Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pod drzewem, pod zielonym

Tłumaczenie: Ewa Kołaczkowska
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
6,23 (13 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
5
6
3
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Under the greenwood tree
data wydania
liczba stron
228
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Anglia, druga połowa XIX w. Życie mieszkańców prowincjonalnego Mellstock skupia się wokół lokalnego kościoła, na czele którego stoi wszechwładny pastor Maybold. Do kościelnego zespołu muzykantów należy stateczna głowa licznej rodziny, Reuben Dewy, i jego najstarszy syn, Dick. Pewnego dnia w spokojnej osadzie zamieszkuje młoda nauczycielka, Fancy oraz jej ojciec - schorowany Geoffrey Day....

Anglia, druga połowa XIX w. Życie mieszkańców prowincjonalnego Mellstock skupia się wokół lokalnego kościoła, na czele którego stoi wszechwładny pastor Maybold. Do kościelnego zespołu muzykantów należy stateczna głowa licznej rodziny, Reuben Dewy, i jego najstarszy syn, Dick. Pewnego dnia w spokojnej osadzie zamieszkuje młoda nauczycielka, Fancy oraz jej ojciec - schorowany Geoffrey Day. Niezwykle urodziwa i sympatyczna panna podbija serca lokalnej społeczności, a Dick zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Przystojny chłopak wzbudza zainteresowanie Fancy. Tymczasem o jej względy zaczyna zabiegać starszy, bogaty farmer, Shiner. Stary Day sugeruje córce, iż zaakceptuje wyłącznie małżeństwo z zamożnym, ustatkowanym kandydatem. Nauczycielka nie może jednak oprzeć się wzbierającemu uczuciu do ubogiego Dicka.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (90)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2900
Ewa | 2011-09-06

Oglądałam film nakręcony na podstawie tej powieści. Był dobry. Książka okazała się zupełnie inna w odbiorze. Doskonały przekład Ewy Kołaczkowskiej świetnie oddaje charakter dawnej angielskiej wsi a zwłaszcza mowę jej mieszkańców. Wspaniałe są ich rozmowy a zwłaszcza rozważania filozoficzne i spostrzeżenia wygłaszane prostym językiem, nie tym literackim, poprawnym, ale tym dosadnym "soczystym", choć nie wulgarnym. Autor przedstawił tu całą galerię postaci typowych dla angielskiej prowincji - duchowny, nauczycielka, miejscowi bogacze i chłopi. Różnią się zachowaniem, strojem no i tą mową! Postacie nie są wolne od ludzkich słabości, nie są ideałami, ulegają pokusom, ale starają się walczyć z nimi. Na swój sposób. Książka może się bardzo podobać, zwłaszcza wielbicielom literatury angielskiej. Mnie się bardzo podobała.

książek: 179
newmeg | 2015-01-15

Książka z serii łatwych, lekkich i przyjemnych. Polecam po przeczytaniu obejrzeć adaptację filmową (pod tym samym tytułem).

książek: 1
BEATA | 2010-12-08
Na półkach: Chcę przeczytać, Ulubione

Chciałabym przeczytać tę książkę oglądałam film i bardzo mi się podobał.Polecam .

książek: 141
kocham_czekoladę | 2017-03-03
Na półkach: Przeczytane
książek: 1361
Konrad | 2016-09-06
Na półkach: Przeczytane
książek: 1621
Leena | 2015-11-22
Na półkach: Ekranizacje, Przeczytane
Przeczytana: 22 listopada 2015
książek: 203
moonlighting | 2014-03-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 czerwca 2016
książek: 1766
lila2103 | 2014-03-04
Na półkach: Przeczytane, Dawno
książek: 33809
Muminka | 2013-12-18
Na półkach: Przeczytane
książek: 1124
Agata_Adelajda | 2011-02-17
zobacz kolejne z 80 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd