Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
7,12 (33 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
4
8
6
7
16
6
1
5
4
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Autobiografía
data wydania
ISBN
8373370188
liczba stron
96
słowa kluczowe
autobiografia, Borges
język
polski
dodała
Agnieszka

„Autobiografia” to fascynująca, pełna ironii i humoru opowieść Borgesa o własnym życiu - o lekturach, pisarstwie, fascynacjach, przyjaciołach, rodzinie, podróżach, niepowodzeniach i sukcesach. Jej tekst, podyktowany po angielsku Normanowi Thomasowi di Giovanni, ukazał się w 1970 roku we wrześniowym numerze czasopisma „The New Yorker”. Decydując się na publikację „Autobiografii”, Borges...

„Autobiografia” to fascynująca, pełna ironii i humoru opowieść Borgesa o własnym życiu - o lekturach, pisarstwie, fascynacjach, przyjaciołach, rodzinie, podróżach, niepowodzeniach i sukcesach. Jej tekst, podyktowany po angielsku Normanowi Thomasowi di Giovanni, ukazał się w 1970 roku we wrześniowym numerze czasopisma „The New Yorker”. Decydując się na publikację „Autobiografii”, Borges zastrzegł, aby tekst nigdy nie ukazał się w jego ojczystym języku. Do hiszpańskiej edycji, na którą zezwoliła wdowa po pisarzu, María Kodama, doszło dopiero w 1999 roku. Norman Thomas di Giovanni, który współpracował z argentyńskim pisarzem w latach 1967-1972, jest też tłumaczem kilkunastu jego książek. Niektóre przekłady są wspólnym dziełem obu autorów i różnią się znacznie od wersji oryginalnej.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2012-09-15
Na półkach: Najwyższa klasa
Przeczytana: 15 września 2012

Trudno uwierzyć, że ta niewielkiej objętości, skromna książeczka zawiera pełną autobiografię jednego z najwybitniejszych pisarzy latynoamerykańskich, a jednak. Choć większość tego typu publikacji to opasłe, grube tomiszcza, Borgesowi arcymistrzowi krótkich form udało się wyłamać ze schematu, nie uległ jednej z dominujących tendencji w XX-wiecznej literaturze - próżnośći nadmairu pisania i dokonał rzeczy niezwykłej, na zaledwie kilkudziesięciu stronach opowiedział o tym co najistotniejsze - że zostając pisarzem wypełnił swój los, że nie mógł zostać nikim innym, że życie wśród książek było jego przeznaczeniem, i że wykonywanie profesji pisarza było spełnieniem życiowej roli. Ta historia spisana tak oszczędnie nie pozostawia uczuć niedosytu, niepełności czy braku, wydaje się, że książka ma tyle stron ile trzeba, ani mniej ani więcej.

W moim Panteonie Wielkich Pisarzy Intelektualistów Borges zajmuje jedno z poczytniejszych miejsc, dlatego z pełnym przekonaniem i szczerze zachęcam do czytania jego książek. Rekomenduję je szczególnie wszystkim tym, którzy szukają w literaturze pierwiastków metafizycznych i lubią podróże po światach nierzeczywistych, stworzonych w wyobraźni autora, gdzieś na pograniczu jawy i snu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Plan B

Życie Wioli i Jarka odwraca się do góry nogami, kiedy młoda para dowiaduje się o nieplanowanej ciąży. Mimo załamania przyszłej matki, Jarek jest gotów...

zgłoś błąd zgłoś błąd