szczerością Canetti zwierza się ze swoich pasji, które w jego przypadku mogły być dobre lub złe, ale przy których potrafił tkwić w równym uporze. Ale poznajemy również chłopca wychowanego w rodzinie kupieckiej, którego rodzicom nie udało się spełnić największego marzenia i nie mogli pójść drogą artystyczna, bowiem oboje marzyli o aktorstwie, dziecka które ma umysł chłonny i dociekliwy, a za sprawą swojego ojca staje się wielkim miłośnikiem literatury. Niektóre Książki będzie czytał nawet po 40 razy. Z wyznań tych nie sposób nie dostrzec pewnych analogi czy podobieństw u jego fikcyjnego bohatera Piotra Kiena. Kiedy młody Elias zostaje zbyt wcześnie osierocony przez swojego ojca, do którego żywił wielką miłość wprowadza się ze swoją matka i braćmi do domu wuja. Tam chłopcy dostają duży dziecięcy pokój we wzorzyste tapety. Canetti jest tak zafascynowanymi wzorami, że wyobraża sobie jako towarzyszy swoich rozmów i zaczyna fantazjować tworząc z owych wzorów armię. Matkę szanuje i jest jej posłuszny i opiekuńczy, ale wspomina dość często o okresie nienawiści miedzy nimi, która ma nastąpić w późniejszym czasie. Młody Canetti jest zagubiony w relacjach damsko-męskich, chociaż z opowieści wynika, że podobał się dziewczętom seks był dla niego tabu. I kiedy to mieszkał w Jałcie w domu, w którym przebywały same dziewczęta, które mogłyby być mu przychylne nie pokazuje go swoim kolegom, bo jak twierdzi w obawie przed pogardą z ich strony, a jednocześnie sam dziwi się temu, bo jak twierdzi w tym wieku koledzy mogli mu tylko zazdrościć.
Ogólnie rzecz biorąc ta biografia napisana bardzo szczerze, Canetti nie oszczędza się w żadnym wypadku, nawet wtedy gdy chce siekiera zabić swoją kuzynkę, która drażniąc się z nim nie chce mu pokazać zeszytu z literkami. Szkoda tylko, ze podzielona jest na trzy części. Spokojnie można by ja wydać w jednym tomie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
180 sekund

Nie zaskoczyła niczym, nie powaliła na kolana niczym, niczym wyjątkowym nie wyróżnia się na tyle, by zachwalać i polecać ją wszystkim. Jednak jeżeli z...

zgłoś błąd zgłoś błąd