Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sto tysięcy miliardów wierszy

Tłumaczenie: Jan Gondowicz
Seria: Liberatura
Wydawnictwo: Ha!art
8,69 (16 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
6
8
2
7
0
6
1
5
0
4
0
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Cent mille milliards de poemes
data wydania
ISBN
9788361407447
liczba stron
48
kategoria
poezja
język
polski
dodała
Agnieszka

Sto tysięcy miliardów wierszy to kolejna - po Nieszczęsnych B. S. Johnsona - z serii "Liberatura". Jej otwarta struktura zaprasza wszystkich czytelników do zabawy we współtworzenie dzieła literackiego o niespotykanych dotąd rozmiarach. Książka ta jest bowiem jedną z najważniejszych pozycji w dorobku grupy OuLiPo, łączącej w swych działaniach matematykę z literaturą. Oryginalna budowa...

Sto tysięcy miliardów wierszy to kolejna - po Nieszczęsnych B. S. Johnsona - z serii "Liberatura". Jej otwarta struktura zaprasza wszystkich czytelników do zabawy we współtworzenie dzieła literackiego o niespotykanych dotąd rozmiarach. Książka ta jest bowiem jedną z najważniejszych pozycji w dorobku grupy OuLiPo, łączącej w swych działaniach matematykę z literaturą. Oryginalna budowa prezentowanej książki oraz rygorystyczna wersyfikacja pozwalają na przekształcenie zaledwie dziesięciu sonetów w "machinę do produkcji wierszy": gigantyczny tekst, którego czytanie zajęłoby jednemu człowiekowi dwieście milionów lat! Mamy więc do czynienia z dziełem o niewyczerpanej niemal zdolności generowania coraz to nowych sensów. Utwór ten daje znakomite wyobrażenie o potencjale tkwiącym zarówno w kombinatorycznych strategiach OuLiPo, jak i w przełamującej wszelkie konwencje edytorskie poetyce liberatury. Tom w brawurowym przekładzie Jana Gondowicza

 

źródło opisu: http://www.ha.art.pl/

źródło okładki: http://www.ha.art.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (128)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2652
Ag2S | 2013-07-05
Przeczytana: 2013 rok

Coś niebywałego!!
Książka, której nie da się przeczytać!
Zawiera jedynie 48 stron, a pomieściła miliardy wierszy!!
Genialny pomysł, świetne wydanie!
Raymond Queneau jest po prostu mistrzem!
Tylko on tak potrafi!!
Majstersztyk!!

książek: 1558
czerwiec | 2014-09-25
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 2013 rok

„Sto tysięcy miliardów wierszy” czyta się metodą: na pałę. Twardy grzbiet wymaga zaangażowania obu rąk, nierzadko do łokci, zestawu 'trzecia ręka', a latające wersy - przytrzymywania nosem.

Nieprzypadkowa liczba, wymagająca forma literacka sonetu i genialna dyspozycja twórcza.

książek: 298
pore-ach | 2015-10-03
Na półkach: Przeczytane

Jestem podobnie zawiedziona jak po przeczytaniu ćwiczeń stylistycznych. Sonety, które stworzyłam były po prostu żałosne. Zastanawiam się w jakiej mierze to wina Queneau, w jakiej Gondowicza, a w jakiej moja. Może i problem leży przede wszystkim po mojej stronie? Nie wiem, w każdym razie idea ciekawa, ale więcej frajdy mam przy robieniu hybryd zwierzęcych.

książek: 99
PanBjoernsson | 2012-11-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

przeczytanie wszystkich możliwych kombinacji zajęłoby w sumie niecałe 200 milionów lat. czyli właściwie nie przeczytałem i nigdy nie przeczytam wszystkich sonetów..

książek: 20
Arkadiusz Klemenko | 2013-06-14
Na półkach: Przeczytane

Nie da się przeczytać wszystkich wierszy w ciągu jednego życia, ale fantastyczny pomysł wykorzystania kombinatoryjki w książce :).

książek: 403
hejhop | 2012-06-07

tego się nie da w całości przeczytać ;)

książek: 134
Neutrino | 2013-01-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: kwiecień 2013

dobraz zabawa :)

książek: 104
pad_boy | 2016-06-15
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
książek: 184
Joanna | 2016-01-26
książek: 360
molicaksiazkowa | 2014-10-10
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 118 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd