Pieniądze od Hitlera

Tłumaczenie: Tomasz Timingeriu
Seria: Literatura czeska
Wydawnictwo: Atut
7,46 (28 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
3
8
8
7
9
6
5
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Penize od Hitlera
data wydania
ISBN
9788374323017
liczba stron
230
słowa kluczowe
wojna, pamięć, literatura czeska
język
polski

Gita Lauschmann w 1945 roku wraca do domu z obozu koncentracyjnego, ale okazuje się, że dla niej – podobnie jak dla wielu czechosłowackich obywateli o żydowsko-niemieckich korzeniach – czas przemocy i niesprawiedliwości wcale się nie skończył. Powieść jest zapisem pamięci. Gita po latach powraca do zdarzeń, które odegrały się przed półwieczem, i szuka zadośćuczynienia. Przy tym odkrywa, że...

Gita Lauschmann w 1945 roku wraca do domu z obozu koncentracyjnego, ale okazuje się, że dla niej – podobnie jak dla wielu czechosłowackich obywateli o żydowsko-niemieckich korzeniach – czas przemocy i niesprawiedliwości wcale się nie skończył.

Powieść jest zapisem pamięci. Gita po latach powraca do zdarzeń, które odegrały się przed półwieczem, i szuka zadośćuczynienia. Przy tym odkrywa, że to, co pamięta z dzieciństwa, w kontekście historycznym przestaje być tak jednoznaczne. Bo historia nie poddaje się czarno-białym ocenom, a co za tym idzie – nie można naprawić krzywd ani ukarać winnych. Jedyne, co można zrobić, to starać się odważnie i uczciwie nazywać rzeczy po imieniu.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (122)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1285
Kayunia | 2018-04-21
Na półkach: 2018, Przeczytane
Przeczytana: 20 kwietnia 2018

W czeskich Puklicach przed wojną żyli obok siebie Czesi, Niemcy i Żydzi i tak naprawdę, narodowość nie miała żadnego znaczenia - po prostu byli sąsiadami. Ojciec Gity Lauschmann, która jest główną postacią tej powieści, wraz z wykształconą żoną, tworzył miejscową elitę, liczono się z jego zdaniem, miał piękny dom i pokaźne gospodarstwo, w którym zatrudniał miejscowych. Oprócz Gity miał jeszcze jedną córkę - Rozalkę i syna Adiego. Przy ich narodzinach ojciec koło domu sadził jabłoń, po czym, rok po roku, fotografował przy niej dzieci, tworząc kronikę wzrastania człowieka i drzewa.

Nadeszła wojna i wszystko się zmieniło - Lauschmannowie jako Żydzi trafili do obozu koncentracyjnego, który cudem przeżyla jedynie Gita i jej brat. W 1945 roku dziewczyna wraca do Puklic, do domu, z nadzieją na spotkanie z ocalałym bratem. Brata nie ma, ale dom przetrwał, przetrwały też jabłonie, tylko, że teraz wszystko należy do innej miejscowej, znanej Gicie, rodziny. Na mocy prawa wszystkie dobra...

książek: 262
sapho | 2013-02-05
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: maj 2011

Radka Denemarkova jest prawdopodobnie najlepszą współczesną czeską pisarką. Piszę "prawdopodbnie", bo nie znam wszystkich czeskich pisarzy i pisarek ostatnich lat, ale kilka nagród Magnesia Litera (które możemy porównać do nagrody Nike) o czymś świadczy.
"Pieniądze od Hitlera" nie są książką łatwą, ale ciężko się od niej oderwać. Denemarkova nie oszczędza nam realistycznych opisów, zgłębia psychikę swoich bohaterów, wręcz grzebie w ich przeżyciach. To książka, która zostawia w czytelniku ślad.
Chylę czoła przed tłumaczką i mam nadzieje, że kolejna książka Denemarkovej, "Kobold", kiedyś też wyjdzie w Polsce.

książek: 4289
Jaga | 2012-03-23
Przeczytana: 29 stycznia 2014

Czeski ,,Stach" naprawdę warta polecenia

książek: 166
amelius_xx | 2017-07-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Ta książka jest tak straszna, że czytałam ją na raty. Mocna lektura, trudna do przetrawienia... Nie ukrywam, że składnia zdania jest męcząca, nie wiem, czy to celowy zabieg autorki, czy wina tłumaczenia.

książek: 1756

Zaskakująca. Wstrząsająca. Mimo, iż byłam w stanie wiele rzeczy przewidzieć, i tak opowieść Denemarkovej zrobiła na mnie wrażenie. Gorąco polecam.
Dłuższa recenzja na http://czechozydek.wordpress.com :)

książek: 273
bookowska | 2018-05-19
Na półkach: Przeczytane
książek: 409
książek: 1031
Saszen | 2018-03-03
Na półkach: 2018, Przeczytane
Przeczytana: 03 marca 2018
książek: 293
zukosia | 2017-11-07
Na półkach: Przeczytane
książek: 689
Mariam | 2017-04-18
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 112 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd