Chińska Ewa Drzyzga. Xinran jest dziennikarką w lokalnym radiu w Chinach. Mimo wielu obostrzeń, z sukcesem prowadzi na antenie program poświęcony tematyce społecznej a w szczególności kobietom. Aby lepiej poznać swoje rodaczki, Xinran zachęca je do zwierzeń, przez co dostaje mnóstwo listów i telefonów i poznaje wiele dramatycznych historii. „Dobre kobiety z Chin” to właśnie opowieści tych kobiet, które przez lata dusiły w sobie swoje historie.
Mamy zatem przegląd największych chyba koszmarów, jakie mogą spotkać kobiety: molestowanie seksualne, gwałty, zdrady, porzucenie, upokorzenie, odrzucenie, samotność, bieda, prześladowanie, śmierć własnego dziecka... Krzywdzicielami są mężczyźni oraz reżim. A kobieta ma pokornie znosić swój los. Jest smutno, jest źle. Od takich opowieści trudno się oderwać, połyka się je jedną po drugiej.
Historie kobiet przekazywane są prostymi środkami, bez niepotrzebnego budowania napięcia. Niewątpliwie cudzy dramat ma moc przyciągania, ale z drugiej strony, zarys kultury, który wyłania się z tych opowieści ma moc jeszcze większą. Kulturę Chin być może kojarzymy z pewnymi stereotypami, choć niekoniecznie uświadamiamy sobie jaka jest mentalność i filozofia życiowa Chińczyków. Czytelniczki z Europy może szokować poziom pokory bohaterek, trudna do zrozumienia duma i poczucie honoru oraz niezmierzona cierpliwość. Inną kwestią jest „rewolucja kulturalna”, która przeobraziła kraj o pięknej i bogatej kulturze w państwo totalitarne, gdzie jednostka się nie liczy, a jedyną wartością jest służenie Partii. I to taki wspólny mianownik z naszą częścią Europy. Choć osobiście niewiele pamiętam z czasów reżimu sowieckiego, wydaje mi się, że nigdy nie słyszałam tak drastycznych historii na temat prześladowania obywateli.
Historie chińskich kobiet zebrane zostały w pierwszej połowie lat 90, ale w większości sięgają jeszcze wcześniejszych czasów. Być może wrażenie przepaści cywilizacyjnej jest tym większe, że mamy teraz rok 2016 i na pewno w samych Chinach życie wygląda teraz trochę inaczej. A czy zmieniła się mentalność? Przydałoby się współczesne świadectwo dla porównania.

Chińska Ewa Drzyzga. Xinran jest dziennikarką w lokalnym radiu w Chinach. Mimo wielu obostrzeń, z sukcesem prowadzi na antenie program poświęcony tematyce społecznej a w szczególności kobietom. Aby lepiej poznać swoje rodaczki, Xinran zachęca je do zwierzeń, przez co dostaje mnóstwo listów i telefonów i poznaje wiele dramatycznych historii. „Dobre kobiety z Chin” to właśnie...