Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Obłok w spodniach

Tłumaczenie: Julian Tuwim
Wydawnictwo: Philobiblon
6,61 (46 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
5
8
8
7
5
6
8
5
4
4
6
3
2
2
0
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Облако в штанах
data wydania
liczba stron
39
słowa kluczowe
obłok, poemat
kategoria
poezja
język
polski

Najsłynniejszy poemat Majakowskiego.

"Myśl wasza
marząca na rozmiękczonym mózgu,
jak lokaj spasiony na zatłuszczonej otomanie,
będę drażnił o okrwawiony serca muskuł,
bezczelny i zjadliwy wyznęcam się każdym zdaniem.

Nie mam w duszy swej ani jednego siwego włosa,
nie gra starczej czułości flet w niej!
Opromieniwszy świat gromem głosu,
idę - piękny
dwudziestoletni."

 

źródło opisu: Philobiblon, 1923

źródło okładki: zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (90)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 0
| 2016-01-02
Na półkach: 2016.01, 2016, Przeczytane
Przeczytana: 02 stycznia 2016

Świetny poemat będący jednocześnie zapisem miłosnego zawodu, krytyką filistrów, mieszczan i pasibrzuchów, manifestem buńczucznej młodości i przeczuciem-oczekiwaniem na nadchodzące zmiany. Czytałem w tłumaczeniu Tuwima.

książek: 9049
Adrian Korzeniewski | 2015-02-26
Przeczytana: 26 lutego 2015

Teraz by nikt mnie nie poznał:
żylasty ogrom
skręca się ,
jęczy.
Co by się zachcieć takiej bryle mogło?
A bryle chce się wielu rzeczy.
Bo już nieważne
i to, żem z brązu,
i to, ze jak zimny mięsień - moje serce.
Nocą by chciało się dzwon swój
wtulić w miękkie,
w kobiece.

książek: 104
boyaryshnya | 2014-08-22
Na półkach: Przeczytane

Nie jestem i raczej nie będę fanką Majakowskiego. Trzeba przekopać się przez zbyt wiele bełkotu by dokopać się do czegoś o względnej wartości.

książek: 150
Sylwia | 2016-11-24
Na półkach: Przeczytane
książek: 407
OwlShadow | 2016-10-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2015 rok
książek: 1216
nina19 | 2016-05-16
Na półkach: Przeczytane
książek: 104
Oliwia Kilijańska | 2016-05-14
Na półkach: Przeczytane
książek: 1668
Winona | 2016-05-05
Na półkach: Rosja, Przeczytane
Przeczytana: 05 maja 2016
książek: 412
Dasza | 2016-04-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 maja 2016
zobacz kolejne z 80 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd