Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Ziemia kłamstw

Tłumaczenie: Ewa Bilińska
Cykl: Saga rodziny Neshov (tom 1) | Seria: Kontynenty
Wydawnictwo: Smak Słowa
7,38 (378 ocen i 73 opinie) Zobacz oceny
10
24
9
47
8
102
7
129
6
48
5
18
4
3
3
5
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Berliner Poplene
data wydania
ISBN
9788362122059
liczba stron
288
słowa kluczowe
literatura norweska, rodzina
język
polski
dodała
Ag2S

Seria Kontynenty to wyjątkowa wędrówka literacka po innych lądach, śladami innych kultur. Pojawią się w niej dzieła najwybitniejszych twórców, znanych i cenionych w swoich krajach, często jednak jeszcze nieodkrytych przez polskich czytelników. Literatura odsłania wiele prawd, a książki potrafią powiedzieć o drugim człowieku więcej, niż myślisz... Przekonaj się, co czytają ludzie na całym...

Seria Kontynenty to wyjątkowa wędrówka literacka po innych lądach, śladami innych kultur. Pojawią się w niej dzieła najwybitniejszych twórców, znanych i cenionych w swoich krajach, często jednak jeszcze nieodkrytych przez polskich czytelników. Literatura odsłania wiele prawd, a książki potrafią powiedzieć o drugim człowieku więcej, niż myślisz... Przekonaj się, co czytają ludzie na całym świecie po to, aby poznać go lepiej, odkryć nieznane, a często - by dzięki temu lepiej zrozumieć samego siebie.

Kiedy na tydzień przed świętami Bożego Narodzenia stara Anna Neshov nagle dostaje wylewu i leży na łożu śmierci, jej trzej synowie muszą stawić czoła nie tylko chorobie matki, lecz także własnemu życiu oraz skomplikowanym wzajemnym relacjom (bracia od wielu lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu). Erlend pracuje jako dekorator wystaw sklepowych w Kopenhadze, Margido jest właścicielem małego zakładu pogrzebowego, a najstarszy, 56-letni Tor, prowadzi rodzinne gospodarstwo w Byneset niedaleko Trondheim. Tor jako jedyny z całej trójki, który ma dziecko, córkę Torunn, którą spotkał tylko raz w życiu. Teraz pragnie, aby córka przyjechała poznać babcię, zanim ta umrze.

"Ziemia kłamstw" to powieść o próbie szukania swoich korzeni. pozwalającej dostrzec, że sięgają one znacznie głębiej, niż się sądziło. Opowiada także o niespodziewanym odkryciu takich korzeni, o których istnieniu nie miało się nawet pojęcia.

Ragde jest jedną z najbardziej znanych współczesnych norweskich pisarek. Jej twórczość cieszy się uznaniem zarówno czytelników, jak i krytyków. W Norwegii autorka sprzedała ponad milion egzemplarzy swoich książek. Książka okazała się bestsellerem na świecie, została przetłumaczona na ponad 20 języków. Na jej podstawie powstał także niezwykle popularny serial telewizyjny.

 

źródło opisu: Smak Słowa, 2010

źródło okładki: http://www.smakslowa.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2013-08-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Gorąco. Upał. Skwar. Topię się w wannie pełnej lodowatej wody, by moje powoli roztapiające się organy wróciły na swoje miejsca. Wlewam w siebie równie lodowatą wodę, by moje powoli pękające od suchoty gardło, które dawno zapomniało już smak śliny, popieścić jeszcze przez moment. Chowam się w szafie przed natarczywym słońcem, które nie potrafi pogodzić się z odrzuceniem, i wcieram w swoje szorstkie ciało zimną Norwegię płynącą z kartek "Ziemi kłamstw".
Zawsze się boję literatury skandynawskiej, bo wiem, że jest brutalna i bezpośrednia, jak i kino. Ale tak, jak dwugodzinną podróż przez ekran potrafię przeboleć, chowając się w ciepłym ciele drugiej osoby, tak samodzielna wycieczka przez kilkaset stron wydaje mi się samobójstwem. Po lekturze nic się nie zmieniło. Popełniłam samobójstwo. Ale ileż ulgi mi ono przyniosło w to nieznośne lato...
"Ziemia kłamstw" to powieść z pozoru obyczajowa, traktująca o poszukiwaniu (czy raczej: byciu zmuszonym do poznawania) własnych korzeni. Radge przedstawia nam historię rodziny Neshov: Anny, która nagle dostaje wylewu, jej męża i trzech synów. Każdy zajmuje się czymś innym, każdy mieszka w innej części świata. Krytyczny stan matki ściąga synów do rodzinnego domu, obdzierając ich brutalnie z warstwy ochronnej i ujawniając największe słabości. A człowiek słaby popełnia wiele szaleństw.
Spoiwem łączącym braci nie jest wbrew pozorom konająca matka, ale jedyna wnuczka Anny, Torunn (przez babkę zresztą odrzucona). 37-latka, efekt jednorazowego zbliżenia najstarszego syna i przypadkowej kobiety, walczy uparcie o uczucie. Nie dla siebie. Dla tej obcej kobiety leżącej nieruchomo w szpitalu. Dla tego, co zostanie po jej śmierci, a co na razie jest w zupełnej rozsypce.
Torunn udaje się połączyć braci na kolacji wigilijnej. I w momencie, gdy zaczynam myśleć, że literatura skandynawska wcale nie jest taka zła, robi się nawet całkiem miło i ciepło, w tym momencie Radge wynurza swoją dłoń spomiędzy kartek i siarczyście mnie policzkuje. Ciągnąc mnie za włosy, wyrzuca z szafy, z mieszkania, zostawia mnie nagą w samym środku burzy śnieżnej w Byneset. Śmieje się szyderczo, podziwiając zaczerwienioną skórę odchodzącą płatami z mojego ciała.
Brutalność, z jaką Radge traktuje czytelnika, jest niepomierna. Jeżeli przez pierwsze sto stron powieści wydawało nam się, że nic nie może się stać, że więzy rodzinne nie są rzeczą wartą aż takiej uwagi i pochwały, przeżyje szok. Norwegowie nie muszą zabijać w książkach, by wyłupywać nam gałki oczne słowami.
Teraz jest mi zimno. Teraz sama wychodzę z szafy i napełniam wannę gorącą wodą i olejkami eterycznymi, a wszystko przykrywam grubą pierzyną piany. Teraz tutaj się schowam, ogrzeję zziębnięte ciało, opanuję trzęsienie rąk, myśli doprowadzę do porządku. Nienawiść do Radge przemienię w głębokie uznanie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Miecz przeznaczenia

Kolejny tom z przygód Geralta z Rivii, oczywiście mnie nie zawiódł, z uśmiechem na twarzy i ulgą przewróciłam ostatnią stronę tej książki. Przed Ger...

zgłoś błąd zgłoś błąd