Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wiatr ze wschodu, wiatr z zachodu

Tłumaczenie: Magdalena Jędrzejewska
Wydawnictwo: Muza
7,13 (196 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
31
8
28
7
81
6
22
5
18
4
2
3
6
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
East Wind: West Wind
data wydania
ISBN
978-83-7495-308-5
liczba stron
174
słowa kluczowe
chiny, tolerancja, tradycja
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
ultramaryna

Inne wydania

Pasjonująca historia młodej Chinki Kwei-Lan oraz jej bliskich, rozgrywająca się w przedkomunistycznych Chinach. Konfrontacja kultury Wschodu i Zachodu, zderzenie rzeczywistości podporządkowanej tradycji i rytuałom z mentalnością zachodniej cywilizacji. Urodzona w chińskiej, arystokratycznej rodzinie Kwei-Lan odebrała stosowne wychowanie, doskonale zna uświęcone tradycją zwyczaje i jest gotowa...

Pasjonująca historia młodej Chinki Kwei-Lan oraz jej bliskich, rozgrywająca się w przedkomunistycznych Chinach. Konfrontacja kultury Wschodu i Zachodu, zderzenie rzeczywistości podporządkowanej tradycji i rytuałom z mentalnością zachodniej cywilizacji. Urodzona w chińskiej, arystokratycznej rodzinie Kwei-Lan odebrała stosowne wychowanie, doskonale zna uświęcone tradycją zwyczaje i jest gotowa do poślubienia mężczyzny, którego wybrała jej rodzina, jeszcze zanim dziewczyna przyszła na świat. Jednak bohaterka wcale się nie spodziewa, że jej własny mąż, absolwent amerykańskiej uczelni, będzie podważał wszystko to, co wpajano jej przez całe życie. Powieść Buck opowiada o sile miłości, a w historii jej bohaterów odbijają się przemiany, jakim zaczęło ulegać społeczeństwo azjatyckie, które po wiekach izolacji otworzyło się na wpływy z zewnątrz.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1834
kaś | 2010-05-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 maja 2010

Kiedy tylko książka trafiła w moje ręce to nie chciałam jej z rąk wypuścić.
Bo to piękna, nastrojowa powieść. Nie wiem czy można użyć słowa delikatna dla opisu książki, ale właśnie tutaj słowa delikatna i subtelna pasują mi jak ulał. Co ciekawsze powieść o Chinach, lecz pisana z zupełnie innej perspektywy niż zazwyczaj spotykałam.
Jak głosi opis na okładce (który naprawdę dobrze oddaje to co się w książce będzie działo) jest to opowieść o młodej Chince, wychowanej w arystokratycznej rodzinie, zgodnie ze wszelkimi zwyczajami i tradycjami w tym kraju panującymi. Dodać muszę, że chodzi tu o dawne zwyczaje, konserwatywne i szczegółowo określone przez tradycję. Bohaterka wychodzi za mąż za wcześniej jej wybranego przez rodziców mężczyznę, który okazuję się być dla niej wielkim zaskoczeniem. Życie z nim okazuję się być zupełnie czymś innym niż się spodziewała.
Zatem bohaterka wychodzi za mąż i... zaczyna snuć swoją historię. W historii tej ukazuje nam to czego ją uczono, w zderzeniu z zachodzącymi przemianami, jakim zaczęło ulegać społeczeństwo azjatyckie. Kwei-Ian (tak nazywa się bohaterka) stara się żyć zgodnie z tym co jej wcześniej wpojono, lecz dzięki sile miłości zaczyna też powoli akceptować zachodzące zmiany. Owszem dziwi się im niezmiernie, usiłuje z nimi walczyć, lecz jak sama zaczyna powoli twierdzić- miłość zwycięża wszelkie różnice....
Jak już wspomniałam powieść jest piękna, mnie urzekła swoim delikatnym czarem, ale też tym, że była zupełnie inna niż tego typu powieści, mówiące o kulturze azjatyckiej. Akurat takie podejście bardziej do mnie przemawia, co nie oznacza, że owa kultura mi się nie podoba....nie ze wszystkimi tezami się jej zgadzam, lecz niewątpliwie jest ona tak orientalna, że aż piękna....

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Milczenie nocy

Przemoc domowa, na całym świecie szczelnie ukrywana, mniej lub bardziej dzielnie znoszona przez ofiary. Czy wydarza się wszędzie? Islandczycy są świę...

zgłoś błąd zgłoś błąd