Wiatr ze wschodu, wiatr z zachodu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- East Wind: West Wind
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1959-01-01
- Liczba stron:
- 174
- Czas czytania
- 2 godz. 54 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7495-308-5
- Tłumacz:
- Magdalena Jędrzejewska
- Tagi:
- chiny tolerancja tradycja
Pasjonująca historia młodej Chinki Kwei-Lan oraz jej bliskich, rozgrywająca się w przedkomunistycznych Chinach. Konfrontacja kultury Wschodu i Zachodu, zderzenie rzeczywistości podporządkowanej tradycji i rytuałom z mentalnością zachodniej cywilizacji. Urodzona w chińskiej, arystokratycznej rodzinie Kwei-Lan odebrała stosowne wychowanie, doskonale zna uświęcone tradycją zwyczaje i jest gotowa do poślubienia mężczyzny, którego wybrała jej rodzina, jeszcze zanim dziewczyna przyszła na świat. Jednak bohaterka wcale się nie spodziewa, że jej własny mąż, absolwent amerykańskiej uczelni, będzie podważał wszystko to, co wpajano jej przez całe życie. Powieść Buck opowiada o sile miłości, a w historii jej bohaterów odbijają się przemiany, jakim zaczęło ulegać społeczeństwo azjatyckie, które po wiekach izolacji otworzyło się na wpływy z zewnątrz.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 323
- 287
- 75
- 19
- 8
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
Opinia
Ciekawie i przekonująco napisana powieść o różnicach kulturowych między Wschodem a Zachodem (na przykładzie obyczajowości Chin i Ameryki).
Problem pokazany został z perspektywy młodej kobiety wychowanej w tradycyjnym chińskim domu i z trudnością odnajdującej się w małżeństwie z Chińczykiem wykształconym w Stanach Zjednoczonych.
Autorka kolejny raz utwierdziła mnie w przekonaniu, że kultura Chin może na swój sposób nas fascynować jako zjawisko egzotyczne i bardzo bogate. Jednak dla nas - Europejczyków jest przede wszystkim w wielu kwestiach niepojmowalne i trudna do zaakceptowania. Bo jak godzić się na skazywanie kobiet na cierpienia i kalectwo przez krępowanie im stóp? Jak patrzeć z obojętnością na traktowanie kobiet w sposób przedmiotowy? Trudno dać zgodę na świat, w którym kobieta zawsze musi podążać kilka kroków za mężczyzną (w sensie dosłownym i przenośnym), a jej rola sprowadza się do posłusznego służenia swojemu panu, nawet jeśli nie nazywa się jej służącą...
Mam świadomość, że pewnych różnic i barier kulturowych nie da się nigdy znieść i dlatego ubolewam nad tym...
Ciekawie i przekonująco napisana powieść o różnicach kulturowych między Wschodem a Zachodem (na przykładzie obyczajowości Chin i Ameryki).
więcej Pokaż mimo toProblem pokazany został z perspektywy młodej kobiety wychowanej w tradycyjnym chińskim domu i z trudnością odnajdującej się w małżeństwie z Chińczykiem wykształconym w Stanach Zjednoczonych.
Autorka kolejny raz utwierdziła mnie w...