Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wyspa Ściętych Hiacyntów

Tłumaczenie: Wojciech Charchalis
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
5,25 (8 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
1
6
1
5
1
4
0
3
2
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Isla de los Jacintos Cortados
data wydania
ISBN
978-83-7506-371-4
liczba stron
446
słowa kluczowe
literatura hiszpańska
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Montgomerry

Torrente Ballester bada genezę procesu twórczego: zamknięty świat powieści, prawdopodobieństwo, związki historii z fikcją i tekstu z autorem. Dwa wątki krzyżują się w tej powieści, aby opowiedzieć o miłości narratora, nieśmiałego wykładowcy literatury, do młodej Greczynki Ariadny, z którą dzieli chatkę na Wyspie Ściętych Hiacyntów. Ariadna z kolei jest zakochana w pewnym naukowcu, autorze...

Torrente Ballester bada genezę procesu twórczego: zamknięty świat powieści, prawdopodobieństwo, związki historii z fikcją i tekstu z autorem. Dwa wątki krzyżują się w tej powieści, aby opowiedzieć o miłości narratora, nieśmiałego wykładowcy literatury, do młodej Greczynki Ariadny, z którą dzieli chatkę na Wyspie Ściętych Hiacyntów. Ariadna z kolei jest zakochana w pewnym naukowcu, autorze książki, w której poprzez zastosowanie skomplikowanych teorii stara się dowieść, że Napoleon nigdy nie istniał – został wymyślony przez Nelsona, Metternicha i Chateaubrianda. Wszystko to nieustannie oscyluje pomiędzy możliwym i niemożliwym, pomiędzy wyobraźnią i dotykalną rzeczywistością. Postaci Cagliostra i Żyda Wiecznego Tułacza także pojawiają się w tej historii, gdzie erotyzm i melancholia mieszają się z ciętą ironią.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 12548
Mońcia_POCZYTAJKA | 2013-03-19
Przeczytana: 19 marca 2013

„Wyspa ściętych hiacyntów” Gonzalo Torrente Ballestera to zdecydowanie nie moja bajka…

Książka napisana została w formie listu, może trochę pamiętnika, w której autor zwraca się do Ariadny – greckiej dziewczyny, która jest niby postacią realną, ale z drugiej strony wydaje się być wysnuta z marzeń autora. Ballester pisze z patosem, jego styl usilnie nawiązujący do realizmu magicznego jest trudny do właściwego odbioru, suchy, ponury, kompletnie bez emocji. Wiele miejsca poświęca nawiązaniom do historii, ale są one nijakie, może źle podane.

Miała być to dobra, mądra książka, do lektury której zachęcił mnie opis na okładce. Niestety nota od wydawcy ma się nijak do samej treści. Tej książki nie czyta się z ochotą, czy zainteresowaniem, ale raczej brnie się przez każdą kolejną stronę byle do końca. Nie polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Za blisko domu

Niemal same plusy dla tej ksiazki. Swietne postacie oraz jezyk! Nie przypominam sobie kiedy tak sie usmialem przy ksiazce. Poczucie humoru jest na...

zgłoś błąd zgłoś błąd