Komedia omyłek. Stracone zachody miłości
Wydawnictwo: W drodze utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
294 str. 4 godz. 54 min.
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Tytuł oryginału:
- The Comedy of Errors. Love's Labours Lost.
- Wydawnictwo:
- W drodze
- Data wydania:
- 1994-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1994-01-01
- Liczba stron:
- 294
- Czas czytania
- 4 godz. 54 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8370330681
- Tłumacz:
- Stanisław Barańczak
- Tagi:
- komedie dramat szekspirowski
Komedia omyłek
Pięcioaktówka genialnego dramaturga, w której obyczajowy obrazek ożywa komiczną intrygą i nieoczekiwaną kulminacją. Jak to u Shakespeare' a - miłość, zawiść i humor - a przede wszystkim, szczęśliwe zakończenie.
Stracone zachody miłości
Akcja utworu toczy się głównie w ogrodzie otaczającym pałac króla Nawarry. Król i trzej jego towarzysze: Biron, Longueville i Dumaine podpisują zobowiązanie, że następne trzy lata poświęcą na studia i naukę, a nie będą oddawać się żadnym rozrywkom oraz spotkaniom z kobietami.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 146
- 57
- 35
- 4
- 4
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Z grubsza znałam treść obu utworów, ale wcześniej ich nie czytałam. Postanowiłam więc nadrobić zaległości, mając nadzieję na odprężenie przy lekturze. Pierwsza komedia oparta jest na znanym motywie zamiany bliźniąt i wynikających z tego faktu perypetii.. Nieustannie coś się dzieje, ktoś za kogoś "zbiera baty" i chyba nikt do końca "nie wie, co jest grane". Na szczęście, jak przystało na prawdziwą komedię, wszytko dobrze się kończy.
Druga komedia już mniej mnie porwała swpją fabułą. Czegoś w niej zabrakłó. Nie urzekli mnie również bohaterowie, ich relacje i dialogi. Wszystko było nazbyt chaotyczne. Chcąc krótko podsumować tę komedię, posłużyłabym się powiedzeniem: "pomieszanie z poplątaniem".
Z grubsza znałam treść obu utworów, ale wcześniej ich nie czytałam. Postanowiłam więc nadrobić zaległości, mając nadzieję na odprężenie przy lekturze. Pierwsza komedia oparta jest na znanym motywie zamiany bliźniąt i wynikających z tego faktu perypetii.. Nieustannie coś się dzieje, ktoś za kogoś "zbiera baty" i chyba nikt do końca "nie wie, co jest grane". Na...
więcej Pokaż mimo toNie, zdecydowanie nie są to moje ulubione komedie.
"Komedia omyłek" wykorzystuje stary, jeszcze rzymski motyw bliźniąt, którzy niechcący zamieniają się rolami, z czego wynika masa mniej lub bardziej zabawnych perypetii - fakt, że intryga jest mistrzowsko poprowadzona, a cała rzecz mimo zagrożenia tragedią (egzekucja Egona) dość pogodna, ale po lekturze zostało mi uczucie pewnego niedosytu.
Podobnie rzecz się miała ze "Straconymi zachodami miłości". To nie jest komedia charakterów ani sytuacyjna, to komedia czysto językowa i rzeczywiście pod tym względem Barańczak pokazuje całą swoją klasę tłumacza. Gorzej z fabułą: sztuka, w której czterech średnio utalentowanych, mało rozgarniętych i zadufanych w sobie facetów próbuje flirtować z czterema dziewczynami, które widzą, z jaką grupą fajtłap mają do czynienia i konsekwentnie odrzucają ich awanse za bardzo przypomina rzeczywistość.
Nie, zdecydowanie nie są to moje ulubione komedie.
więcej Pokaż mimo to"Komedia omyłek" wykorzystuje stary, jeszcze rzymski motyw bliźniąt, którzy niechcący zamieniają się rolami, z czego wynika masa mniej lub bardziej zabawnych perypetii - fakt, że intryga jest mistrzowsko poprowadzona, a cała rzecz mimo zagrożenia tragedią (egzekucja Egona) dość pogodna, ale po lekturze zostało mi uczucie...
czytałam takze,uwińczone sukcesem zachody milosci,których tu nie ma.Komedie W.S. podobały mi sie najmniej.kocham wszystkie tragedie,i kroniki,napewno przeczytam je znow,polecam,szczegolnie Tytusa Andronika
czytałam takze,uwińczone sukcesem zachody milosci,których tu nie ma.Komedie W.S. podobały mi sie najmniej.kocham wszystkie tragedie,i kroniki,napewno przeczytam je znow,polecam,szczegolnie Tytusa Andronika
Pokaż mimo toKomedia omyłek super! Natomiast druga historia hmm taka średnia. Bez polotu jak dla mnie
Komedia omyłek super! Natomiast druga historia hmm taka średnia. Bez polotu jak dla mnie
Pokaż mimo to