rozwiń zwiń

Drużyna Pierścienia

Okładka książki Drużyna Pierścienia
J.R.R. Tolkien Wydawnictwo: Muza Cykl: Władca Pierścieni (tom 1) fantasy, science fiction
534 str. 8 godz. 54 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Cykl:
Władca Pierścieni (tom 1)
Tytuł oryginału:
The Lord of the Rings. The Fellowship of Ring
Wydawnictwo:
Muza
Data wydania:
2001-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2001-01-01
Liczba stron:
534
Czas czytania
8 godz. 54 min.
Język:
polski
ISBN:
8372006709
Tłumacz:
Maria Skibniewska

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
8,5 / 10
2036 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
379
212

Na półkach: ,

Zanim przejdę do książki - parę słów o samym tytule. Rozumiem że "Drużyna" nie było może najlepszym tłumaczeniem, ale co by nie powiedzieć było chyba jednak najwłaściwszym. Szczególnie że wielką popularność książki Tolkiena zawdzięczają adaptacji filmowej która została przetłumaczona właśnie jako "Drużyna". I przy tym trzeba było zostać, bo o ile "Bractwo" jest może trochę lepsze jako suche tłumaczenie, tak brzmi to dla kogoś obytego z cyklem trochę dziwnie.

To prawdopodobnie moja najmniej ulubiona część historii Pierścienia. Tolkien słynie ze swojego przywiązania do szczegółów i czasami to jest jego najgorszą wadą, o ile jestem w stanie przebrnąć przez wszystkie pieśni, wierszyki i tym podobne, o tyle wielostronicowa wędrówka przez las podczas której nie dzieje się absolutnie nic jest ponad moje siły.

Nie przepadam też za duetem Forda i Sama których jest tutaj bardzo dużo, ich ciamajdowatość wychodzi poza skalę, nie są zbytnio użyteczni, i zwyczajnie nie potrafię znaleźć jakiejś cechy za którą mógłbym ich polubić. Może gdyby krzątali się pod drugim planie, gdy jednak robi się z nich postacie centralne...

Pomimo tego ta książka wciąż potrafi się obronić. To trochę niesamowite że po ponad sześćdziesięciu latach od jej wydania to wciąż kanon fantasy. Wiele tytułów gaśnie z czasem i co raz to nowsi czytelnicy nie potrafią zrozumieć ich fenomenu, jednakże Tolkien w jakiś niewytłumaczalny sposób znalazł na to patent.

Muszę też zaznaczyć że to pierwszy raz kiedy czytam "Władcę..." mając jakąś tam wiedzę o "Hobbicie"(niestety na chwilę obecną tylko filmową) i odkrywam całkiem to nowe rzeczy które były dla mnie mało znaczące przy poprzednich spotkania z tą książką. Czapki z głów przed autorem który potrafił tak zgrabnie połączyć swojej wielkie dzieła.

Wiem że bardzo często błędnie nazywa się ten cykl "Trylogią", aczkolwiek trzeba oddać wydawcy że dobrze zrobił dzieląc całą książkę w ten sposób bo inaczej nie bylibyśmy świadkami tego pięknego cliffhangeru który serwuje nam "Bractwo..." na zakończenie.

Na sam koniec dodam jeszcze że fabuła jest świetna, większość postaci zarysowana kapitalnie i już po pierwszym tomie można łatwo ustalić komu i jak mocno będziemy kibicować. Zawsze powtarzam że gdy postaci jest wiele, to tak naprawdę ciężko o to by każdy dostał swoje pięć minut, Tolkien jednak temu zaprzecza i jak dla mnie każdy z głównej dziewiątki miał swoje chwile.

Świetnie jest wrócić do tego cyklu po latach.

Zanim przejdę do książki - parę słów o samym tytule. Rozumiem że "Drużyna" nie było może najlepszym tłumaczeniem, ale co by nie powiedzieć było chyba jednak najwłaściwszym. Szczególnie że wielką popularność książki Tolkiena zawdzięczają adaptacji filmowej która została przetłumaczona właśnie jako "Drużyna". I przy tym trzeba było zostać, bo o ile "Bractwo" jest...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    45 963
  • Posiadam
    11 263
  • Chcę przeczytać
    7 379
  • Ulubione
    4 503
  • Fantastyka
    956
  • Teraz czytam
    629
  • Fantasy
    602
  • Chcę w prezencie
    370
  • 2013
    117
  • 2014
    101

Cytaty

Więcej
J.R.R. Tolkien Drużyna Pierścienia Zobacz więcej
J.R.R. Tolkien Drużyna Pierścienia Zobacz więcej
J.R.R. Tolkien Drużyna Pierścienia Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także