Sklep przy głównej ulicy

Tłumaczenie: Cecylia Dmochowska
Seria: Nike
Wydawnictwo: Czytelnik
7,03 (109 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
10
8
22
7
43
6
26
5
3
4
1
3
1
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Obchod na korze
data wydania
ISBN
83-07-02237-1
liczba stron
143
kategoria
klasyka
język
polski

Dłuższa nowela "Sklep przy głównej ulicy" stała się legendą współczesnej prozy czeskiej. Wydana w 1965 r., przez całe ponure dwudziestolecie "normalizacji" życia kulturalnego i społecznego Czechosłowacji skazana była na zapomnienie. Podobnie wyglądały losy jej polskiego przekładu - gotów w 1968 r., zatrzymany został przez cenzurę; taki sam los spotkał słynny film, nakręcony na podstawie...

Dłuższa nowela "Sklep przy głównej ulicy" stała się legendą współczesnej prozy czeskiej. Wydana w 1965 r., przez całe ponure dwudziestolecie "normalizacji" życia kulturalnego i społecznego Czechosłowacji skazana była na zapomnienie. Podobnie wyglądały losy jej polskiego przekładu - gotów w 1968 r., zatrzymany został przez cenzurę; taki sam los spotkał słynny film, nakręcony na podstawie noweli. Ladislav Grosman (1921- 1981), czeski prozaik i publicysta, pisujący również po słowacku, w tym czasie znalazł się już na emigracji w Izraelu.

Utwór Grosmana, ukazujący grozę przymusowej eksterminacji ludności żydowskiej z terenu Słowacji w okresie istnienia faszystowskiego Państwa Słowackiego (1940- 1944), przestrzegał przed konsekwencjami oportunizmu i tchórzostwa "szarego człowieka", milczącego świadka zbrodni przeciw ludzkości.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 56
mikelos | 2017-01-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 stycznia 2017

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Niewinnie zaczynające się opowiadanie, które tylko przez kilka minut traktujesz jak miłą czeską komedię. Nic nie jest takie jak się spodziewasz. Główny bohater - prosty stolarz, jego żona - żądna uznania, pieniędzy i blasku - oboje wtłoczeni w realia nazistowskiego państwa Słowackiego. Po drugiej stronie, w mroku - żydowska właścicielka małego sklepiku. Nieco groteskowa, trochę niedzisiejsza ale czy nie bardziej ludzka ? Kiedy przekraczamy granice człowieczeństwa, kiedy zaczynamy być łajdakami ?

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Fizyka podróży międzygwiezdnych.

Całkiem dobra książka, ale tytuł to lekkie nie...

zgłoś błąd zgłoś błąd