Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Panie z Cranford

Tłumaczenie: Aldona Szpakowska
Wydawnictwo: Czytelnik
7,09 (167 ocen i 27 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
11
8
35
7
55
6
33
5
13
4
2
3
1
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Cranford
data wydania
liczba stron
240
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Panie z Cranford", najwybitniejsza książka Elizabeth Gaskell (1810—1865), pisarki angielskiej, autorki znanej w Polsce „Mary Barton", jak to często bywało w owych czasach, ukazywała się najpierw jako seria szkiców w tygodniku "Household Words". W tej "idylli prozą" pani Gaskell kreśląc dzieje paru zwykłych osób ukazuje atmosferę małego prowincjonalnego miasteczka — z lekkim przymrużeniem oka...

Panie z Cranford", najwybitniejsza książka Elizabeth Gaskell (1810—1865), pisarki angielskiej, autorki znanej w Polsce „Mary Barton", jak to często bywało w owych czasach, ukazywała się najpierw jako seria szkiców w tygodniku "Household Words".

W tej "idylli prozą" pani Gaskell kreśląc dzieje paru zwykłych osób ukazuje atmosferę małego prowincjonalnego miasteczka — z lekkim przymrużeniem oka i z dobrotliwym humorem odkrywając przed nami radości i smutki, małe intrygi i drobne tajemnice tego światka, na który spogląda serdecznym i rozbawionym wzrokiem. Jej wnikliwość i subtelność sprawiają, że obraz ten posiada do dziś wartość nieprzemijającą i wciąż jeszcze w "Paniach z Cranford" Anglia rozpoznaje samą siebie.

...że zaś w ciasnych ramach takiej egzystencji może się zmieścić całe bogactwo ludzkich cierpień i radości, że pod jej cichą powierzchnią mogą się ukrywać głębokie dramaty osobiste, to właśnie umiała nam po mistrzowsku ukazać pani Gaskell...

Całość składa się na jedno z najdojrzalszych i najbardziej skończonych małych arcydzieł humoru angielskiego, a przez swój styl i kaliber literacki w zupełności usprawiedliwia porównanie sztuki pisarskiej pani Gaskell ze sztuką malarską akwarelistów angielskich, tak nieraz w swym intymnym charakterze delikatną i doskonałą.

(Roman Dyboski, "Sto lat literatury angielskiej").

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1844
Sławka | 2013-03-02
Na półkach: Przeczytane

Seria uroczych historyjek o paniach z Cranford. Zabawne i ciepłe.
polecam również film - mini serial BBC z niezrównaną Imeldą Staunton.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Simona. Opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak

Kiedyś fascynowała mnie rodzina Kossaków. Zaczęłam od „Dziedzictwa” Zofii Kossak, Później książki M. Samozwaniec , a także inne. W młodości zakochana...

zgłoś błąd zgłoś błąd