Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Powrót Króla

Tłumaczenie: Cezary Frąc
Cykl: Władca Pierścieni (tom 3)
Wydawnictwo: Amber
8,55 (19145 ocen i 438 opinii) Zobacz oceny
10
5 648
9
5 845
8
3 269
7
3 052
6
701
5
461
4
54
3
79
2
8
1
28
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Lord of the Rings. The Return of the King.
data wydania
ISBN
9788324128099
liczba stron
397
język
polski
dodał
E-Vaire

Pięknie ilustrowana edycja jednego z największych dzieł literackich i najsłynniejszej powieści Tolkiena w nowym znakomitym przekładzie.

 

Brak materiałów.
książek: 231
Sambady | 2012-08-07
Na półkach: Przeczytane, Lit. ang.
Przeczytana: 03 kwietnia 2012

Doskonale zdaję sobie sprawę z tego, że czytaniem powieści Tolkiena zajmują się głównie nastolatkowie, którzy mają po piętnaście lub szesnaście lat na karku. W moim życiu fascynacja twórczością owego autora rozpoczęła się nieco później, bo dopiero w tym roku. Założyłem sobie, że w momencie kupna Kindle'a, przeproszę się z trylogią o władcy pierścienia i Śródziemiu. Początkowo trochę żałowałem, ponieważ Phil Jackson dość ściśle trzymał się fabuły książki i obejrzane filmy wcale nie pomagały, a doprowadzały do tego, że przez niektóre rozdziały przechodziłem z bólem, wiedząc, co stanie się na następnej stronie książki. Niemniej jednak, udało mi się pokonać chwilową słabość i w ostatecznym rozrachunku mogę pochwalić się tym, iż zapoznałem się z najbardziej znanym dziełem brytyjskiego pisarza.

Jeśli chodzi o sam styl pisarza i sposób przedstawiania wydarzeń lub budowania bohaterów, to nie mam zbyt wiele do zarzucenia pisarzowi. Brakowało mi jedynie tego, że niemal każdy z herosów był płaski, jednowymiarowy - nie miało się wrażenia, że na przestrzeni kilku setek stron, czy to Aragorn, czy inny członek drużyny zmienił się, wyrobił sobie nowe spojrzenie na otaczający go świat. Dobrzy pozostali dobrymi, a źli złymi do samego końca. Trochę szkoda, bo spodziewałem się bardziej rozbudowanych osobowości i mniej przewidywalnych decyzji. Nie podobało mi się także to, iż Tolkien zbyt dużą uwagę przykładał do opisywania danych lokacji - czasem było aż zbyt wiele szczegółów, by czytelnik był w stanie wyobrazić sobie daną przestrzeń. Sceny walk także nie zasługują na plus, ponieważ brakowało im dynamiki i dramatyzmu. Nie wspominam, oczywiście, o tym, że w żadnej ze stoczonych bitew nie było mowy o odciętych członkach, lub hektolitrach, lejącej się, posoki, ponieważ wiem, że książka kierowana była głównie do młodych ludzi (a i czasy były inne).

Ogólnie rzecz biorąc, mogę książkę polecić, ale nie tym, którzy od fantastyki oczekują czegoś więcej. Innymi słowy, "Władca Pierścieni" jest lekką lekturą na weekendowe wieczory :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Present Perfect

„- Nie wiedziałaś? Ciasto uśmierza ból. Dzięki niemu ludzie czują się lepiej.” Bardzo, bardzo bałam się tej książki. Dlaczego? Bo myślałam, że trafi...

zgłoś błąd zgłoś błąd