Intrygi, miłość, zemsta - William Shakespeare w najlepszym wydaniu!

Tytułowy król Lear postanawia podzielić królestwo dla swoich córek. W wyniku niezrozumienia intencji najmłodszej córki o miłości do ojca, zrywa z nią wszelkie kontakty. Nie wie, że to obróci się przeciwko niemu i wpłynie na wszystkich w jego otoczeniu...

Tak w skrócie przedstawia się fabuła mojej ulubionej tragedii angielskiego pisarza. Kocham to, jak Shakespeare jednym niewinnym zdarzeniem potrafi zmienić całą historię... Nie wiem, jak inni, ale ja przeważnie po przeczytaniu któregokolwiek z jego dzieł zastanawiam się, co by było, gdyby bohater w danej sytuacji zachował się inaczej. Moim zdaniem nie można się nudzić przy jego dziełach, historie są porywające, a postacie diametralnie różnią się charakterem i zachowaniem. Tutaj, jakżeby inaczej, też tak jest, współczujemy Kordelii i Edgarowi, odczuwamy sympatię do księcia Albanii, zaś niechęć do sióstr Kordelii (Regan i Goneril), czy Edmunda.

Brawa należą się także tłumaczowi, zapewne ciężko odpowiednio przełożyć i dopasować słowa Szekspira do naszego języka.
Chciałbym kiedyś przeczytać dzieła w ojczystym języku wybitnego pisarza, najlepiej na wzgórzu w Dover :)

Intrygi, miłość, zemsta - William Shakespeare w najlepszym wydaniu!

Tytułowy król Lear postanawia podzielić królestwo dla swoich córek. W wyniku niezrozumienia intencji najmłodszej córki o miłości do ojca, zrywa z nią wszelkie kontakty. Nie wie, że to obróci się przeciwko niemu i wpłynie na wszystkich w jego otoczeniu...

Tak w skrócie przedstawia się fabuła mojej...