Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziecko

Tłumaczenie: Paweł Kruk
Cykl: Historie Prawdziwe (tom 2) | Seria: Kameleon
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
7,72 (197 ocen i 32 opinie) Zobacz oceny
10
23
9
30
8
54
7
59
6
23
5
6
4
2
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
One child
data wydania
ISBN
8371505485
liczba stron
207
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
kamk

Sześcioletnia Sheila nigdy się nie odzywała,nigdy nie płakała, a jej spojrzenie wyrażało nienawiść.Porzucona przez matkę,maltretowana przez ojca.Po akcie przemocy wobec innego dziecka zostaje umieszczona w klasie dla dzieci, dla których nie ma właściwie nadziei.Wszyscy uznali,że Sheila jest stracona, wszyscy poza jedną nauczycielką, która za zasłoną gniewu dostrzegła w dziewczynie iskrę geniuszu.

 

Brak materiałów.
książek: 102
Egani | 2013-08-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 sierpnia 2013

Jedna z książek, które wpadają przypadkiem, zaczęłam czytać leżąc na plaży, nie mając za bardzo nic innego pod ręką. Dobrym znakiem jest to, że sięgnęłam po nią ponownie by skończyć :) Spodobał mi się temat, interesują mnie choroby psychiki, a u dzieci przybiera to nieraz groteskowy wyraz.
Mniej więcej od 1/3 powieści zaczęłam się zastanawiać, czemu wydawnictwo tak oszczędzało na korekcie - "zdolnej" zamiast "z dolnej"(było więcej takich błędów, ale ten narobił nieco zamieszania), pełno powtórzeń i dziwnie poucinane dialogi. Problemem również było to, że zaburzenia poszczególnych dzieciaków wymieniono tylko na początku, a ich skutki wpływały na akcję później, przez co ciągle musiałam wracać, aby zrozumieć zachowanie Sarah, Maxa czy kogoś tam jeszcze. Inna sprawa, że Susannah na początku miała schizofrenię, a na końcu autyzm. Postaci zdawały się być nieco przerysowane - z drugiej strony wielki plus za ukazanie wpływu problemów dzieciństwa na życie dorosłe, szerokie spojrzenie na "dobro i zło". Ładne było również nawiązanie do 'Małego Księcia". Czytanie psuły mi króciutkie, głębokiutkie dygresje - moim zdaniem warto czasem bardziej się rozpisać, gdy się chce dowieść czegoś mądrego. Końcówkę zmarnował wierszyk - głęboki jak studnia w radzieckiej wsi.
Właściwie od początku nie miałam wielkich nadziei (książka z kiosku, w końcu), ale i tak jest niebo lepiej niż się spodziewałam :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Powietrze, którym oddycha

Ta książka jest po prostu piękna, wciąga już od pierwszych stron, a emocje które we mnie wywołała zostaną ze mną na długo. Nie za bardzo wiem co napis...

zgłoś błąd zgłoś błąd