Dołącz do nas! To proste.
» Własna biblioteczka
» System rekomendacji
» Zobacz, co czytają znajomi
» 100 tys. zarejestrowanych użytkowników
» 139 tys. książek
» Ponad 229 tys. recenzji
Stwórz własną internetową biblioteczkę,
pokaż co czytasz i dowiedz się,
co czytają Twoi znajomi.
Kliknij tutaj i dołącz do nas!

Kamień cierpliwości

Autor:

więcej informacji
tłumaczenie: Magdalena Kamińska-Maurugeon
tytuł oryginału: Syngué sabour. Pierre de patience
wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
data wydania: 2009 (data przybliżona)
ISBN: 978-83-08-04390-5
liczba stron: 152
język: polski
typ: papier
dodał: Marzi
5.88 (24 ocen i 3 opinie)
 
Kup książkę
Cena od 25,60 zł

Kamień cierpliwości to przejmujący opis codziennego życia afgańskiej kobiety. Bohaterka powieści opiekuje się nieprzytomnym mężem, który odniósł rany na wojnie. Snuje przy tym monolog i opowiada mężow... Kamień cierpliwości to przejmujący opis codziennego życia afgańskiej kobiety. Bohaterka powieści opiekuje się nieprzytomnym mężem, który odniósł rany na wojnie. Snuje przy tym monolog i opowiada mężowi o swych pragnieniach, marzeniach, a także lękach i traumach. Z biegiem czasu zdradza mężczyźnie coraz więcej sekretów i pilnie strzeżonych tajemnic. Monolog przeradza się w pierwszą prawdziwie szczerą rozmowę między małżonkami. Pierwszą i ostatnią...
Napisana sprawozdawczym, pozornie beznamiętnym językiem, przypominającym nieco scenariusz filmowy książka w rzeczywistości kipi od emocji. Wstrząsający obraz kobiety w kulturze islamu, uderzające studium samotności i alienacji.
Tytuł powieści nawiązuje do perskiego mitu o kamieniu cierpliwości, któremu powierza się swoje tajemnice, a który w końcu wybucha, przynosząc wolność temu, kto mu się zwierzył.
pokaż więcej.



Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Moja ocena:
loading
Opinie znajomych
Sprawdź czy twoi znajomi napisali opinie lub dodali książkę do biblioteczki. Zaloguj się
Dyskusje o książce


Opinie czytelników
Na półkach: Przeczytane, DKK
Przeczytana: luty, 2011

Kamień cierpliwości opowiada historię afgańskiej kobiety, która opiekuje się nieprzytomnym mężem. Bohaterka wiele godzin spędza na modlitwie, karmieniu oraz myciu mężczyzny. Nie robi jednak tego z dobroci serca a z przymusu, gdyż w jej kraju żona powinna być bezwzględnie posłuszna mężowi, a wszelkie zaniedbania są surowo karane. Kobieta nie mogąc znieść ciszy, która ją otacza, postanawia wyjawić nieprzytomnemu partnerowi wszystkie swoje najpilniej strzeżone sekrety.

Tytułowy kamień cierpliwości jest to, według perskiego mitu, kamień, któremu powierza się wszystkie sekrety. Kiedy zostanie przepełniony tajemnicami, pęka, przynosząc wolność i ukojenie swojemu posiadaczowi. Kameralna, oszczędna w słowach i opisach, a jednocześnie pełna emocji i wzruszeń. Monolog głównej bohaterki z każdą kolejną stroną przybiera na sile, a jej niemy krzyk o pomoc wydaje się być coraz głośniejszy. Niesamowita historia opowiadająca o potrzebie zmian, rozmowy oraz wolności i docenienia. Napisana pięknym językiem, który z początku bardzo przypominał styl Murakamiego. Dopiero w dalszej części stał się bardziej indywidualny.

Dlaczego więc Kamień cierpliwości otrzymał tak niską ocenę? Brakuje w nim głębi. Uczucia opisane są powierzchownie i są mało wiarygodne. Bohaterka zraża do siebie czytelnika już od pierwszych stron. Także jej charakter nie został w pełni ukształtowany – szybko zmienia poglądy i nastroje. Brak jej jednej głównej cechy, która trzymałaby w miejscu konstrukcję jej osobowości. W trakcie lektury nie potrafiłam wraz z nią przeżywać bólu, wzruszeń. Również zakończenie zawodzi. Co prawda zawiera w sobie przesłanie, lecz sposób, w jaki zostało ono przekazane pozostawia wiele do życzenia.

Kamień cierpliwości należy do książek trudnych, poruszających obcą nam tematykę. Jest to studium samotności i wyobcowania, pokazujące na przykładzie afgańskiej kobiety, iż mimo nasze kultury tak wiele dzieli, to jednak samotność wszędzie wygląda tak samo. Czy polecam? Sądzę, że warto samemu zapoznać się z tą książką, aby wyrobić sobie własną opinię na jej temat. I choć Kamień cierpliwości w większej części mi się nie podobał, to jednak nie żałuję, że go przeczytałam.


Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 sierpnia, 2010

okrutna wojna, wolność kobiety i życie mężczyzny, mierzone liczbą oddechów. dwie ostatnie rzeczy nie mogłyby zaistnieć bez tej pierwszej. paradoksalnie wojna przynosi wyzwolenie i długo szukany spokój.
książka jest krótka, a jednak czytałam ją długo. chciałam poznać wszytskie sekrety kobiety, a jednocześnie się ich bałam. i cały czas czekałam aż kamień cierpliwości straci cierpliwość. zakończenie jest przewidywalne- opis na okładce nie pozostawia nam złudzeń- ale mimo wszystko polecam.


Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Ukazuje świat muzułmański od podszewki, przede wszystkim to, że zniewolone i zawsze posłuszne kobiety również mają duszę i rozum, a także zwykłe ludzkie potrzeby. Autor nie bawi się w koloryzowanie sytuacji. On po prostu pisze jak jest, i pisze to bardzo dobrze. Za to wielki ukłon w Jego stronę.


Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2011 rok

Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2011
Przeczytana: marzec, 2011

Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: listopad, 2009

Przeczytana: 05 lutego, 2011

Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: grudzień, 2010

Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 grudnia, 2010

Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 kwietnia, 2010

Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 października, 2010

Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 września, 2010