Amerykańska gejsza
288 str.
4 godz. 48 min.
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Bar Flower
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2009-10-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-10-01
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324712960
- Tłumacz:
- Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik
- Tagi:
- pamiętnik Japonia gejsza
Pikantny pamiętnik Amerykanki, która zatrudniła się w Tokio jako hostessa i zarazem frapująca książka o życiu w dzisiejszej Japonii. Z jednej strony autobiograficzna historia kobiety, która weszła w świat podziemnej erotyki i uciech, stając na granicy samozniszczenia. Z drugiej ? błyskotliwa analiza tamtejszej kultury i obyczajowości, opartej na nierówności płci, pełnej sfrustrowanych ludzi i szaleństwa zmysłów, dokonana przez autorkę, będącą z wykształcenia... kulturoznawcą Azji.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 647
- 381
- 246
- 14
- 11
- 7
- 6
- 5
- 5
- 5
Opinia
No cóż, po studentce japonistyki można spodziewać się czegoś więcej niż typowej arogancji człowieka Zachodu, który jedzie w świat i nie może pogodzić się z myślą, że inne kręgi kulturowe za nic mają nasz drogocenny indywidualizm. Wartości, na których cześć piszemy peany, Japończycy postrzegają jako wydumane dziwactwa. Zdezorientowanie autorki można tłumaczyć szokiem kulturowym, ale skoro studiowała to, co studiowała, to raczej wiedziała w co się pakuje.
Mimo wszystko, duży plus za ciekawy wgląd w orientalną, konformistyczną obyczajowość Japonii. Spośród nawału zbędnej paplaniny można wyłapać naprawdę interesujące fragmenty. Nie wiem jednak, czy dla tych nielicznych, pozytywnych akcentów warto tracić czas na wgłębianie się w świat boleściwych przemyśleń o rodzinnych problemach, samookaleczaniu, zaburzeniach odżywiania i innych tego typu problemach. Język literacki też jest dość ubogi, na czele z irytującym i powtarzanym w nieskończoność wyrażeniem "z perspektywy czasu widzę, że ..." Kiedy człowiek odnajduje je dosłownie w co drugim akapicie, naprawdę zastanawia się, czy autorce obce jest znaczenie terminu "słownik synonimów"?
Tą książką rozpoczęłam 2015 rok. Mam nadzieję, że nie będzie zwiastowała literackiego pecha.
No cóż, po studentce japonistyki można spodziewać się czegoś więcej niż typowej arogancji człowieka Zachodu, który jedzie w świat i nie może pogodzić się z myślą, że inne kręgi kulturowe za nic mają nasz drogocenny indywidualizm. Wartości, na których cześć piszemy peany, Japończycy postrzegają jako wydumane dziwactwa. Zdezorientowanie autorki można tłumaczyć szokiem...
więcej Pokaż mimo to