Pasierb nad Wisłą

Tłumaczenie: Marian Domański
Wydawnictwo: Towarzystwo WIĘŹ
7,14 (7 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
1
7
1
6
2
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8388032941
liczba stron
221
słowa kluczowe
wspomnienia, Otwock, Żydzi,
język
polski

"Nie byłem nigdy w Otwocku, ale dzięki Pańskiej książce mogłem odczuć, że wędruję w sobotnie popołudnie ulicami tego miasta (...) Gdyby miał Pan mniej talentu, czytelnik zagubiłby się w Pańskim wyobrażonym świecie. Pan służy mu jednak za doskonałego przewodnika."
Elie Wiesel, były więzień Auschwitz, pisarz, laureat Pokojowej Nagrody Nobla

 

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (24)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2075
Wojciech Gołębiewski | 2018-04-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 kwietnia 2018

UWAGA! WYBITNE ŚWIADECTWO TAMTYCH CZASÓW, TAMTYCH MIEJSC...”
Autobiograficzna opowieść o podwarszawskim żydowskim Otwocku, który przestał istnieć.....
Symcha Symchowicz (1921 – 2017) – polsko – kanadyjski pisarz i poeta tworzący w jidysz. „Pasierb nad Wisłą” (2005) to jedyna jego pozycja przełożona na język polski, w dodatku z angielskiego.

Urodzony w 1921 w żydowskiej rodzinie mieszkającej w Otwocku . We wrześniu 1939 uciekł do ZSRR, gdzie przeżył, okres wojny. Podczas Holocaustu stracił prawie całą rodzinę, wywiezioną po likwidacji otwockiego getta do Treblinki. W 1948 wyemigrował do Kanady. Bohaterem wspomnień jest alter ego autora Nachum, a wspomnienia kończy wyjazd 18 – letniego bohatera do Łucka w 1939 roku.
Wspaniały dokument tamtych czasów, tamtego Otwocka. W „Posłowiu” Zbigniew Nosowski przytacza słowa noblisty Izaaka Bashevisa Singera napisane o Otwocku w 1945 roku:
„Trudno ...

książek: 602
SanaeAiko | 2016-04-22
Przeczytana: 22 kwietnia 2016

Ta książka mnie urzekła. Jest to powieść autobiograficzna o życiu Żydów z Otwocka. Ja nie jestem z Otwocka, ale akurat moja praca magisterska jest związana z tym miastem, dlatego po nią sięgnęłam. I od razu to miasto stało mi się o wiele bliższe... Tak naprawdę książka z jednej strony mówi o Otwocku, ale z drugiej może być uniwersalnym przedstawieniem życia Żydów w polskich miasteczkach. W dodatku w Otwocku stanowili 75% mieszkańców przed wojną. Autor pokazuje codzienność życia, a zarazem też różnorodność Żydów, co myślę, że jest też ważne i ciekawe. Bardzo przyjemnie się czyta. Nie obejmuje już czasu wojny, więc pozbawiona jest tego opisu śmierci, wywożenia itd., choć oczywiście tragizm ten wisi cały czas nad głową, bo wiemy jak to się wszystko skończyło...

książek: 490
marw | 2017-07-23
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 23 lipca 2017

Dla mieszkańca Otwocka, zainteresowanego historią miasta książka obowiązkowa, dla czytelników chcących dowiedzieć się jak wyglądało życie żydowskiej biedoty, również. Dla mnie oprócz tego, że mogłem przeczytać jak wyglądały ulice miasta w owym czasie, świadectwo jak komunizm niszczył więzy rodzinne.

książek: 114
catalina | 2014-02-25
Na półkach: Przeczytane
książek: 86
Tracer | 2013-12-04
Na półkach: Przeczytane
książek: 1046
Książkowe_Wyliczanki | 2011-03-14
Na półkach: Przeczytane, Lit. polska
książek: 1761
i_love_impala_67 | 2010-04-11
Przeczytana: 2006 rok
książek: 13483
Black_Orchid | 2018-09-02
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 732
martulla | 2018-08-16
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 326
lukaska | 2018-04-15
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 14 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd