Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zmierzch

Tłumaczenie: Joanna Urban
Cykl: Zmierzch (tom 1)
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
6,15 (37449 ocen i 3505 opinii) Zobacz oceny
10
3 421
9
3 372
8
3 559
7
7 144
6
6 517
5
5 126
4
2 462
3
2 810
2
1 135
1
1 903
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Twilight
data wydania
ISBN
9788324589159
liczba stron
416
język
polski
dodała
Becky

Inne wydania

Pierwsza część bestsellerowej sagi "Zmierzch". Siedemnastoletnia Isabella Swan przeprowadza się do ponurego miasteczka w deszczowym stanie Washington i poznaje tajemniczego, przystojnego Edwarda Cullena. Chłopak ma nadludzkie zdolności - nie można mu się oprzeć, ale i nie można go rozgryźć. Dziewczyna usiłuje poznać jego mroczne sekrety, nie zdaje sobie jednak sprawy, że naraża tym siebie i...

Pierwsza część bestsellerowej sagi "Zmierzch".

Siedemnastoletnia Isabella Swan przeprowadza się do ponurego miasteczka w deszczowym stanie Washington i poznaje tajemniczego, przystojnego Edwarda Cullena. Chłopak ma nadludzkie zdolności - nie można mu się oprzeć, ale i nie można go rozgryźć. Dziewczyna usiłuje poznać jego mroczne sekrety, nie zdaje sobie jednak sprawy, że naraża tym siebie i swoich najbliższych na niebezpieczeństwo. Okazuje się, bowiem, że zakochała się w wampirze...

Saga "Zmierzch" jest światowym fenomenem. Książki z tego cyklu zostały sprzedane w ponad 53 milionach egzemplarzy! W 2008 r. powieść została sfilmowana, a już wkrótce na ekranach kin ekranizacje kolejnych części sagi.

 

źródło opisu: http://www.najlepszyprezent.pl

źródło okładki: http://www.najlepszyprezent.pl

pokaż więcej

książek: 2632
FannyBrawne | 2015-12-19
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Miałam nie pisać recenzji tej książki, ale postanowiłam to zrobić, by wyjaśnić moją wysoką ocenę i zmierzyć się z zarzutami wobec powieści Meyer.

Fabuła jest pewnie wszystkim dobrze znana, ale pozwolę ją sobie przypomnieć. Siedemnastoletnia Bella Swan wyprowadza się do ponurego, deszczowego Forks, by zamieszkać ze swoim ojcem. W nowej szkole spotyka przystojnego Edwarda Cullena, który zaczyna ją fascynować. Ich znajomość zaczyna się rozwijać, a Edward okazuje się(niespodzianka!) wampirem.

Zawsze będę powtarzać, że wydawca zrobił tej książce ogromną krzywdę reklamując ją jako ,,połączenie horroru i romansu" i wspominając o jakiś ,,scenach mrożących krew w żyłach". ,,Zmierzch" to romans dla nastolatek, z elementami fantastycznymi, i tym powinien pozostać. Nie dziwię się miłośnikom horrorów, którzy po przeczytaniu sagi poczuli się oszukani i zniesmaczeni. To, że główny bohater jest wampirem, nie czyni z książki horroru.

,,Zmierzch" to powieść przesłodzona, wyidealizowana, zgadzam się. Ale właśnie w tym tkwi cały jej urok. Edward jest ideałem, Cullenowie to przykład doskonałej rodziny, a miłość głównych bohaterów przetrwa wszystko. I tak ma być. Bo ,,Zmierzch" to nie powieść realistyczna, tylko swego rodzaju bajka w której wszystko musi się dobrze kończyć, a miłość i dobro triumfować. Poza tym, czytam obecnie ,,Pamiętniki wampirów", uważane za prototyp ,,Zmierzchu", i uważam, że Meyer nie słodzi swoich bohaterów, tak jak zrobiła to Smith. W ,,pamiętnikach..." Stefano i Elena muszą być zawsze ponad - najpiękniejsi, najbardziej lubiani, najmądrzejsi, najbardziej zakochani, najbardziej szlachetni. Ale to temat na inną recenzję. W ,,Zmierzchu" Edward jest idealizowany wyłącznie przez Bellę(a w ostatniej części obserwujemy przemianę tej miłości), a sama Isabella jest zwykłą nastolatką, która niczym się nie wyróżnia i zawsze stoi z boku.

Jeśli już jesteśmy przy bohaterach, to moim zdaniem łatwo ich polubić. Z Bellą, tak niedoskonałą i niepewną siebie, łatwo można się utożsamić(ja przynajmniej znalazłam w niej parę swoich cech). To w gruncie rzeczy przykład dziewczyny, która marzy o odrobinie ciepła i opieki, przecież to ona opiekowała się zwariowaną matką i niezaradnym ojcem. Wampir dał jej troskę i opiekę, których potrzebowała. Nie należę do zagorzałych wielbicielek Edwarda(o wiele bardziej intryguje mnie Jasper), ale trzeba przyznać, że pod pewnymi względami jest on ideałem - opiekuńczy, szarmancki, wrażliwy, inteligentny. Przy czym, narracja pierwszoosobowa pokazuje go oczami Belli, która nie widzi jego wad, co nie znaczy, że Edward ich nie ma. Pozostałe postacie są przede wszystkim sympatyczne, moi ulubieńcy to troskliwa Esme, sympatyczna Alice i oddany pracy Carlisle. W kolejnych częściach autorka pokusiła się też o przedstawienie bardziej skomplikowanych postaci takich jak Leah czy Rosalie.

,,Zmierzch" ma tę przewagę nad romansami paranormalnymi, że tak naprawdę był pierwszy(no, dobra, po ,,Pamiętnikach wampirów"). Miłość od pierwszego wejrzenia jest tu po prostu jednym ze sposobów zakochania, przy czym obserwujemy jej rozwijanie się, powolne poznawanie się Edwarda i Belli, i szereg wypadków, które sprawiają, że stają się dla siebie najważniejsi. Obecnie w sporej części paranormal romans historia wygląda tak - raz się spotykają, nie mogą o tym zapomnieć, przy drugim spotkaniu wyznają sobie miłość, przy trzecim opowiadają, jacy są dla siebie ważni i że żyć bez siebie nie mogą. Podobnie jest z wątkiem trójkąta miłosnego, w powieści Meyer jest on jednym ze sposobów na skomplikowanie akcji. Obecnie jest on wręcz nadużywany i wprowadzany przy każdej możliwej okazji, aż czytelnik zastanawia się, jak to możliwe, że nasza bohaterka przedstawiana jako przeciętna i niewyróżniająca się, ma rzeszę adoratorów, gotowych oddać za nią życie. Zaletę sagi ,,Zmierzch" w stosunku do innych książek tego typu, jest też to, że tomy łączą się ze sobą, ale każdy jest osobną historią, i tak naprawdę wszystko mogłoby się skończyć na 2 albo 3 tomie(bo po 2 można jeszcze zastanawiać się nad tym, co się stanie z Victorią), i czytelnik mógłby się domyślić, co będzie dalej. Obecnie mam wrażenie, że trylogie i inne cykle tworzone są na siłę, i zazwyczaj każdy tom kończy się w momencie całkowitej niepewności, a pamiętajmy, że nie każdy ma szansę, żeby w miarę szybko zdobyć kolejne części, co jest trochę irytujące.

To, co mnie w tej książce irytowało to niekiedy bardzo melodramatyczne i na siłę patetyczne sceny. O ile stwierdzenie, że Bella nie powinna prowadzić przy Edwardzie, bo działa na nią jak alkohol, albo zacytowany przeze mnie poniżej dialog, są nawet urocze, to scena, kiedy Bella mdleje podczas całowania się z Edwardem jest... dziwna. Nie wiem, czy autorka chciała pokazać jej emocjonalność, czy wykreować Edwarda na jakiegoś boga miłości, ale wyszło to bardzo sztucznie i wręcz śmiesznie. Tak pół żartem, pół serio, ciekawe, co na to jej mąż.

,,Zmierzch" to powieść, która wciąga, trzyma w napięciu(w sensie, że chcemy jak najszybciej dowiedzieć się, co będzie dalej, chociaż jest to łatwe do przewidzenia), która skłania do śmiechu(uwielbiam tę sagę za humor), złości, a czasem nawet wzruszeń. To po prostu romantyczna opowieść o wielkiej miłości, która pokona wszystkie przeszkody i w której, mimo że znamy zakończenie, do końca trzymamy kciuki, by głównym bohaterom się udało. Polecam na poprawienie humoru.

,,– Jesteś niezniszczalny(…)
- Może i w to nawet wierzyłem, ale później poznałem ciebie!"

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tu mówi Polska. Reportaże z Pomorza

Ta pozycja to nie jest przekrój Pomorza. Każda z opisanych historii mogłaby wydarzyć się w dowolnym miejscu naszego kraju. Wstrząsający jest reportaż...

zgłoś błąd zgłoś błąd