Panie z Cranford
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Cranford
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 1970-05-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1970-05-01
- Liczba stron:
- 236
- Czas czytania
- 3 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Aldona Szpakowska
- Tagi:
- klasyka powieści literatura angielska
Panie z Cranford", najwybitniejsza książka Elizabeth Gaskell (1810—1865), pisarki angielskiej, autorki znanej w Polsce „Mary Barton", jak to często bywało w owych czasach, ukazywała się najpierw jako seria szkiców w tygodniku "Household Words".
W tej "idylli prozą" pani Gaskell kreśląc dzieje paru zwykłych osób ukazuje atmosferę małego prowincjonalnego miasteczka — z lekkim przymrużeniem oka i z dobrotliwym humorem odkrywając przed nami radości i smutki, małe intrygi i drobne tajemnice tego światka, na który spogląda serdecznym i rozbawionym wzrokiem. Jej wnikliwość i subtelność sprawiają, że obraz ten posiada do dziś wartość nieprzemijającą i wciąż jeszcze w "Paniach z Cranford" Anglia rozpoznaje samą siebie.
...że zaś w ciasnych ramach takiej egzystencji może się zmieścić całe bogactwo ludzkich cierpień i radości, że pod jej cichą powierzchnią mogą się ukrywać głębokie dramaty osobiste, to właśnie umiała nam po mistrzowsku ukazać pani Gaskell...
Całość składa się na jedno z najdojrzalszych i najbardziej skończonych małych arcydzieł humoru angielskiego, a przez swój styl i kaliber literacki w zupełności usprawiedliwia porównanie sztuki pisarskiej pani Gaskell ze sztuką malarską akwarelistów angielskich, tak nieraz w swym intymnym charakterze delikatną i doskonałą.
(Roman Dyboski, "Sto lat literatury angielskiej").
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1 796
- 1 628
- 951
- 75
- 52
- 43
- 28
- 28
- 25
- 25
Opinia
Cudowna książka! Zamiast charakterystyki stylu i humoru pani Gaskell, mała jego próbka:/.../ kiedy usłyszałyśmy pukanie do drzwi/.../ skoczyłyśmy / prawdę mówiąc panna Matty nie mogła chodzić bardzo szybko, bo miała trochę reumatyzmu/ do swoich pokoi, aby zmienić czepeczki i kołnierzyki, kiedy powstrzymał nas głos idącej już po schodach panny Pole. - Nie odchodźcie...nie mogę czekać /.../ proszę się nie kłopotać strojem...musimy porozmawiać. - Starałyśmy się ze wszystkich sił wyglądać tak, jakbyśmy to nie my poderwały się przed chwilą z krzeseł, co usłyszała panna Pole, bo oczywiście po co miałby kto przypuszczać, że donaszamy jakieś stare ubrania w "zaciszu naszego domu", jak panna Jenkyns kiedyś ładnie nazwała tylny salonik, gdzie zawiązywała słoiki konfitur. Zdwoiłyśmy więc elegancje naszych manier i byłyśmy wysoce wytworne przez dwie minuty, kiedy to panna Pole usiłowała odzyskać oddech i niesłychanie podniecała naszą ciekawość wyrzucaniem ze zdumienia obu dłoni do góry i opuszczaniem ich w milczeniu, jak gdyby wieść, którą miała do zakomunikowania, była zbyt doniosła na przekazanie jej słowami i dawała się tylko wyrazić pantomimą".
Cudowna książka! Zamiast charakterystyki stylu i humoru pani Gaskell, mała jego próbka:/.../ kiedy usłyszałyśmy pukanie do drzwi/.../ skoczyłyśmy / prawdę mówiąc panna Matty nie mogła chodzić bardzo szybko, bo miała trochę reumatyzmu/ do swoich pokoi, aby zmienić czepeczki i kołnierzyki, kiedy powstrzymał nas głos idącej już po schodach panny Pole. - Nie odchodźcie...nie...
więcej Pokaż mimo to