Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Na dnie w Paryżu i Londynie

Tłumaczenie: Bartłomiej Zborski
Wydawnictwo: Bellona
7,14 (517 ocen i 50 opinii) Zobacz oceny
10
20
9
65
8
118
7
178
6
75
5
37
4
10
3
13
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Down and out in Paris and London
data wydania
ISBN
8311099286
liczba stron
256
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
cytrynamiod

NA DNIE W PARYŻU I W LONDYNIE to jedna z najlepszych książek w dorobku George Orwella, oparta na osobistych doświadczeniach autora z czasów burzliwej młodości. Stanowi barwną, a jednocześnie nasyconą przejmującym realizmem opowieść o życiu ludzi odrzuconych, bytujących na marginesie społeczeństwa-włóczęgów, bezrobotnych, bezdomnych. Wielu z nich to przedstawiciele zubożałej klasy średniej,...

NA DNIE W PARYŻU I W LONDYNIE to jedna z najlepszych książek w dorobku George Orwella, oparta na osobistych doświadczeniach autora z czasów burzliwej młodości. Stanowi barwną, a jednocześnie nasyconą przejmującym realizmem opowieść o życiu ludzi odrzuconych, bytujących na marginesie społeczeństwa-włóczęgów, bezrobotnych, bezdomnych. Wielu z nich to przedstawiciele zubożałej klasy średniej, ofiary zapaści gospodarczej, która dotknęła Anglię i Francję w latach 30 ubiegłego stulecia.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 381
Danielsson | 2017-04-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 kwietnia 2017

Z jednej strony mamy w tej książce bardzo realistyczny opis najniższych klas społecznych w czasie dwudziestolecia międzywojennego w Europie. Poznajemy realia, z jakimi ludzie tych czasów mieli do czynienia, problemy, z którymi musieli mierzyć się na co dzień, jak pracowało się w hotelu, jak wyglądały schroniska dla bezdomnych i możemy dojść do wniosku, że pewne rzeczy wciąż się nie zmieniły. Wciąż są aktualne pewne przemyślenia autora.

Z drugiej jednak strony zdajemy sobie sprawę, że całe doświadczenie Orwella nie było do końca naturalne i rzeczywiście realistyczne. Do tego można dodać niektóre jego uwagi, z którymi ciężko się zgodzić (np. o braku wdzięczności dla dobroczyńców czy też to, że włóczęga to taki sam zawód z wyboru jak kelner czy księgowy...). Tworzy się więc obraz niepełnego i dość irytującego doświadczenia literackiego. Doceniam jednak poświęcenie i pióro Orwella oraz fakt, że chciał zmierzyć się z tym dość nieprzyjemnym tematem, który nie pojawia się zbyt często w literaturze. Jako minus muszę dodać też brak tłumaczenia wielu terminów z francuskiego, co sprawia, że osoba nieznająca tego języka nie zrozumie pewnych dość istotnych wątków.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dawca Przysięgi I

„Dawca Przysięgi” – najbardziej wyczekiwana przeze mnie książka ostatnich lat, w Polsce podzielona na dwa tomy, wciągnęła mnie bez reszty. Pierwszy to...

zgłoś błąd zgłoś błąd