Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Podwojenie

Tłumaczenie: Wojciech Charchalis
Seria: Mistrzowie Literatury
Wydawnictwo: Rebis
7,07 (202 ocen i 19 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
28
8
42
7
70
6
34
5
9
4
3
3
9
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
O homem duplicado
data wydania
ISBN
8373016589
liczba stron
316
język
polski

Pewien mężczyzna, rozwodnik i nauczyciel historii, jest znudzony życiem. Sam o sobie mówi, że cierpi na depresję, że nauczanie jest marszem w miejscu, że nie pamięta, dlaczego się ożenił, i że woli nie pamiętać, dlaczego się rozwiódł. Pewnej bezsennej nocy, kiedy ogląda film, widzi siebie jako jednego z grających w nim aktorów. Jego depresja pogłębia się, a życie zaczyna się toczyć podwójnym...

Pewien mężczyzna, rozwodnik i nauczyciel historii, jest znudzony życiem. Sam o sobie mówi, że cierpi na depresję, że nauczanie jest marszem w miejscu, że nie pamięta, dlaczego się ożenił, i że woli nie pamiętać, dlaczego się rozwiódł. Pewnej bezsennej nocy, kiedy ogląda film, widzi siebie jako jednego z grających w nim aktorów. Jego depresja pogłębia się, a życie zaczyna się toczyć podwójnym torem. Doprowadza to do zaskakujących wydarzeń i całkowitej zmiany dotychczasowej szarej egzystencji.

 

źródło opisu: https://www.rebis.com.pl

źródło okładki: https://www.rebis.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (788)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 84
LunaSowa | 2014-03-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 06 czerwca 2013

Saramago nie byłby sobą, gdyby nie zagłębiał się w ludzką duszę. Jest pisarzem, który odkrywa najbardziej mroczne, wstydliwe i skrzętnie ukrywane myśli, obsesyjne działania, które nie przynoszą oczekiwanych przez bohaterów efektów. Są destrukcyjne, niszczące. Jednak ta świadomość dociera do nich już po fakcie, już po traumie, kiedy nie można cofnąć czasu. Bohater "Podwojenia" jest szanowanym i doświadczonym nauczycielem. W roli zawodowej spełnia się dobrze, z rolami życiowymi jest gorzej. Mężczyzna po tzw. przejściach - rozwiedziony, spotykający się z kobietą, co do której nie potrafi określić swoich uczuć. W każdym razie nie ma mowy o namiętności, miłości. Przeżywa depresję, którą widzi kolega po fachu. Stara mu się pomóc. Proponuje po prostu obejrzenie kilku dobrych filmów, oderwanie myśli od kłopotów, od beznadziejności kolejnych dni. I rzeczywiście beznadziejność się kończy jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. W jednym z aktorów nasz bohater widzi swojego idealnego...

książek: 1006
boziaczek | 2012-06-15
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

Zaskakująca pozycja. Przeczytałam z przyjemnością

książek: 348
mm8371 | 2014-03-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 marca 2014

Świeżo ogolony wkładam nowy strój
W lustrze wykrzywiony uśmiech już nie mój
Idę pochylony, a za mną obcy cień
I jest mnie dwóch i jest mnie o dwóch mniej


Zaczyna się jak imieninowa opowieść podchmielonego wujka Mietka a kończy jak typowa antyczna tragedia...
Taki jest styl narracji Saramago.On nie pisze... on opowiada...Czasem jest rubaszny,czasem nawet pospolity, by za chwilę walnąć w głowę czytelnika zdaniem które karze szerzej otworzyć oczy i w duchu pomyśleć...o kur...to takie oczywiste,czemu sam na to nie wpadłem???
I tak toczy się ta opowieść...Czasem bawi,czasem denerwuje swoją ospałością(autorowi nigdzie się nie spieszy) ale najczęściej zdumiewa jak tak trafnie i prawdziwie można pokazać człowieka od wewnątrz.
Sama fabułą...nie jest tu chyba najważniejsza.Łatwo można się domyślić,że ta historia powinna się skończyć jakąś katastrofą,tragedią,jakimś pomieszaniem ciał,dusz i umysłów...
Zachęcam,czytajcie ale czytajcie powoli bo zawsze trzeba pamiętać,że czasowi należy dać...

książek: 175
Flack | 2012-01-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 stycznia 2012

Niestety trzeba z przykrością stwierdzić, że nie jest to zbyt udane dzieło portugalskiego noblisty. Całkowicie przegadane ("przepisane"?), nużące i monotonne. Wiele bohaterów Saramago ma skłonności do wewnętrznych przemyśleń, ale w tej książce te skłonności przejawia dosłownie każdy i to w identyczny sposób. Postacie idealnie się w tej kwestii dogadują, każda lubi lać wodę i filozofować. Jest to bardzo irytujące i psujące lekturę.
A przecież intrygująca przygoda, jaką jest spotkanie drugiej identycznej w każdym calu osoby, jest świetnym pomysłem na zbudowanie wartkiej akcji i interesującej fabuły. Dowodem na to jest ostatnie 30 stron tejże książki. Akcja jest tam niewiarygodnie szybka, treść wciągająca i nie można oderwać wzroku od tekstu. Ale wysiłku jaki trzeba włożyć w przebrnięcie przez początkowe ponad 280 stron żeby dobrnąć do tego finału nie polecam nikomu.
Jedynie dla prawdziwych fanów Saramago, choć nie sądzę, aby nawet oni wrócili do tej książki po razu drugi. Dla tych,...

książek: 434
Dae | 2013-10-26
Na półkach: Przeczytane, Kindle
Przeczytana: 26 października 2013

Narracja tyleż oryginalna, co irytująca (zwłaszcza w momentach, kiedy pan narrator używa formy "my", wciągając mnie bezczelnie w swoje przeintelektualizowane wywody.).
Historia? Krótkie pytanie: czy tam w Portugalii nie mają internetu (nie wspominając o telefonach komórkowych)? Wszedłby jegomość Alfons na IMDb i zamiast ślęczeć godzinami przed telewizorem, marnując życie i swoje, i moje, po dwóch minutach miałby nazwisko sobowtóra, kopii, duplikatu, jak zwał. Poważnie, materiał na opowiadanie, nie powieść. A już spokojnie, bez żadnego bólu czy poczucia winy można po "zawiązaniu akcji" przeskoczyć pół książki, bo dopiero wtedy cokolwiek zaczyna się dziać. Naprawdę.
Bohaterowie przezroczyści, wszyscy wysławiają się dokładnie tak samo. Czy to nauczyciel, czy aktor, czy pracowniczka banku, czy studia filmowego, czy starsza kobieta (zabrakło w tym gronie chyba tylko psa), WSZYSCY z taką samą elokwencją i zapałem dyskutują o semiotykach i tym podobnych bzdetach, o których nikt poza...

książek: 753
Katarzyna Em | 2013-05-23
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 23 maja 2013

Saramago jak zawsze specyficzny! Nie umiem być obojętna wobec jego powieści, ani tym bardziej pozostawić je niedoczytanymi. To, co mnie najbardziej fascynuje w jego pisarstwie to nie fabuła czy kreacja bohaterów, ale sposób prowadzenia narracji. Dla jednych męczący, dla drugich - niekoniecznie; ja się nim delektuję.

książek: 78
Anna Musioł | 2014-10-21
Na półkach: Przeczytane

Wydaję mi się, że gdyby nie to, że jako pierwszy obejrzałam film na podstawie tej książki, oceniłabym ją niżej. Ale owy film zaciekawił mnie na tyle, że próbowałam znaleźć wytłumaczenie w książce. Szybko (no może nie aż tak, znając ten specyficzny styl Sarmago) okazało się, że film i książka to dwie różne historie. Książkowa podoba mi się o wiele bardziej. Zakończenie jest genialne. GENIALNE. Dzięki niemu wybaczyłam pisarzowi to jego charakterystyczne "przegadanie" książki i ciężką interpunkcję (a właściwie jej brak - wszakże powieść ta posiada tylko kropki i przecinki, mnóstwo przecinków). Czasami ciężko było się odnaleźć, ale warto temu podołać.

książek: 431
Kredenz | 2014-09-08
Przeczytana: wrzesień 2014

To pierwsza książka tego autora, którą przeczytałam i już wiem, że sięgnę po kolejne. Powieść jest bardzo dobrze napisana, od pierwszej do ostatniej strony można zauważyć charakterystyczny styl autora. Poza tym sama historia jest ciekawa - nieco niepokojąca, przypominająca nieco Kafkę. Jedyny minus - odjęłabym parę stron bo historia by i tak na tym nie straciła.

książek: 627
Embargo | 2014-11-24
Na półkach: Przeczytane, 2014

Jakiś czas temu natrafiłam na trailer do filmu „Wróg” z Jakiem Gyllenhaalem w roli głównej. Mroczny, z ciekawą fabułą, na podstawie powieści. Świetnie złożyło się, że autorem jest portugalski noblista – jakiś czas temu postanowiłam wzbogacić swoje literackie doznania czytając nagrodzone powieści lub autorów. Książka długo czekała w kolejce i oto! W końcu nadszedł jej czas.

Szybko okazuje się, że film jest tylko luźno powiązany z książką. Znacząca zmiana to imię i nazwisko bohatera – Tertulian Maksym Alfons. Jego dane powtórzone były tyle razy, że wyryły mi się w pamięć.. Nie jest to jednak zbyt filmowe i chwytliwe nazwisko.

Poznajemy bohatera, który albo jest lekko autystyczny albo ma głęboką depresję. Jego zachowanie jest planowane i metodyczne. Nawet spontaniczne pomysły musi najpierw przeanalizować, czyli chcąc-nie chcąc, nie są one już spontaniczne. Widząc jego stan pomoc zaoferował nauczyciel matematyki, czyli kolega z pracy. Bohater jest bowiem nauczycielem historii,...

książek: 392
maga | 2012-08-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 czerwca 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Zamknij oczy. Usilnie zastanawiaj się, co byś zrobił, gdyby przed Tobą tuż po otworzeniu oczu stanęła osoba identyczna. Wpadłbyś w panikę? Nie przejąłbyś się? A może po prostu chciałbyś ją poznać?
Właśnie tym zagadnieniem zajmuje się, według mnie genialne, "Podwojenie" jednego z moich ulubionych pisarzy Jose Saramago. Tertulian Maksym Alfons- rozwodnik, nauczyciel historii, który popadł w głęboką depresję, pozbawiony sensu życia, oglądając pewien film drugiej kategorii, dostrzega aktora, który jest identyczny. Rozpoczyna poszukiwania swojego sobowtóra- by dowiedzieć się, kim jest, i czy to Tertulian jest sobowtórem aktora, czy też odwrotnie. Przejęcie głównego bohatera, tym że odnalazł identyczną osobę, z początku wydawało mi się bezsensowne, całe poszukiwania, wysyłanie idiotycznych listów do wytwórni filmowej po prostu głupie. Jednak w obliczu zaangażowania głównego bohatera i jego desperacji, być może chęci, by jego życie stało się niezwykłe (choć cały czas przed tym się...

zobacz kolejne z 778 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Ekranizacje

Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Ekranizacja powieści José Saramago już w kinach

15 sierpnia ma premierę film „Wróg” zrealizowany na podstawie powieści José Saramago „Podwojenie”. Reżyserem ekranizacji jest Denis Villeneuve. W podwójną rolę główną wcielił się Jake Gyllenhaal.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd