Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Spalona powieść

Tłumaczenie: Henryk Paprocki
Wydawnictwo: ŁUK
6,25 (12 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
1
7
4
6
1
5
2
4
0
3
1
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Сожженный роман
data wydania
ISBN
8385183221
liczba stron
102
słowa kluczowe
powieść rosyjska
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Lugal

Obawy pisarza spełniły się i w 1936 został aresztowany i skazany na obóz trzyletni w Workucie. Rok później śmiertelnie chory Beringow, obawiając się o bezpieczeństwo swoje i swojej rodziny, spali wszystkie powierzone mu rękopisy… „Spalona powieść” to próba odtworzenia pierwotnej wersji. Jak nie da się wejść dwa razy do tej samej rzeki, tak nie da się w pełni zrekonstruować oryginału....

Obawy pisarza spełniły się i w 1936 został aresztowany i skazany na obóz trzyletni w Workucie. Rok później śmiertelnie chory Beringow, obawiając się o bezpieczeństwo swoje i swojej rodziny, spali wszystkie powierzone mu rękopisy…
„Spalona powieść” to próba odtworzenia pierwotnej wersji. Jak nie da się wejść dwa razy do tej samej rzeki, tak nie da się w pełni zrekonstruować oryginału. Gołosowker podjął wyzwanie. Jednak powtórna próba (jak sam autor zaznacza) to tylko streszczenie i to zmienione (nawet tytuł uległ zmianie z nomen omen „Niezniszczalny zapis” na „Spalona powieść” właśnie). Po latach Gołosokwer skomentuje to gorzkimi słowami: „Moje życie pozostało nie usprawiedliwione. Moje wyrzeczenia, złożenie siebie samego w ofierze dla zrealizowania woli twórczej, zakończyły się tragedią i sarkazmem. Coś osiągnąłem, urzeczywistniłem, ale złość, mściwość, zapatrzenie w siebie, zawiść, tchórzostwo, ambicja tych co się przystosowali i obojętność miernot nie tylko nie zechciały uratować, lecz odwrotnie – spowodowały zniszczenie tego, co zostało stworzone dzięki natchnieniu, cierpieniom, miłości i pracy. Pozostał popiół – popiół z mojego dzieła, popiół z tego, co już przecież nie należało ani do mnie, ani do niego, ale należało do wszystkich – do ludzkości, do człowieka , do wieczności.” Zadanie jakie postawił przed sobą to wniknięcie w głąb siebie i odnalezienie własnego mechanizmu pamięci, to wysiłek odzyskania przeszłości, to odkrycie powrotu do Siebie-starego.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (19)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 199
Ewa | 2015-09-14

Książka ta zostawiła wielką pustkę w moim życiu. Te parę zapisanych stron pozostawia olbrzymi niedosyt bo zapisano na nich myśli niezwyczajne ale takie, które wpisują się w historię literatury - literatury przez duże "L", literatury niecodziennej, pustoszącej umysł, której nie będzie nam dane zgłębić bardziej...

książek: 5411

Książka, która zainspirowała Michaiła Bułhakowa do napisania "Mistrza i Małgorzaty".
Szczerze mówiąc to bardzo dużo z niej "pożyczył" w kwestii wątku Jeshuy.

Autor nie miał lekkiego życia.
Przeczytajcie.

książek: 353
Agnese | 2016-01-14
Na półkach: Przeczytane
książek: 4585
Marek Nowowiejski | 2014-11-25
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 2240
Jale | 2013-04-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 16 marca 2012
książek: 65
pietrushkaa | 2012-09-04
Na półkach: ROSYJSKA, Przeczytane, Posiadam, 2012
Przeczytana: 27 września 2012
książek: 1111
Keskilenae | 2011-10-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 listopada 2011
książek: 31
akinom | 2011-07-10
Na półkach: Przeczytane
książek: 0
| 2011-07-08
Na półkach: Chcę przeczytać
Przeczytana: 2012 rok
książek: 231
katmyc | 2010-11-23
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 9 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd