Wyznania chińskiej kurtyzany
188 str.
3 godz. 8 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Wyznania chińskiej kurtyzany (tom 1)
- Seria:
- Biografie Niezwykłe
- Tytuł oryginału:
- Marvellous pleasure
- Wydawnictwo:
- Dom Książki
- Data wydania:
- 1987-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1987-01-01
- Liczba stron:
- 188
- Czas czytania
- 3 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8370480195
- Tłumacz:
- Jerzy Chociłowski
- Tagi:
- biografia gejsza chiny
"Tak więc siedziałyśmy z mordercami naszych przyjaciół pijąc na komendę ohydny zbożowy alkohol, pozwalając się pieścić i przyciskać, wdychając ich zionące wódczanym odorem oddechy. Zastraszone, mdlejące z obrzydzenia, nie mówiłyśmy nic, nie opierałyśmy się, jak gdyby czarodziej przeobraził nas w lalki"*. --- *Miao Sing, "Wyznania chińskiej kurtyzany", przełożył i opracował Jerzy Chociłowski, Wydawnictwo Łódzkie, Łódż 1987, str.41
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 354
- 627
- 428
- 32
- 29
- 19
- 19
- 16
- 12
- 10
Opinia
Czego się spodziewałam po tej pozycji? Zamerykanizowanej gejszy, ale z chińskimi akcentami? A może chińskiej gejszy skrytej pod amerykańską banderolką?
Jak miło się rozczarować! Zapewniam!
Kurtyzana, Miao Sing - wprowadza w swój świat. Deszczu i chmur, wiatru i wierzb. Świat bardzo subtelnej i metaforycznej erotyki, pobudzającej wyobraźnię i zdradzającej, jak wschód rozumuje coś, co dla wielu jest po prostu "seksem".
Książkę w siebie wręcz "wchłonęłam" - podejrzewam, ze gdybym miała więcej czasu, w jeden dzień byłaby za mną, a tak - dzieliłam ją, delektowałam się wspomnieniami kobiety, która jako w sumie dziecko (nieco ponad dziesięć lat) została sprzedana do domu publicznego. Dzięki umiejętności czytania i pisania jednak udało jej się wybić, dostać do zamkniętego i na swój sposób magicznego świata, przetrwać wojnę i czasy komunistyczne, choć ze zmiennym szczęściem.
Wiem, że z pewnością sięgnę po tą pozycję po raz kolejny, by znów rozkoszować się subtelnym językiem, metaforami i poetyckimi opisami - oraz, żeby przez chwilę nacieszyć się czymś, co my, ludzie zachodu - określamy jako "orient".
Czego się spodziewałam po tej pozycji? Zamerykanizowanej gejszy, ale z chińskimi akcentami? A może chińskiej gejszy skrytej pod amerykańską banderolką?
więcej Pokaż mimo toJak miło się rozczarować! Zapewniam!
Kurtyzana, Miao Sing - wprowadza w swój świat. Deszczu i chmur, wiatru i wierzb. Świat bardzo subtelnej i metaforycznej erotyki, pobudzającej wyobraźnię i zdradzającej, jak wschód...