Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dobre kobiety z Chin. Głosy z ukrycia

Tłumaczenie: Katarzyna Kulpa
Wydawnictwo: W.A.B.
7,32 (298 ocen i 32 opinie) Zobacz oceny
10
11
9
42
8
70
7
107
6
53
5
11
4
1
3
1
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Solitude. A Return to the Self
data wydania
ISBN
9788374143844
liczba stron
304
słowa kluczowe
psychologia, socjologia
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
Pistacia

Inne wydania

Inspiracją do napisania Dobrych kobiet z Chin była dla Xue Xinran wypowiedź cudzoziemca, który zapytany, co wie na temat sytuacji kobiet w społeczeństwie chińskim, stwierdził, że panuje w nim równość. Autorka postanowiła pokazać, że Chiny to nie tylko herbata, jedwab i „rewolucja kulturalna”. A poza znanymi faktami ze społecznego i politycznego życia tego kraju istnieją jeszcze sprawy...

Inspiracją do napisania Dobrych kobiet z Chin była dla Xue Xinran wypowiedź cudzoziemca, który zapytany, co wie na temat sytuacji kobiet w społeczeństwie chińskim, stwierdził, że panuje w nim równość. Autorka postanowiła pokazać, że Chiny to nie tylko herbata, jedwab i „rewolucja kulturalna”. A poza znanymi faktami ze społecznego i politycznego życia tego kraju istnieją jeszcze sprawy nieopisane i nieznane, dotyczące życia rodzinnego i seksualnego. Książka Xinran jest wynikiem jej długoletniego doświadczenia reporterskiego oraz rozmów, które przeprowadziła z setkami kobiet. Autorka uważnie śledzi zmiany, jakie dokonały się w sytuacji Chinek na przestrzeni dziejów. Zestawia losy matek, córek i wnuczek. W przejmujący sposób kreśli sylwetkę samobójczyni pojmującej miłość jako „obrazę moralności”, dziewczyny molestowanej przez ojca oraz tragedię młodych kobiet gwałconych przez hunwejbinów w ramach „szkolenia”. W te wszystkie historie wplata osobisty wątek, opisując własne doświadczenia z pracy w rozgłośni państwowej. Xinran poprzez silne i niezwykle interesujące bohaterki pokazuje niezapomniany obraz dawnego i obecnego życia chińskich kobiet. „The Limes” Xinran jest pełna współczucia, ale nie sentymentalizmu, co sprawia, że nie można się oderwać od tych niezwykłych historii. „Daily Mail”

[opis wydawcy]

 

źródło opisu: www.czarne.com.pl

źródło okładki: www.czarne.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 293
abc | 2012-01-20
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 2011 rok

Zapis rozmów dziennikarki radiowej z chińskimi kobietami. Głównym tematem wywiadów jest miłość- w rozmaitych postaciach, różnych fazach i formach. Nie są to jednak miałkie opowieści z happy endem, ale historie podyktowane uczuciem, z Chinami w tle. Jak ważną rolę odegrał ten kraj i jego reformy w ich życiu, miały okazję się przekonać.

Jak wskazuje tytuł, otrzymamy opowieść o chińskich kobietach. Pytanie więc, czym cechuje się właściwie dobra kobieta z Chin. Jej wiek? Nie gra roli. Najczęściej dorasta w ciężkim środowisku, trudnych czasach lub nieciekawym okresie przemian w kraju. Dzieciństwo przeważnie jest tragiczne, pomijając wpływ polityki czy reform rządowych, często pada ofiarą gwałtu lub molestowania, na ogół popełnia samobójstwo. Jeśli uda się przetrwać okres dojrzewania, partia znajduje jej mężczyznę, ta bez sprzeciwu zawiera z nim związek małżeński, a następnie poświęca mu swoje życie. Ewentualnie z powodu ofiarowania życia dla służby w partii, czeka na swoją pierwszą miłość 45 lat, ażeby okazało się, że ukochany zdążył założyć już rodzinę. Jeśli chodzi o dzieci- zawsze może dojść do klęski żywiołowej, np. trzęsienia ziemi, gdzie syn straci nogi, córka zostanie zgwałcona, po czym powiesi się w szpitalu, a mąż umrze na atak serca. Bądź też poświęci życie dla syna, by ostatecznie on jej się wyparł, w imię kariery politycznej. Zawsze też może być zdradzana przez męża, jednak nie ma co liczyć na pomoc prawa w udowodnieniu winy. Ostatecznie może zamieszkiwać ‘Wzgórze Wołania’- miejsce całkowicie odcięte od cywilizowanego świata, gdzie jej wartość ocenia się wyłącznie na podstawie jej użyteczności. To tylko pobieżny rysopis chińskiej kobiety, warto przyjrzeć się bliżej jej historii.

Zaskakujące jest nagłe powiązanie się kilku przedstawionych wątków w jedną całość. Nie wydaje się to być zamierzone, ale jest to dość zadziwiające, jak Autorka zajmując się dwoma różnymi na pozór opowieściami łączy je w całość. Często jest wręcz łącznikiem w relacjach bliskich, ale jakże dalekich sobie osób. Co ciekawe, wysłuchane rozmowy skłaniają Autorkę do powrotu w świat dzieciństwa, gdyż jej własne przeżycia niczym nie różnią się od dramatów kobiet. Jest pełna rozgoryczenia i żalu, dlatego też dobrze rozumie ich sytuacje i świetnie potrafi odnaleźć się w ich roli.

Książkę cechuje prosty język, bez zbędnych środków stylistycznych czy ubarwień. Nie daje również nadziei na lepsze jutro, wiary w lepszy los, czy wręcz przeświadczenie, że jak za sprawą czarodziejskiej różdżki życie kobiet nagle się odmieni lub obudzą się one z koszmarnego snu. Jest to raczej lektura skłaniająca do przemyśleń, chwili zastanowienia czy wręcz wyciągnięcia kilku wniosków.

Wątpię, że sytuacja kobiet w Chinach się poprawiła, chociaż od wydania książki minęło kilka lat. Nie wierzę też, że publikacja ta miała chociaż minimalny wpływ na poprawę egzystencji kobiet. Nie sądzę również, że ktokolwiek po przeczytaniu tego tekstu próbował pomóc chińskim kobietom.
Jednakże mam nadzieję, że problematyka ta jeszcze nie raz będzie tematem jakiejś lektury. O roli kobiety w Islamie napisano już tysiące książek, może warto poświecić też klika kobietom z Chin.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Granica mroku

To moje pierwsze spotkanie z twórczością tej autorki i muszę przyznać, że bardzo udane. Książka wciągnęła mnie bardzo szybko i trzymała w napięciu do...

zgłoś błąd zgłoś błąd